Seite 2
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 TM-J7000/J7500 TM-J7100/J7600 TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 TM-J7100/J7600 TM-J7000/J7500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
TM-J7000/J7500 TM-J7100/J7600 TM-J7000/J7100 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
300 mm {12"} 200 mm {8"} TM-J7500/J7600 150 mm {6"} Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20
Versäumnisses anfallen, die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-EPSON-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene EPSON Produkte gelten.
Drucker angeschlossen wird. kleiner als 70 dB(A) (basierend auf ISO 7779). Bitte beachten Sie, daß durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Seiko Epson Corporation genehmigt wurden, die Bedienung des Geräts unter Umständen unzulässig wird. Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für die sichere und...
Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in dieses Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich dann mit Ihrem Händler oder einem Seiko Epson Service Center in Verbindung. Wenn das Gerät weiter verwendet wird besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
❏ Keine Esswaren oder Getränke (Kaffee usw.) auf den Drucker stellen Inhalt dieses Handbuchs Diese Anleitung soll den Bediener in den sicheren und korrekten Gebrauch der TM-J7000/J7100 und TM-J7500/J7600 Drucker einführen. Transport Zum Transport des Druckers folgende Schritte ausführen: Tintenpatrone und Papierrolle herausnehmen.
Tintenpatrone installiert ist und genügend Tinte enthält. Blinkt, wenn die Tintenpatrone fast leer ist. Der TM-J7100 und TM-J7600 haben zwei INK OUT LEDs, eine für die Farbpatrone und eine für die schwarze Patrone. 16 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com...
Abdecken des Druckkopfes) folgende Anweisungen beim Ausschalten des Druckers beachten: warten Sie mindestens 8 Sekunden nach Ausdrucken von Rollenpapier oder der Herausnahme eines Einzelblattes, bevor Sie den Drucker ausschalten. TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 17 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Ziehen Sie ein kleines Stück Papier heraus, schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie sie mit leichtem Druck nieder bis sie einrastet. Der Drucker schiebt das Papier automatisch etwas vor, um es glattzuziehen. 18 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Teil an der Unterseite der Patrone. Diese Stelle möglichst nicht berühren. Den nach außen gewölbten Teil auf der Unterseite der Patrone nicht punktieren und den transparenten Film auf der Unterseite der Patrone nicht abziehen; andernfalls könnte Tinte austreten. TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 19 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28
Patronenhalter, durch die der Drucker die Tinte erhält, mit Tinte bedeckt. Zur Sauberhaltung der Hände den Patronenhalter möglichst nicht berühren. Nur von Seiko Epson zugelassene Patronen benutzen. Die Leistung des Druckers bei Gebrauch anderer Patronen wird nicht garantiert. Die Abdeckung der Tintenpatrone während des Druckvorgangs nicht öffnen.
Deutsch VORSICHT: Sämtliche Klebebänder, die das Logo von EPSON tragen, dürfen nicht entfernt werden. Die neue Tintenpatrone von oben her vorsichtig einsetzen und herunterdrücken, bis sie einrastet. Auf korrekte Ausrichtung der Patrone achten (siehe Abbildung K). Patronenabdeckung vollständig schließen. Hinweis: Die INK OUT LED leuchtet jetzt nicht mehr.
Bitte beachten Sie die Anweisungen der Meldung. Caution: The pump unit must be replaced. Contact a qualified service person. (Vorsicht: Die Pumpeneinheit muss ausgewechselt werden. Wenden Sie sich dazu an einen qualifizierten Servicetechniker.) 22 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Marke PRESAT (KIC) “CHECK READER CLEANING CARD” ("SCHECK-LESER-REINIGUNGSKARTE"). Hinweis: Kein Reinigungsblatt mit Haftbeschichtung benutzen. Anleitung: Papierrolle in den Drucker einlegen; Drucker ausschalten; Papierrollenabdeckung öffnen und Drucker bei gedrückter CLEANING-Taste wieder einschalten. TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 32
Drucker. Befestigen Sie die Fixierplatte (15) und ziehen Sie die Schrauben fest (14). Hinweis: Beim Einbauen des Netzadapters unbedingt Folgendes beachten: • Ausschließlich den Netzadapter PS-180 verwenden (Modellbezeichnung: M159A). 24 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33
Sie diese vor dem Einbau des Netzadapters in den Drucker auch verstanden haben. EPSON Ökologie-Plaketten Dieses Produkt entspricht den Anforderungen für die EPSON Ökologie- Plaketten. Unter dem folgenden Link finden Sie detaillierte Informationen über Plakettenkriterien. (http://www.epson.co.jp/e) TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 25 Downloaded from www.Manualslib.com...