Verwandte Anleitungen für Stienen B.E. PFV-94 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stienen B.E. PFV-94 Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PFV-94xx(-i) FUTTERCOMPUTER PFV-9400 PFV-9412 © StienenBE / PFV-94xx-G-DE02000...
-
Seite 2: Bei Störungen Folgende Angaben Notieren
Vor dem Öffnen des Geräts die Spannungen abschalten! Das Gerät enthält im Innern blanke spannungsführende Teile! Nur befugte Personen dürfen das Gerät öffnen! WARNUNG Obwohl bei der Konstruktion und Herstellung dieser Geräte die größtmögliche Sorgfalt auf die Qualität aufgewendet wurde, ist eine technische Störung nie auszuschließen. Der Benutzer muss für eine adäquate Alarmanlage bzw. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT SEITE EINLEITUNG Futterwiegeanlage Unterschied zwischen PFV-9200 und PFV-9212 MENÜS Durch Menüs blättern Bedienung Zifferntasten (0..9) Knickpunkt oder Zeitraum eingeben / löschen Funktionstasten (Grafik, voriger / nächster Stall usw.) Alarmtaste Navigationstasten (Menü, Cursor, Betriebsart) (Cursor bewegen) HAUPTMENÜ Zugriffscode Untermenü Futtersystem mit Tiergruppen Futtersystem ohne Tiergruppen FUTTERSYSTEM Tiergruppen / Ventile... - Seite 4 SILOS Siloinhalt Komponentennamen Silozuteilung Alternative Komponenten Silorest vermischen Status Silo Gefüllt Futterzusätze STATUS FUTTERWAAGE Aktuelle Futtermischung SCHALTUHREN Übersicht Schaltuhren SYSTEM Datum / Zeit Anfang eines neuen Tages Fernsteuerung Anzeige ALARM Letzte Alarme Externe Alarme Alarmcodes Alarmcodes der Anlage ALARMCODES DER ANLAGE (Fortsetzung) Alarmcodes des Futtersystems ALARMCODES DES FUTTERSYSTEMS (Fortsetzung) Alarmcodes der Futterwaage PFB-35/70...
-
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG FUTTERWIEGEANLAGE Der PFV-92xx bildet zusammen mit einer PFB-35/70 Futterwaage ein sehr genaues Ventilfuttersystem. Da bis zu 16 Siloschnecken betätigt werden können, ist es möglich, mehrere Grundstoffe zu mischen und für verschiedene Tiergruppen zu dosieren. Abhängig von der Aufstellung und dem Typ der Schnecke sind für die Futterwaage verschiedene Untergestelle und Auffangbehälter mit verschiedenen Schneckenanschlüssen erhältlich. -
Seite 6: Menüs
MENÜS Titelleiste Durch Menüs blättern Menünummer Grafik (Funktionstaste F3) Über die Schaltfläche Zeit und Datum wählen Sie die nächste Gruppe oder das nächste Ventil. Über die Schaltfläche wählen Sie die vorige Gruppe oder das vorige Ventil. Bei jedem Tastendruck wird der Bildschirm einige Minuten lang beleuchtet. Die Einstellungen und Messungen sind also auch in einem dunklen Stall gut sichtbar. -
Seite 7: Zifferntasten (0
ZIFFERNTASTEN (0..9) Mit den Zifferntasten können Sie eine Menünummer wählen oder einen Wert oder einen Text ändern. abc2äàâç Text eingeben def3éèêë .,1'-:+ Über die Zifferntasten 2 bis 9 kann der Name einer Jkl5 Regelgruppe (links, rechts, vorn, hinten usw.), einer Schaltuhr oder eines Zählers geändert werden. -
Seite 8: Alarmtaste
ALARMTASTE Schnellwahltaste für das Alarmfenster In diesem Fenster können Sie außerdem den Hauptalarm ein bzw. ausschalten. Wenn der Hauptalarm ausgeschaltet ist, blinkt die Leuchte regelmäßig. Es wird kein Alarm mehr ausgegeben. Die Leuchte in der Alarmtaste leuchtet auf, wenn bei einer der Regelungen eine Alarmsituation auftritt. Test (Alarmtest): Hiermit können Sie die Funktion des Alarmrelais (Sirene) testen. -
Seite 9: Hauptmenü
HAUPTMENÜ ZUGRIFFSCODE Sie können einen Zugriffscode beispielsweise benutzen, um Ihren Rechner vor unerwünschtem Zugriff zu schützen. Wenn Sie verhindern wollen, dass Unbefugte Einstellungen auf ihrem Futtercomputer ändern können, dann können Sie einen Zugriffscode einstellen. Ein Zugriffscode besteht aus einer Kombination von 4 Ziffern. Sie können von Ihrem Installateur maximal 2 Zugriffscodes einstellen lassen. -
