Введение - SATA AE1032H Bedienungsanleitung

1. Введение
Цель данного руководства - предоставить владельцу устройства и оператору практический набор инструкций по
безопасному использованию и обслуживанию устройства для замены шин S 100 PL.
Строго следовать всем инструкциям, приведенным в данном руководстве, чтобы наше устройство для замены шин
обеспечило вам неизменно эффективное и долговечное обслуживание продуктов SICE, облегчая вашу работу.
Следующие пункты определяют категории опасности устройства, связанные с предупреждающими заголовками в
этом руководстве:
Опасность
Это относится к непосредственной опасности, приведенной к серьезной травме или даже смерти персонала.
Предупреждение
Это относится к опасности или небезопасной процедуре, приведенной к серьезным травмам или даже смерти
персонал.
ACHTUNG
Это относится к опасности или небезопасной процедуре, приведенной к легким травмам персонала или
материальному ущербу.
Внимательно прочитать эти инструкции перед подключением устройства к электропитанию. Хранить данное
руководство и все инструкции, предоставленные совместно с устройством, в папке документов рядом с устройством
для замены шин, чтобы оператор мог прочитать в любое время.
Прилагаемая техническая документация считается неотъемлемой частью устройства. Если устройство продано или
передано новому владельцу, эти технические документы должны быть переданы ему.
Данное руководство действительно только для данного типа устройства, а серийный номер должен быть указан на
соответствующей табличке.
Предупреждение
Следует соблюдать инструкции в этом руководстве. Производитель не несет никакой ответственности за
использование устройства, не указанного и не разрешенного в данном руководстве.
Предупреждение
Данное устройство должно использоваться только квалифицированным персоналом.
Квалифицированные операторы - это те, кто прочитал и понял инструкции изготовителя устройства для
замены шин и инструкции изготовителя шины и обода, прошел надлежащее обучение и знаком с процедурами
безопасности и регулировки, которые необходимо соблюдать во время эксплуатации. Если устройство
используется персоналом, не прошедшим специальное обучение, это может представлять серьезную
опасность для самого оператора и конечного пользователя обрабатываемого продукта (обода и узлов шины).
Внимание
Некоторые иллюстрации в этом руководстве взяты из фотографии оригинальных предметов.
Стандартизировано выпущенные устройства могут отличаться в некоторых отношениях.
Эти инструкции пригодны для персонала с базовыми механическими навыками. Поэтому мы не описали
подробно, как ослабить или затянуть фиксаторы на устройстве. Запрещается выполнять эксплуатацию без
соответствующей квалификации и соответствующего опыта. При необходимости обратиться за помощью в
авторизованный сервисный центр.
AE1032H AE1032H
134
- 03 -
EN DE EN DE RU RU KO KO PT PT JA JA ES ES