Amazone Citan 8000 Betriebsanleitung Seite 28

Allgemeine Sicherheitshinweise
An- und Abkuppeln der Maschine

Kuppeln und transportieren Sie die Maschine nur mit solchen Traktoren, die hierfür geeignet sind.

Beim Ankuppeln von Maschinen an die Traktor-3-Punkt-Hydraulik müssen die Anbaukategorien
von Traktor und Maschine unbedingt übereinstimmen!

Kuppeln Sie die Maschine vorschriftsmäßig an die vorgeschriebenen Vorrichtungen!

Durch das Ankuppeln von Maschinen im Front- und/oder Heckanbau eines Traktors dürfen nicht
überschritten werden

das zulässige Traktorgesamtgewicht

die zulässigen Traktorachslasten

die zulässigen Reifentragfähigkeiten der Traktorreifen

Sichern Sie den Traktor und die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wegrollen, bevor Sie die
Maschine an- oder abkuppeln!

Verboten ist der Aufenthalt von Personen zwischen der zu kuppelnden Maschine und dem
Traktor; während der Traktor an die Maschine heranfährt!
Anwesende Helfer dürfen sich nur als Einweiser neben den Fahrzeugen betätigen und erst bei
Stillstand zwischen die Fahrzeuge treten.

Sichern Sie den Bedienhebel der Traktorhydraulik in der Position, in der unbeabsichtigtes Heben
oder Senken ausgeschlossen ist, bevor Sie die Maschine an die Traktor-3-Punkt-Hydraulik
anbauen oder von der Traktor-3-Punkt-Hydraulik abbauen!

Bringen Sie beim An- und Abkuppeln von Maschinen die Abstützvorrichtungen (falls vorgesehen)
in die jeweilige Stellung (Standsicherheit)!

Bei der Betätigung von Abstützvorrichtungen besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und
Scherstellen!

Seien Sie beim An- und Abkuppeln von Maschinen an oder vom Traktor besonders vorsichtig!
Zwischen dem Traktor und der Maschine gibt es Quetsch- und Scherstellen im Bereich des
Kupplungspunkts!

Verboten ist der Aufenthalt von Personen zwischen Traktor und Maschine beim Betätigen der 3-
Punkt-Hydraulik!

Gekuppelte Versorgungsleitungen

müssen allen Bewegungen bei Kurvenfahrten ohne Spannung, Knickung oder Reibung
leicht nachgeben

dürfen nicht an Fremdteilen scheuern.

Auslöseseile für Schnellkupplungen müssen lose hängen und dürfen in der Tieflage nicht selbst
auslösen!

Stellen Sie abgekuppelte Maschinen immer standsicher ab!
28 Citan 8000/9000 BAH0090.1 09.20