Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAT 12 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Tacker
  5. PAT 12 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAT 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-tacker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAT 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS STAPLER PAT 12 A1
AKUMULATORSKI SPENJALNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU-TACKER
Originalbetriebsanleitung
IAN 329403_2001
AKUMULÁTOROVÁ SPONKOVAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAT 12 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAT 12 A1

  • Seite 1 CORDLESS STAPLER PAT 12 A1 AKUMULATORSKI SPENJALNIK AKUMULÁTOROVÁ SPONKOVAČKA Prevod originalnega navodila za uporabo Preklad originálneho návodu na obsluhu AKKU-TACKER Originalbetriebsanleitung IAN 329403_2001...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 12V max. 10,8V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/B1 battery pack. 2 Ah 2 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack Battery pack Charging currents...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonsko naročilo ..............12 │ PAT 12 A1  ...

  • Seite 6: Uvod

    Naprava ni predvidena za 1 sponka za pas poslovno uporabo. 1 prenosni kovček 1 navodila za uporabo Tehnični podatki Akumulatorski spenjalnik PAT 12 A1 Nazivna napetost 12 V (enosmerni tok) Delovni postopki do 140 udarcev na minuto Kapaciteta zalogovnika 100 kosov...

  • Seite 7: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    = 3,65 m/s nih navodilih, se nanaša na električna orodja z Negotovost K = 1,5 m/s napajanjem iz električnega omrežja (z električnim kablom) in na električna orodja z akumulatorskim napajanjem (brez električnega kabla). │ PAT 12 A1    3 ■...

  • Seite 8: Varstvo Pri Delu

    Če uporabe električnega orodja v vlažni oko- lici ni mogoče preprečiti, uporabite zaščitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje električ- nega udara. │ ■ 4    PAT 12 A1...

  • Seite 9: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    Električno orodje dajte v popravilo samo nih situacij. usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja. │ PAT 12 A1    5 ■...

  • Seite 10: Posebna Varnostna Navodila Za Pribijalne Naprave

    Poškodovan električni kabel pomeni smrtno nevarnost električnega udara. POZOR! ► Ta polnilnik lahko polni samo naslednje akumulatorje: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1. ► Veljaven seznam združljivih akumulatorjev najdete na www.Lidl.de/Akku. │ ■ 6    PAT 12 A1...

  • Seite 11: Originalni Pribor/Dodatne Naprave

    Za preverjanje stanja akumulatorja pritisnite ■ Ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil spenjalni nastavek ob trdo podlago. Stanje PARKSIDE. To lahko privede do električnega oziroma preostala kapaciteta se prikaže na udara in ognja. lučki LED akumulatorja takole: RDEČA/ORANŽNA/ZELENA = povsem...

  • Seite 12: Nastavitev Udarne Sile

    še vsebuje sponke. Začetek uporabe Vklop ♦ Potisnite spenjalni nastavek na mesto na materialu, ki ga želite spenjati, tako da ga v podlago pritisnete za nekaj milimetrov. ♦ Pritisnite sprožilo │ ■ 8    PAT 12 A1...

  • Seite 13: Vzdrževanje In Čiščenje

    4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih po- stopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- rete navodila o sestavi in uporabi izdelka. │ PAT 12 A1    9 ■...

  • Seite 14: Odstranjevanje Med Odpadke

    · poškodbah zaradi naravnih nesreč. Prodajalec Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda OPOZORILO! ► Naprave dajte v popravilo samo servisni službi ali strokovnjaku za elektrotehniko, ki naj uporablja le originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost naprave. │ ■ 10    PAT 12 A1...

  • Seite 15: Izvirna Izjava O Skladnosti

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: akumulatorski spenjalnik PAT 12 A1 Leto izdelave: 05–2020 Serijska številka: IAN 329403_2001 Bochum, 25. 5. 2020 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.

  • Seite 16: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    številko. Telefonsko naročilo Servis Slovenija Tel.: 080080917 Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr. IAN 329403) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil. │ ■ 12    PAT 12 A1...
  • Seite 17 Telefonická objednávka ............. .24 │ PAT 12 A1  ...

  • Seite 18: Úvod

    1 príchytka na opasok výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť. Prístroj 1 prenosný kufrík nie je určený na komerčné používanie. 1 návod na obsluhu Technické údaje Akumulátorová sponkovačka PAT 12 A1 Dimenzačné napätie 12 V (jednosmerný prúd) Pracovné operácie až do 140 rázov/min.