Seite 10: Futtersystem
FUTTERSYSTEM FN485 VENTIL 1 VENTIL 2 = Futterdosierung (berechnete Dosierung) = Leerfahren des Auffangbehälters unter dem Wiegebehälter = Abstand zu Ventil 1 = Inhalt des Auffangbehälters (Höchstdosierung von Ventil 1) = Abstand zu Ventil 2 = Inhalt des Auffangbehälters (Höchstdosierung von Ventil 2) = Abstand zwischen Futterventil x und Futterventil Y (Installateureinstellungen) Futtersystem TIERGRUPPEN / VENTILE... - Seite 11 Mit Management und Mit Management ohne Kurven Ohne Management und mit Kurven oder bei ausgeschalteter Kurve ohne Kurven Tiergruppe x: In dieser Zeile kann eine Tiergruppe ein- oder ausgeschaltet werden, beispielsweise können Sie eine Tiergruppe ausschalten, wenn der betreffende Stall (Tiergruppe) vorübergehend außer Betrieb ist.
-
Seite 12: Ventile
VENTILE Mit Management und Mit Management ohne Kurven Ohne Management und mit Kurven oder bei ausgeschalteter Kurve ohne Kurven Ventil: In dieser Zeile können Sie das Ventil ein- bzw. ausschalten. Ihr Installateur kann den Namen des Ventils ändern. Das Handbetriebssymbol erscheint, wenn „Füllmethode“ auf „ein“ steht. Management aktives Ventil ausschalten, wird:... - Seite 13 Höchstsensor: Wenn am Ventil ein Höchstsensor angebracht ist, wird in dieser Zeile angegeben, ob der Höchstsensor Futter erfasst oder nicht. Wenn der Höchstsensor Futter erfasst, stoppt die Dosierung und der jetzige Fütterungszeitraum (für das angegebene Ventil) wird abgebrochen. Abstand zum Ventil: Dies ist die Zeit, die erforderlich ist, um das Futter von unter der Futterwaage zum gewählten Ventil zu befördern (diese Zeit wird vom Installateur fest eingestellt;...
-
Seite 14: Kurvenoptionen
Handbetrieb Gehen Sie auf den Link hinter der Hand und drücken Sie auf die Quittiertaste. • • Jetzt erscheint der Bildschirm „Manuelle Fütterung“. Geben Sie auf diesem Bildschirm die Futtermenge (je Tier oder insgesamt) ein, die Sie von Hand füttern wollen. Wenn Sie eine Menge einstellen, die größer ist als der Höchstinhalt des Auffangbehälters unter dem Ventil, dann wird Ihre Eingabe auf den Höchstinhalt des Auffangbehälters korrigiert. -
Seite 15: Verteilung Über Fütterungen
VERTEILUNG ÜBER FÜTTERUNGEN Bei jeder Fütterung wird der Auffangbehälter maximal 1x befüllt. Für die Erläuterung der „berechneten Dosierung“ siehe „Ventile“ auf Seite 12. Per. Nummer des Fütterungszeitraums Anfang Anfangszeitpunkt des Fütterungszeitraums, siehe „Füllmethode“ auf Seite 17. Teil Prozentsatz der berechneten Tagesdosis, siehe die Erläuterung zur „automatischen Verteilung über Fütterungen“. -
Seite 16: Futterzusätze
FUTTERZUSÄTZE nein nein erste erste erste Komponente 1 jede jede Komponente 2 vorletzte Komponente 3 letzte Komponente 4 Komponente 5 Komponente 6 Komponente 7 Komponente 8 1. Eine Fütterung kann aus mehreren Portionen bestehen. 2. Es können mehrere Fütterungen pro Tag stattfinden. 3. -
Seite 17: Füllmethode
FÜLLMETHODE : UHR Mithilfe der „Fülluhr“ stellen Sie ein, ab welcher Zeit gefüttert werden darf. Die Ventile selbst bestimmen, was und wie viel gefüttert werden darf. Pro Zeitraum werden alle Ventile 1x gewählt. Ein Ventil wird überschlagen, wenn das Ventil ausgeschaltet ist •... - Seite 18 Betriebszustand: Hier wird der Betriebszustand der Fülluhr angezeigt. Aktiver Periode: In dieser Zeile wird der aktive Zeitraum der Fülluhr angezeigt. Aktives Ventil: Hinter diesem Text steht das aktive Ventil. Gr xx: Hinter „Gr“ steht die Tiergruppe, zu der das Ventil gehört. Dies erscheint nur, wenn Sie mehrere Tiergruppen haben.
