Seite 6
TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600 TM-J7000/J7100 TM-J7500/J7600...
Seite 7
TM-J7000/J7500 TM-J7100/J7600 TM-J7100/J7600 TM-J7000/J7500...
Seite 8
TM-J7000/J7100 300 mm {12"} 200 mm {8"} TM-J7500/J7600 150 mm {6"}...
Seite 20
English 12 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 User’s Manual...
Seite 21
Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Epson Produkte gelten.
Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in dieses Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich dann mit Ihrem Händler oder einem Seiko Epson Service Center in Verbindung. Wenn das Gerät weiter verwendet wird besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
Sicherheit den Netzstecker heraus. Vor dem Transport des Produktes den Netzstecker ziehen und alle Anschlusskabel abnehmen. Aus dem Drucker auslaufende Tinte mit einem Tuch oder ähnlichem Material aufwischen und sofort den Fachhändler oder ein Seiko Epson Service Center kontaktieren. Warnschild WARNUNG: Schließen Sie keine Telefonleitung an den Kassenschubladen- oder...
Inhalt dieses Handbuchs Diese Anleitung soll den Bediener in den sicheren und korrekten Gebrauch der TM-J7000/J7100 und TM-J7500/J7600 Drucker einführen. Auspacken Folgendes ist im Lieferumfang des Druckers mit Standardspezifikationen enthalten. Falls eines der Teile beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Fachhändler in Verbindung.
Seite 25
Die Druckerabdeckung ist offen. • Druckerstatus ist “Einzelblatt einlegen” oder “Einzelblatt entfernen”. • Wenn eine Druckkopfreinigung durchgeführt wurde oder ein Fehler auftrat, unabhängig vom ausgewählten Papier. • Wenn zum Drucken eines Blattes ein Scheck gewählt wurde. TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 17...
Einlegen oder Auswechseln der Papierrolle VORSICHT: Beim Einlegen der Papierrolle darauf achten, dass Sie die Klinge des Papierabschneiders an der Ausgabe nicht versehentlich berühren. Siehe Abbildung D. VORSICHT: Nur den technischen Angaben entsprechendes Papier benutzen. 18 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung...
Lebensdauer der Patrone verkürzt. Zur Gewährleistung guter Druckqualität, die Tintenpatrone erst zum Zeitpunkt des Einlegens aus der Verpackung nehmen. Tintenpatronen innerhalb von 6 Monaten nach Öffnung aufbrauchen. Das Verfallsdatum ist auf der Patronenverpackung oder auf der Tintenpatrone angegeben. TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 19...
Seite 28
Patronenhalter, durch die der Drucker die Tinte erhält, mit Tinte bedeckt. Zur Sauberhaltung der Hände den Patronenhalter möglichst nicht berühren. Nur von Seiko Epson zugelassene Patronen benutzen. Die Leistung des Druckers bei Gebrauch anderer Patronen wird nicht garantiert. Die Abdeckung der Tintenpatrone während des Druckvorgangs nicht öffnen.
Die neue Patrone aus der Verpackung nehmen und das gelbe Klebeband entfernen. Siehe Abbildung J. VORSICHT: Sämtliche Klebebänder, die das Logo von EPSON tragen, dürfen nicht entfernt werden. Die neue Tintenpatrone von oben her vorsichtig einsetzen und herunterdrücken, bis sie einrastet. Auf korrekte Ausrichtung der Patrone achten (siehe Abbildung K).
Drucker ausschalten. Vergewissern Sie Sich, dass die POWER LED nicht leuchtet. Spannungsversorgungs- und andere Stecker entfernen. Den Drucker beim Einpacken und Transport aufrecht und horizontal halten. Versenden Sie keinesfalls die aus der Packung herausgenommene Tintenpatrone. 22 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung...
CLEANING-Taste 7 mal betätigen; dann die Papierrollenabdeckung schließen. Der Drucker druckt die folgende Meldung auf der Papierrolle und die CUT SHEET LED blinkt. **** RECOGNITION MODE **** Please set check. (ERKENNUNGSFUNKTION: Bitte Scheck einlegen.) TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung 23...
Seite 32
Drucker in der Nähe der Steckdose auf und stellen Sie sicher, dass der Stecker leicht getrennt werden kann. • Lesen Sie die Informationen auf dem Netzadapter-Etikett (Nennwerte, Warnungen/ Vorsichtsmaßnahmen) aufmerksam durch und achten Sie darauf, dass Sie diese vor dem Einbau des Netzadapters in den Drucker auch verstanden haben. 24 TM-J7000/J7100 – TM-J7500/J7600 Bedienungsanleitung...
Seite 94
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems.