Introdução - SATA AE1032H Bedienungsanleitung

1. INTRODUÇÃO
O propósito deste manual serve para fornecer ao dono e utilizador um conjunto de instruções de utilização e
manutenção uteis e seguras para o trocador de pneus S100PL.
Siga todas as instruções cuidadosamente e a máquina dará um serviço eficiente e de longa duração que sempre
caracterizou os produtos SICE, fazendo o seu trabalhos consideravelmente mais fácil.
Os pontos seguintes definem os níveis de perigo em relação á máquina, associando as legendas de aviso presentes
neste manual:
PERIGO
Refere-se ao perigo imediato de ferimento grave ou até morte.
AVISO
Perigo ou procedimento inseguro que pode causar ferimento grave ou até morte.
ATENÇÃO
Perigo ou procedimento inseguro que pode causar ferimento ligeiro ou danos em material.
- Leia estas instruções cuidadosamente antes de ligar a máquina. Mantenha este manual e todo o material ilustrativo
fornecido com a máquina numa pasta junto do trocador de pneus onde seja acessível para consulta pelo operador da
máquina.
- Os documentos técnicos fornecidos são considerados parte integrante do equipamento; E deve sempre acompanhar o
equipamento caso seja vendido ou transferido para um novo dono.
- O manual só deve ser considerado valido para máquinas com o modelo e com o número de serie indicado na placa
identificadora aplicável.
AVISO
Observe os conteúdos deste manual: produtor declina toda a responsabilidade no caso de uso da máquina não
especificado ou autorizado neste manual.
AVISO
Esta máquina deve ser operada somente por pessoal especializado.
Os operadores qualificados são aqueles que leram e compreenderam as instruções do trocador de pneus e
as dos fabricantes pneus e aros das rodas, estejam devidamente treinados, e fluentes com a segurança e os
procedimentos de ajuste a seguir durante as operações. O uso da máquina por pessoal não qualificado pode
constituir um risco sério para o operador e para o utilizador final do produto processado. (montagem da roda
com pneu e aro)
Nota
Algumas ilustrações deste manual foram retiradas de fotografias de protótipos: a produção padrão pode variar
em alguns respeitos.
Estas instruções estão destinadas para pessoas com habilidades básicas de mecânica.
Assim sendo foram omissas operações como, apertar de desapertar os dispositivos fixos da máquina. Não
tente realizar operações caso não tenha as qualificações ou a experiencia necessária. Em caso de necessidade
contacte um centro de serviço autorizado para obter assistência.
AE1032H AE1032H
220
- 03 -
EN DE EN DE RU RU KO KO PT PT JA JA ES ES