Sony DVP-S535D Bedienungsanleitung Seite 132

Einstellungen für den Ton (TONEINSTELLUNGEN)
x MPEG
Wählt die MPEG-Audio-Signale aus, die über die
Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL
ausgegeben werden sollen.
• PCM: Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist. Wenn
Sie MPEG-Audio-Tonspuren wiedergeben, gibt der
Player über die Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL
und COAXIAL Stereosignale aus.
• MPEG: Wenn der Player an eine Audiokomponente mit
eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen ist.
Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist, stellen
Sie die Option bitte nicht ein. Andernfalls ist bei der
Wiedergabe einer MPEG-Audio-Tonspur kein Ton oder
ein lautes Geräusch von den Lautsprechern zu hören.
Dies könnte zu Hörschäden oder Schäden an den
Lautsprechern führen.
x DTS
Wählt die DTS-Signale aus, die über die Anschlüsse
DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL ausgegeben
werden sollen.
• AUS: Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist.
• EIN: Wenn der Player an eine Audiokomponente mit
eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist.
Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist, stellen Sie
diese Option bitte nicht ein. Andernfalls ist bei der
Wiedergabe einer DTS-Tonspur kein Ton oder ein lautes
Geräusch von den Lautsprechern zu hören. Dies könnte
zu Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern
führen.
Hinweis
Achten Sie bitte darauf, die korrekte Einstellung zu wählen.
Andernfalls ist von den Lautsprechern kein Ton oder nur ein
verzerrter Ton zu hören. Dies könnte zu Hörschäden oder
Schäden an den Lautsprechern führen.
58 DE
x 48kHz/96kHz PCM (nur DVD)
Wählt die Abtastfrequenz der Audiosignale aus, die über
die Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL
ausgegeben werden sollen.
• 48kHz/16bit: Die Audiosignale von DVDs werden
immer in 48 kHz/16 Bit konvertiert.
• 96kHz/24bit: Alle Signaltypen einschließlich 96 kHz/24
Bit werden im ursprünglichen Format ausgegeben.
Wenn das Signal jedoch zum Zweck des
Urheberrechtschutzes verschlüsselt ist, wird es nur mit
48 kHz/16 Bit ausgegeben.
Hinweise
• Wenn ein Verstärker an den Player angeschlossen ist, der 96
kHz nicht unterstützt, und Sie "96kHz/24bit" auswählen, wird
über die Lautsprecher kein Ton oder ein lautes Geräusch
ausgegeben.
• Auch wenn Sie „48kHz/96kHz PCM" unter
„TONEINSTELLUNGEN" auf „96kHz/24bit" setzen, wird die
Abtastfrequenz in 48 kHz/16 Bit konvertiert, wenn ein
VIRTUAL 3D SURROUND-Modus ausgewählt wird.
• Wenn die Signale an den Anschlüssen AUDIO OUT
ausgegeben werden, bleibt die Abtastfrequenz auf dem
ursprünglichen Pegel, und die Signale sind analog.