Husqvarna AUTOMOWER 105 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 105:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (152 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Navodila za uporabo
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
105/420/430X/440/450X
DE, Deutsch
(2-26)
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
FR, Français
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
(27-51)
benutzen
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
NL, Nederlands
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
(52-76)
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de
machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
SL, Slovenščina
Pred začetkom uporabe stroja natančno preberite navodila za
(77-100)
uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 105
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 105
- Seite 1 Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo ® HUSQVARNA AUTOMOWER 105/420/430X/440/450X DE, Deutsch (2-26) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und FR, Français machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät (27-51) benutzen Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que NL, Nederlands vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren. -
Seite 3: Suchen Der Ladestation
Grundeinstellungen, siehe Informationen dazu finden Sie in der vollständigen vornehmen“ in der vollständigen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung auf der Website von Husqvarna. auf der Husqvarna Website. Wenn das Gerät an ein Hindernis stößt oder sich dem Begrenzungskabel nähert, dreht es um und schlägt eine 1.6 Suchen der Ladestation... - Seite 4 ® 1.7 Geräteübersicht Automower Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 10. Gleitplatte 11. Chassisgehäuse mit Elektronik, Batterie und Gehäuse Motoren Abdeckung für Display, Tastatur und 12. Hauptschalter Schnitthöheneinstellung 13. Hinterrad Stop-Taste 14. Ladeplatten Kontaktplatten 15. Tastatur LED für Funktionsprüfung der Ladestation, des 16.
- Seite 5 20. Verbinder für das Schleifenkabel 25. Netzteil (Aussehen kann je nach Markt variieren) 21. Schrauben zum Befestigen der Ladestation 26. Niederspannungskabel 22. Klingen 27. Alarm-Aufkleber 23. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung 28. Typenschild (inkl. Geräteidentifikationscode) 24. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Karton herausgelöst) ®...
-
Seite 6: Symbole Auf Dem Gerät
20. Ladestation Verwenden Sie ein abnehm- 21. Netzteil (Aussehen kann je nach Markt variieren) bares Netzteil wie auf dem 22. Kabelmarkierungen Gerätetypenschild neben dem Symbol angegeben. 23. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Karton herausgelöst) Dieses Gerät erfüllt die geltenden EU- 24. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Kursiv gedruckter Text wird entweder auf dem • Display angezeigt oder es sind Verweise auf einen anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser. • Fett gedruckter Text steht für die Tasten am Gerät. 1.11 Allgemeine Hinweise Um das Lesen der Bedienungsanleitung zu erleichtern, wird der Text folgendermaßen dargestellt: 2 Sicherheit... - Seite 8 Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder ihnen die sichere Verwendung des Geräts ausführlich erklärt wurde und sie sich der Gefahren bewusst sind. Unter Umständen gelten gesetzlich vorgeschriebene Altersbeschränkungen für den Bediener. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
-
Seite 9: Verwendung
• Installieren Sie die Ladestation einschließlich WARNUNG: Suchen Sie Zubehör nicht an einer Stelle, die sich unterhalb im Falle einer Verletzung oder in einer Entfernung von 60 cm/24 Zoll oder weniger von brennbarem Material befindet. oder eines Unfalls einen Installieren Sie das Netzteil nicht in leicht entflammbarer Umgebung. -
Seite 10: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
Gerät nicht gleichzeitig in Betrieb sind. Gehen Sie vorsichtig vor, öffnen Sie den Akku nicht und setzen Sie ihn keinen • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät elektrischen/mechanischen Belastungen und anderen kabellosen Systemen wie aus. Vermeiden Sie die Lagerung der Fernbedienungen, Funksendern, Hörgeräte-... -
Seite 11: Bedienfeld
Nutzen Sie die Tastatur des Geräts, um durch das Menü Installation in der vollständigen Kapitel zu navigieren. Wenn Sie auf die Tastatur zugreifen Bedienungsanleitung auf der Website Husqvarna von möchten, drücken Sie die STOP-Taste. www.husqvarna.com. • Mit der START-Taste (A) können Sie den Betrieb des Geräts starten. - Seite 12 Zeitplan aus angezeigt. Wenn der Betriebsmodus ausgewählt wurde, wird das Symbol (C) angezeigt. • Der Akkustatus zeigt die verbleibende Ladung an. Während das Gerät aufgeladen wird, wird zudem über dem Akkusymbol (A) ein Blitz angezeigt. Wenn das Gerät in der Ladestation platziert wird, ®...
