Introduction - SATA AE1032H Bedienungsanleitung

1. INTRODUCTION

The purpose of this manual is to furnish the owner and operator with a set of practical, safe instructions on the use and
maintenance of the S 100 PL tyre changer.
Follow all the instructions carefully and the machine will give you the efficient and long- lasting service that has always
characterised SICE products, makingyourwork considerably easier.
The following points define the levels of danger regarding the machine, associated with the warning captions found in
this manual:
DANGER
Refers to immediate danger with the risk of serious injury or even death.
WARNING
Dangers or unsafe procedures that can cause serious injury or even death.
CAUTION
Dangers or unsafe procedures that can cause minor injuries or damage to properly.
- Read these instructions carefully before powering up the machine. Keep this manual and all illustrative material
supplied with the machine in a folder near the tyre changerwhere it is readily accessible for consultation by the
machine operators.
- The technical documentation supplied is considered an integral part of the machine; and must always accompany the
equipment if it is sold or transferred to a new owner.
- The manual is only to be considered valid for the machine of the model and with the serial number indicated on the
nameplate applied to it.
WARNING
Observe the contents of this manual: The producer declines all liability in the case of uses of the machine not
specifically described and authorised in this manual.
WARNING
This machine must be used only by qualified tor is construed as a person who has read and understood the tyre changer
manufacturer's instructions as well as the tyres and wheel rims manufacturers', is suitably trained, and is conversant with safety
and adjustment procedures to be adhered to during operations. Use of the machine by unskilled staff may constitute a serious
risk for the operator and for the final user of the product processed (the wheel rim and tyre assembly).
NB
Some of the illustrations in this manual have been taken from photographs of prototypes: standard production
machines may vary in some respects.
These instructions are intended for people with basic mechanical skills. We have therefore omitted detailed
descriptions of procedures such as how to loosen or tighten the fixing devices on the machine. Do not attempt to
perform operations unless properly qualified and with suitable experience. In case of need, contact an authorised
Service Centre for assistance.
AE1032H AE1032H
46
- 03 -
EN EN DE DE RU RU KO KO PT PT JA JA ES ES