Seite 2
IT - Operazioni preliminari: Aprire pannello (1), togliere fi ltri (2). EN - Preliminary operations: Open the panel (1), Remove the fi lters (2). DE - Vorbereitende Arbeiten: Paneel öff nen (1), Filter (2) entnehmen. FR - Opérations préliminaires: Ouvrir le panneau (1), Retirer les fi ltres (2).
Seite 3
IT - Fissaggio staff a di fi ssaggio a sof- fi tto (3). EN - Securing of the fastening bracket to the ceiling (3). DE - Befestigungsbügel an der Decke befe- stigen (3). FR - Pose étrier de fi xation sur plafond (3).
Seite 4
IT - Inserimento fi ltri metallici (5). Chiusura cappa (6). EN - Insertion of metal fi lters (5). closing the hood (6). DE - Metallfi lter einfügen (5). Verschluss Haube (6). FR - Pose fi ltres métalliques (5). Fermeture de la hotte (6). ES - Inserción de fi ltros de metal (5).