-
Seite 19: Füllmethode: Impuls
FÜLLMETHODE: IMPULS Die Fütterung beginnt auf einen „externen“ Impuls hin. Dies kann eine externe Uhr oder Anlage sein. Da die Fütterung extern gestartet wird, können Sie bei der Fülluhr keine Anfangszeiten eingeben. Füllmethode „aus“ Füllmethode „ein“ Keine Abbrechen Neustart Löschen Achten Sie darauf, dass der nächste Füllzeitraum nicht beginnt, bevor alle Ventile an der Reihe gewesen sind. -
Seite 20: Füllmethode: Nachfrage
FÜLLMETHODE: NACHFRAGE Sobald der Futtersensor kein Futter erfasst, leitet der Sensor die Nachfrage an den Futtercomputer PFV-92xx weiter. Der Auffangbehälter unter dem aktiven Ventil wird dann mit dem von Ihrem Installateur eingestellten Höchstinhalt befüllt. Danach ist das nächste Ventil mit der Nachfrage an der Reihe. -
Seite 21: Wochenprogramm
WOCHENPROGRAMM Nein 7 Tage Mithilfe des „Wochenprogramms“ können Sie einstellen, dass nicht jeden Tag gefüttert zu werden braucht, sondern beispielsweise an 6 Tagen füttern und an einem Tag nicht. Das Wochenprogramm der anderen Tiergruppen können Sie auf gleiche Weise ändern bzw. abrufen. FUTTERMISCHUNG Wenn die Mischungskurve der Futteruhr aktiv ist, können Sie für jede Tiergruppe die Mischung abrufen bzw. -
Seite 22: Dosierung
Zum allmählichen automatischen Ändern der Dosierung, der Futtermischung, des Tiergewichts usw. gibt es 6 verschiedene Kurven. Eine Kurve kann aus maximal 15 Knickpunkten bestehen. Die aktuelle Einstellung wird abhängig von der aktuellen Tagesnummer aus der Kurve ermittelt. Anhand dieser berechneten Einstellung regelt der Futtercomputer die Futterausgabe (vorausgesetzt, die Kurven sind eingeschaltet). -
Seite 23: Überblick
ÜBERBLICK ÜBERBLICK PRO TIERGRUPPE Überblick über die gefütterte Menge, in der außer der Gesamtmenge auch die Menge je Tier angezeigt wird (vorausgesetzt, es sind Tierdaten vorhanden). Durch Abrundungen können die angezeigten Zahlen vom wirklichen Wert abweichen. Die Überblicke über die anderen Tiergruppen können Sie auf gleiche Weise ändern bzw. abrufen. ÜBERBLICK ÜBER DIE VENTILE Die Überblicke über die anderen Ventile können Sie auf gleiche Weise ändern bzw. -
Seite 24: Tierdaten
TIERDATEN Über die Schaltflächen wählen Sie die nächste/vorige Tiergruppe. ÄNDERN Ausfall Geben Sie hier die Zahl der Tiere ein, die „ausgefallen“ sind. Der Ausfall von „heute“ wird automatisch um den eingegebenen Wert gesenkt, danach werden die Eingaben gelöscht. Bei einem Eingabefehler können Sie die falsche Eingabe durch eine positive Eingabe korrigieren. -
Seite 25: Alarm Für Futtersystem
ALARM FÜR FUTTERSYSTEM ALARM DER FUTTERWAAGE In diesem Menü können Sie den Alarm für die Futterwaage ein- bzw. ausschalten. Wenn Sie den Alarm ausschalten, wird dieser Alarm nicht mehr an den Hauptalarm weitergeleitet und dann fällt das Alarmrelais nicht ab, wenn eine Störung an der Futterwaage auftritt. -
Seite 26: Füllmethode
