Seite 1
AGRAFEUSE SANS FIL 12 V PAT 12 B2 AGRAFEUSE SANS FIL 12 V Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Traduction de la notice originale ACCU-SPIJKERPISTOOL 12 V Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing AKKU-TACKER 12 V Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
Seite 2
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 7
12 V max. 10,8V Les chargeurs et accessoires des PARKSIDE PLGK 12 A2 et PDSLG 12 A1 de la série « X12V TEAM » sont compatibles avec la batterie PAPK 12 A3 / B3. De oplader en de accessoires behorend bij de PARKSIDE PLGK 12 A2 en PDSLG 12 A1 van de serie “X12V TEAM“...
Seite 47
Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite 46 Einleitung ............. Seite 47 Bestimmungsgemäße Verwendung .
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Entnehmen Sie den Akku-Pack vor dem Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Auswechseln von Zubehör, vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch. Schützen Sie den Akku-Pack vor Warn- und Sicherheitshinweise Hitze und dauerhafter, starker...
AKKU-TACKER 12 V Lieferumfang Einleitung WARNUNG! Das Produkt und die Verpackungs- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen materialien sind kein Kinderspielzeug! Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwerti- Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, ges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht ist Teil dieses Produkts.
Geräuschemissionswerte: WARNUNG! Die gemessenen Werte wurden in Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Übereinstimmung mit EN 60745 ermittelt. können während der tatsächlichen Der A-bewertete Geräuschpegel des Benutzung des Elektrowerkzeugs Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der Schalldruckpegel : 88,8 dB(A) das Elektrowerkzeug verwendet wird,...
Seite 52
2) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Körper geerdet ist.
Seite 53
5) Vermeiden Sie eine abnormale Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie Körperhaltung. Sorgen Sie für darauf, was Sie tun, und gehen einen sicheren Stand und halten Sie mit Vernunft an die Arbeit mit Sie jederzeit das Gleichgewicht. einem Elektrowerkzeug. Benutzen Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug Sie kein Elektrowerkzeug, wenn in unerwarteten Situationen besser...
Seite 54
7) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, 2) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Einsatzwerkzeug, Einsatzwerkzeuge usw. Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- entsprechend diesen Anweisungen. oder ausschalten lässt, ist gefährlich und Berücksichtigen Sie dabei die muss repariert werden. Arbeitsbedingungen und die 3) Ziehen Sie den Stecker aus der auszuführende Tätigkeit.
4) Bei falscher Anwendung kann Gehen Sie immer davon aus, dass Flüssigkeit aus dem Akku austreten. das Elektrowerkzeug Klammern Vermeiden Sie den Kontakt damit. enthält. Die sorglose Handhabung des Bei zufälligem Kontakt mit Wasser Eintreibgerätes kann zum unerwarteten abspülen. Wenn die Flüssigkeit Ausschießen von Klammern führen und Sie in die Augen kommt, nehmen verletzen.
Vibrations- und Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus und entnehmen Sie den Geräuschminderung Akku-Pack. Lassen Sie dieses von einer Begrenzen Sie die Benutzungszeit, verwenden qualifizierten Fachkraft überprüfen und Sie vibrations- und geräuscharme Betriebsarten gegebenenfalls instand setzen, bevor Sie es und tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, wieder in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise für Laden Sie keine nicht wieder Ladegeräte aufladbaren Batterien auf. Verstoß gegen diesen Hinweis VORSICHT! EXPLOSIONSRISIKO! führt zu Gefährdungen. Laden Sie keine nicht wieder Wenn die Anschlussleitung aufladbaren Batterien auf. beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich max.
informiert über den Ladestatus des Akku- WARNUNG! Packs Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von Parkside empfohlen wurde. Dies kann Status zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Rote LED leuchtet Akku-Pack lädt Grüne LED leuchtet Akku-Pack voll...
Akku-Pack in das Produkt Magazin mit Klammern einsetzen bestücken (Abb. E) (Abb. B) Richten Sie die Führung am Akku-Pack Drehen Sie das Produkt um. an den Schienen des Batteriefachs aus. Halten Sie die Entriegelungstasten Schieben Sie den Akku-Pack eingedrückt.
Stoßkraft einstellen (Abb. D) Befüllen Sie das Magazin an der mit gekennzeichneten Stelle am Magazin- HINWEIS Schieber mit Nägeln. Wählen Sie keine Stoßkraft aus, die höher Schieben Sie den Magazin-Schieber als notwendig ist, damit Sie das Produkt zurück, bis das Magazin vollständig nicht überbeanspruchen oder das Material...
Steckengebliebene Klammern Gürtelhalterung und Nägel entfernen WARNUNG! Wenn eine Klammer oder ein Nagel steckengeblieben ist, betätigen Sie nicht den Auslöser ! Das Produkt könnte sonst versehentlich ausgelöst werden, sobald die Klammer oder der Nagel entfernt wurde. Nehmen Sie den Akku-Pack dem Produkt, bevor Sie verklemmte Klammern oder Nägel entfernen.
Lagerung HINWEIS Verwenden Sie keine chemischen, WARNUNG! alkalischen, schmirgelnde oder Entnehmen Sie den Akku-Pack andere aggressive Reinigungs- oder lassen Sie das Produkt abkühlen. Desinfektionsmittel, um das Produkt zu reinigen, da diese die Oberflächen beschädigen können. Bewahren Sie den Akku-Pack separat auf.
Entsorgung Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Materialien, die Sie über die örtlichen Batterien / Akkus und / oder das Produkt über Recyclingstellen entsorgen können. die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 391294_2201) als...