-
Seite 13: Zwischen Den Menüs Blättern
Profilen speichern (nur verschiedenen einstellen. Verwenden Sie die Funktion Automower ® 420/430X/440/450X). TargetHeight, um die Schnitthöhe ECO-Modus Husqvarna empfiehlt, den innerhalb von 10 Tagen schrittweise vom eingeschaltet zu lassen, um Energie zu 1418 - 011 - 19.07.2021 Installation - 13... -
Seite 14: Betrieb
® Beispiel für Automower Connect oder ® Automower Connect@Home. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Händler vor Ort, wenn Sie Informationen darüber benötigen, welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist. 4 Betrieb 4.1 So schalten Sie das Gerät ein und 4.3 Betriebsmodus START ®... -
Seite 15: Konnektivität
® Spiralschnitt wird mit der START- 4.5.1 Automower Connect Die Funktion Taste aktiviert. Wenn der Mähvorgang beendet ist, ® Automower Connect ist im Lieferumfang des können Sie auswählen, wie das Gerät fortfahren ® Automower 430X/450X enthalten und als Zubehör für soll, indem Sie auf die Pfeiltaste rechts drücken Automower ®... -
Seite 16: Einstellen Der Schnitthöhe
Ladestation vor Wartungs- bzw. Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör Reinigungsarbeiten an Ladestation oder erhältlich ist. Setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna- Netzteil vom Strom zu trennen. Händler vor Ort für weitere Informationen in Verbindung. 16 - Wartung... -
Seite 17: Austausch Der Klingen
Verwenden Sie Klingen und einem dafür vorgesehenen Netzteil. und Schrauben des richtigen Typs. Eine inkorrekte Verwendung kann zu Husqvarna kann nur bei der Verwendung elektrischen Schlägen, Überhitzung oder von Originalklingen die Sicherheit Austreten von ätzender Flüssigkeit aus dem garantieren. Wenn nur die Klingen Akku führen. -
Seite 18: So Tauschen Sie Die Messer Aus
Bei Betriebsstörungen wird eine Meldung im Display eingeblendet. Genauere Informationen zu Meldungen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna-Website (www.husqvarna.com). Wenn dieselbe Meldung häufiger angezeigt wird und Sie die Fehlerursache nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort auf. -
Seite 19: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter der Originalverpackung. Sie können das Produkt aus. ebenfalls an einer Wandhalterung von Husqvarna hängend lagern. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler für weitere Informationen zu verfügbaren Wandhalterungen. 7.2.2 Winterlagerung der Ladestation Lagern Sie die Ladestation und das Netzteil am besten 420/430X im Haus. -
Seite 20: Entsorgung
Bedienungsanleitung auf der Website von Husqvarna. Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. Weitere Informationen erhalten Das Symbol auf dem Husqvarna Gerät weist darauf hin, Sie bei örtlichen Behörden, der Recyclingstelle oder dass das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt Ihrem Husqvarna-Händler. - Seite 21 ® Geräuschpegel Automower Wahrgenommener Geräuschpegel, dB (A) Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten, K , dB (A) Garantierter Schallleistungspegel, dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedieners , dB (A) Mähen Automower ® Schneidsystem Drei rotierende Klingen Drehzahl Schneidmotor, U/min 2.900 Stromverbrauch beim Mähen, W +/- 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 2–5/0,8–2,0 Schnittbreite, cm/Zoll...
- Seite 22 ® ® ® ® Elektrisches System Automower Automower Automower Automower 430X 450X Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/3,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-01 Akku, Lithium-Ionen 18,5V/4,0Ah Art.-Nr. 580 68 33-02, 5931141-06 Akku, Lithium-Ionen 18 V/4,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-03, 593 11 41-02, 593 11 42-01, 593 11 41-04, 593 11 41-05...
- Seite 23 ® ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Automower Automower 430X 450X Betriebsfrequenzband, Hz 100-80.000 100-80.000 100-80.000 100-80.000 Maximales Magnetfeld, dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Leistung , mW bei <25 <25 <25 <25 60 m ® ® ® ® Geräuschpegel Automower Automower Automower Automower 430X 450X Wahrgenommener Geräuschpegel, dB (A)
-
Seite 24: Eingetragene Marken
Connect 4G Leistungsklasse 3 23 dBm Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe Einleitung auf Seite 2 8.3 Eingetragene Marken... - Seite 25 Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen.
-
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
10 EU-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke HUSQVARNA ® Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER 105/420/430X/440/450X Identifizierung Seriennummern von 2021 Woche 31 Erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie Beschreibung... - Seite 101 1418 - 011 - 19.07.2021 Izjava EU o skladnosti -...
- Seite 102 102 - Izjava EU o skladnosti 1418 - 011 - 19.07.2021...
- Seite 103 1418 - 011 - 19.07.2021 Izjava EU o skladnosti -...
- Seite 104 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2021 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1142734-20 2021-07-19...