FÜLLMETHODE Wenn die Füllmethode an die Uhr gekoppelt ist und die Ventile auf Basis der Nachfrage funktionieren, dann können Sie in diesem Menü einstellen, dass vor Anfang eines neuen Fütterungszeitraums erst alle Betriebszustände der Ventile kontrolliert werden müssen. Wenn ein Ventil nicht frei ist, wird ein Alarm „Ventil nicht frei“... -
Seite 27: Zufuhrgeschwindigkeitsalarm
ZUFUHRGESCHWINDIGKEITSALARM In diesem Menü können Sie die den Mindestwert für die durchschnittliche Zufuhrgeschwindigkeit einstellen. Wenn die durchschnittliche Zufuhrgeschwindigkeit 60 Sekunden lang niedriger ist als die Sollgeschwindigkeit, dann wird der Zufuhrgeschwindigkeitsalarm ausgegeben. Die Einstellungen und Messungen von Silo 7 bis 16 können auf die gleiche Weise eingestellt bzw. -
Seite 28: Betriebszustand Des Futterausfuhrsystems
BETRIEBSZUSTAND DES FUTTERAUSFUHRSYSTEMS Nummer des aktiven Ventils. ÜBERSICHT FUTTERUNGSSYSTEM Aktives Futtersystem Nicht aktives Futtersystem * Der Name des Ventils kann von der Nummer abweichen (z. B. wurde „Ventil 1“ in „Legehennen“ geändert, doch die Erkennungsnummer des Ventils bleibt weiterhin 1). Aktives Ventil: Hier sehen Sie, welches Ventil momentan aktiv ist (außer dem Namen wird auch die Nummer des aktiven Ventils angezeigt) und, wenn Sie mit... -
Seite 29: Silos
SILOS SILOINHALT Für jedes Silo wird angezeigt, welche Komponente das Silo enthält und auch der aktuelle Siloinhalt (Vorrat oder Mangel). Außerdem können Sie für jedes Silo einzeln die gefüllte Menge eingeben, dann wird die gefüllte Menge sofort zum Inhalt hinzugezählt und danach wird die gefüllte Menge automatisch auf 0 gestellt. -
Seite 30: Alternative Komponenten
ALTERNATIVE KOMPONENTEN Wenn Sie für eine Komponente eine alternative Komponente eingestellt haben und 30 Sekunden lang lag ein Zufuhralarm der betreffenden Komponente an, dann Schalter der Rechner automatisch auf die alternative Komponente um. Im Menü „Betriebszustand der Futtermischung“ werden nur diejenigen Komponenten angezeigt, die zur aktuellen Futtermischung gehören. -
Seite 31: Status Silo
STATUS SILO Außer dem aktuellen Status des Silos wird auch angezeigt, wie viel Futter heute aus dem Silo gefüttert wurde. Den angezeigten Betriebszustand können Sie ändern (z. B. von „frei”, „leer“ in „blockiert“ und umgekehrt). Es kann Dutzende Sekunden dauern, bevor der Betriebszustand zur Futterwaage PFB-35/70 gesendet wird. -
Seite 32: Status Futterwaage
STATUS FUTTERWAAGE Dieses Menü zeigt den Status der Futterwaage PFB-35/70 an. In diesem Menü können Sie auch den Alarm, der von der Futterwaage PFB-35/70 kommt, ein- bzw. ausschalten (mit Ausnahme des Kommunikationsalarms, den Sie natürlich nicht ausschalten können). Siehe die unten stehende Tabelle. Siehe auch die Alarmcodes auf Seite Inhalt Wiegebunker in Gramm. -
Seite 33: Schaltuhren