  • Seite 19: Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    Neurčitosť K = 1,5 m/s Pojem „elektrické náradie“, používaný v bezpeč- nostných upozorneniach, sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom) a elektrické náradie prevádzkované s akumuláto- rom (bez sieťového kábla). │ PAT 12 A1    15 ■...

  • Seite 20: Bezpečnosť Na Pracovisku

    Ak je možné namontovať zariadenia na od- Použitie predlžovacieho kábla vhodného do sávanie a zachytávanie prachu, presvedčte vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu sa, či sú zapojené a používané správne. elektrickým prúdom. Používanie odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie prachom. │ ■ 16    PAT 12 A1...

  • Seite 21: Manipulácia S Elektrickým Náradím A Jeho Používanie

    Takto sa návať. Použitie elektrického náradia na iný ako zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť určený účel použitia môže mať za následok elektrického náradia. nebezpečné situácie. │ PAT 12 A1    17 ■...

  • Seite 22: Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Sponkovačky

    života v dôsledku zásahu elektric- kým prúdom. POZOR! ► Táto nabíjačka môže nabíjať iba nasledujúce batérie: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1. ► Aktuálny zoznam kompatibilných akumuláto- rov nájdete na stránke www.Lidl.de/Akku. │ ■ 18    PAT 12 A1...

  • Seite 23: Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia

    Stav nabitia, resp. zvyšný výkon signalizuje LED ■ Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré displej akumulátora nasledovne: nebolo odporúčané spoločnosťou PARKSIDE. ČERVENÁ/ORANŽOVÁ/ZELENÁ = Môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom maximálne nabitie a požiaru. ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = stredné nabitie ČERVENÁ = slabé nabitie – nabiť akumulátor Pred uvedením do prevádzky...

  • Seite 24: Uvedenie Do Prevádzky

    Tým uvoľníte predopnutie. ♦ Odstráňte spony. VÝSTRAHA! ■ Elektrické náradie nedržte za spúšť , ak sa v ňom zasekne spona. Pri odstraňovaní za- seknutej spony sa môže spúšť neúmyselne stlačiť. │ ■ 20    PAT 12 A1...

  • Seite 25: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    ďalších príručiek, videá o kých dielov, ako sú napríklad spínače alebo diely výrobkoch a inštalačný softvér. vyrobené zo skla. │ PAT 12 A1    21 ■...

  • Seite 26: Servis

    1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a www.kompernass.com lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene. │ ■ 22    PAT 12 A1...

  • Seite 27: Originálne Vyhlásenie O Zhode

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označenie stroja: Akumulátorová sponkovačka PAT 12 A1 Rok výroby: 05–2020 Sériové číslo: IAN 329403_2001 Bochum, 25.05.2020 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒ Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.

  • Seite 28: Objednanie Náhradného Akumulátora

    Servis Slovensko Tel. 0850 232001 Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pri všetkých požiadavkách číslo výrobku (napr. IAN 329403) prístroja. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu. │ ■ 24    PAT 12 A1...
  • Seite 29 Telefonische Bestellung ............. . .36 DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    25...

  • Seite 30: Einleitung

    Lieferumfang AKKU-TACKER PAT 12 A1 1 Akku-Tacker Einleitung 400 Klammern 10 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 100 Nägel 15 mm Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Gürtelclip Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Tragekoffer Teil dieses Produkts.

  • Seite 31: Geräuschemissionswert

    Herden und Kühlschränken. Es besteht ein eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    27 ■...

  • Seite 32: Sicherheit Von Personen

    Sie besser und sicherer im ange- gebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PAT 12 A1...

  • Seite 33: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    6. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    29 ■...

  • Seite 34: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise Für Eintreibgeräte

    ACHTUNG! ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1. ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PAT 12 A1...

  • Seite 35: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät ein. WARNUNG! Akkuzustand prüfen ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann ♦ Drücken Sie zum Prüfen des Akkuzustands die zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Tackernase auf einen harten Untergrund.

  • Seite 36: Inbetriebnahme

    Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und klemmten Klammer kann der Auslöser schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel versehentlich betätigt werden. besteht und wann er aufgetreten ist. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PAT 12 A1...

  • Seite 37: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die von unserer autorisierten Serviceniederlassung Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 329403_2001 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ PAT 12 A1    33 ■...

  • Seite 38: Service

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, DEUTSCHLAND 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. www.kompernass.com Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PAT 12 A1...

  • Seite 39: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Tacker PAT 12 A1 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 329403_2001 Bochum, 25.05.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 40: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 329403) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PAT 12 A1...
  • Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: PAT12A1-062020-1 IAN 329403_2001...

Inhaltsverzeichnis