-
5Español
-
- 6Introducción
- 7Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
- 10Antes de la Puesta en Funcionamiento
- 10Montaje
-
- 12Puesta en Funcionamiento
- 12Limpieza y Mantenimiento
- 13Desecho
- 13Garantía de Kompernass Handels Gmbh
- 15Asistencia Técnica
- 15Importador
-
- 16Traducción de la Declaración de Conformidad Original
-
-
17Italiano
- 18Introduzione
- 18Uso Conforme
- 18Dotazione
- 18Dati Tecnici
-
- 19Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
- 21Assistenza
- 22Prima Della Messa in Funzione
- 22Montaggio
- 23Impostazioni
-
- 24Messa in Funzione
- 24Pulizia E Manutenzione
- 25Smaltimento
- 25Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
- 27Assistenza
- 27Importatore
-
- 28Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
-
-
29Português
- 30Introdução
- 30Equipamento
- 31Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
- 34Antes da Colocação Em Funcionamento
- 34Montagem
-
- 36Colocação Em Funcionamento
- 36Limpeza E Manutenção
- 37Eliminação
- 37Garantia da Kompernass Handels Gmbh
- 39Assistência Técnica
- 39Importador
-
- 40Tradução da Declaração de Conformidade Original
-
-
41English
-
51Deutsch
- 52Einleitung
- 52Ausstattung
- 52Lieferumfang
- 53Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
- 55Service
- 56Vor der Inbetriebnahme
- 56Montage
-
- 57Inbetriebnahme
- 58Reinigung und Wartung
- 58Entsorgung
- 59Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
- 60Service
- 60Importeur
- 61Original-Konformitätserklärung
-