SCHALTUHREN Bei einer Schaltuhr können Sie maximal 24 Zeiträume einstellen. Alle Zeitpunkte müssen aufeinander folgen. Der Zeitunterschied zwischen zwei Zeitpunkten muss minimal 1 Minute betragen. Die Zeitpunkte der Schaltuhren 2 bis 12 können Sie auf die gleiche Weise einstellen bzw. deren Daten abrufen. ÜBERSICHT SCHALTUHREN Auf dem Bildschirm erscheint eine grafische Darstellung der Schaltuhren. -
Seite 34: Anfang Eines Neuen Tages
ANFANG EINES NEUEN TAGES Alle tagesabhängigen Daten werden einen Tag verschoben, danach werden die heutigen Daten gelöscht. • Wenn „Wocheneinteilung“ und „Wochengesamtwert“ eingestellt sind und die Woche vorbei ist, wird der • Wochengesamtwert erneut ermittelt oder Wenn „Wocheneinteilung“ auf „letzte 7 Tage“ eingestellt ist, wird am Ende jedes Tags der •... -
Seite 35: Alarm
ALARM In diesem Fenster können Sie außerdem den Hauptalarm ein bzw. ausschalten. Wenn der Hauptalarm ausgeschaltet ist, blinkt die Leuchte regelmäßig. Es wird kein Alarm mehr ausgegeben. Die Leuchte in der Alarmtaste leuchtet auf, wenn bei einer der Regelungen eine Alarmsituation auftritt. Test (Alarmtest): Hiermit können Sie die Funktion des Alarmrelais (Sirene) testen. -
Seite 36: Alarmcodes
ALARMCODES ALARMCODES DER ANLAGE Alarmcode Beschreibung Modul nicht installiert Die eingestellte Modulnummer für die Klemme gibt es nicht. Modul reagiert nicht Moduladresse nicht gefunden, kontrollieren Sie die Einstellungen am Modul. Modul setzt aufgrund einer Störung weiterhin zurück; überprüfen Sie das Modul-Reset-Alarm Modul. -
Seite 37: Alarmcodes Der Anlage (Fortsetzung)
ALARMCODES DER ANLAGE (FORTSETZUNG) Alarmcode Beschreibung Eine der auf dem Futterrechner PFV-9200 installierten Zentralregelungen hat keine Daten von dem externen Regler zur Steuerung der Zentralregelung erhalten (beispielsweise eine falsch eingestellte Futterwaage oder eine falsche Zentralregelungsnummer, unterbrochene Kommunikationsschleife o. Ä.). Wenn der Futterrechner PFV-94xx an einen Geflügelrechner PL-9x00 gekoppelt ist: •... -
Seite 38: Alarmcodes Des Futtersystems (Fortsetzung)
ALARMCODES DES FUTTERSYSTEMS (FORTSETZUNG) Alarmcode Beschreibung Die Zufuhrgeschwindigkeit lag in den letzten 60 Sekunden unter dem Sollwert Zufuhrgeschwindigkeit für die Mindestzufuhrgeschwindigkeit. Der Betriebszustand des Silos wird auf „gesperrt“ gestellt. Der Zähler „Gesamtfutter” überschreitet innerhalb der eingestellten Zeitspanne Zufuhralarm die angegebene Höchstmenge, siehe: „Alarm für Futtersystem“, Menü 185. Die Komponente befindet sich nicht im gewählten Silo, siehe Seite 29. -
Seite 39: Alarmcodes Der Futterwaage Pfb-35/70
ALARMCODES DER FUTTERWAAGE PFB-35/70 Alarmcode Beschreibung Tara: Wert zu hoch Messwert nach dem Tarieren ist zu hoch. Das gemessene Gewicht ist instabil, beispielsweise durch „Schwanken“ des Tara: Wert unbeständig Wiegebehälters. Umgebungsschwingungen beeinflussen das Messergebnis. Tara: Wert zu niedrig Messwert nach dem Tarieren ist zu niedrig. Das externe Dosiergerät (des Futterzusatzes) zeigt an, dass am Dosiergerät ein Futterzusatz leer Fehler aufgetreten ist.