Seite 2
Vor dem Öffnen des Uhrenreglers die Spannung abschalten! Der Uhrenregler enthält im Innern blanke, spannungsführende Teile! Nur befugte Personen dürfen den Uhrenregler öffnen! WARNUNG Obwohl bei der Konstruktion und Herstellung dieser Anlage die größtmögliche Sorgfalt auf die Qualität aufgewendet wurde, ist eine technische Störung nie auszuschließen. Der Benutzer muss für eine adäquate Alarmanlage und/oder Notvorkehrungen sorgen, damit bei einem technischen Versagen der Anlage und dazugehörender Installationen keine Gefahr für Mensch, Tier oder Güter entsteht.
FENSTER Spalte mit Einstellungen und/oder Messwerte Spalte mit berechneten bzw. Titelzeile des Fensters korrigierten Einstellungen Grafik (Funktionstaste F3) Fensternummer Auf Grund der Wachstumskurve bzw. der Ausgleichsregelungen kann der berechnete Wert von dem vom Benutzer eingestellten Sollwert abweichen. Zeit & Datum : nächste Regelungsgruppe.
ZIFFERNTASTEN (0..9) Mit den numerischen Tasten können Sie eine abcäà2ABCÄÀ Bildschirmnummer, einen Wert oder einen Text eingeben defé3DEFÉ .,1'-:+ Text eingeben jkl5JKL Über die Zifferntasten 0 bis 9 kann der Name einer ghi4GHI Regelgruppe (links, rechts, vorn, hinten usw.), einer defé3DEFÉ...
Wenn kein Zugriffscode installiert wurde oder nachdem Sie den richtigen Zugriffscode eingegeben haben, können Sie den Hauptalarm ausschalten. Achtung VERGESSEN SIE NIE, EINEN ALARM WIEDER „EIN“ ZUSCHALTEN, nachdem Sie ihn ausgeschaltet hatten, z.B. um eine Störung zu beheben. Dies könnte nämlich negative Folgen für Mensch, Tier, Geräte oder Güter haben.
SCHALTUHREN Bei einer Schaltuhr können Sie maximal 24 Zeiträume einstellen. Alle Zeitpunkte müssen aufeinander folgen. Der Unterschied zwischen zwei Zeitpunkten darf minimal 1 Minute betragen. Wenn Sie eine Wachstumskurve verwenden („Wachstumskurvenplan“), können Sie abhängig vom Alter der Tiere automatisch einen anderen Plan aktivieren. Außerdem können Sie die Schaltuhr an die „Hauptuhr“...
STANDARD UHR FESTE ZEITPLANNUMMER Die Zahl der Zeiträume und die Zeitpunkte für die Zeiträume können Sie nicht lokal ändern (diese Einstellungen sind Kopien der eingestellten Zeitplannummer). Die Zahl der Zeiträume und die Zeitpunkte für die Zeiträume können Sie nur in der eingestellten Zeitplannummer ändern (in diesem Beispiel ist das „Zeitplan 1“).
LICHTUHREN LICHTREGELUNG Bei einer Lichtuhr ist es möglich, eine Lichtregelung zu benutzen, so dass das Ein-/Ausschalten der Beleuchtung allmählich erfolgt. Mit einer Lichtregelung können Sie ideale Tag- und Nachtbedingungen schaffen. STANDARD-LICHTUHREN 100% 1. An dem bei Punkt 1 eingestellten Zeitpunkt (05:00) schaltet sich die Beleuchtung ein und die Lichtstärke wird innerhalb von 4 Minuten ( :04) auf 20 % geregelt.
Lichtregelung in Kombination mit der Hauptuhr 100% 1 Dimzeit Licht ein 2 Dimzeit Licht aus 3 Nachbrennzeit Anfang Ende Wenn Sie bei der Hauptuhr mehr als einen Zeitraum einstellen, gelten die Einstellungen für die „Lichtstärke“ für alle Zeiträume der Hauptuhr. Korrektur des Anfangs- und Endzeitpunkts Sie können den wirklichen Zeitpunkt für „Anfang“...
Tätigkeiten, die nacheinander ausgeführt werden, werden auch als Phasen oder Schritte bezeichnet. LEGENESTUHR Der CLK-20 hat eine Schaltuhr mit Ein-/Auszeiten zum Öffnen bzw. Schließen der Legenester. Das Öffnen und Schließen des Legenests kann sogar mit Zwischenpausen geschehen (anhand eines Impuls-Pausen- Prinzips).
ZEITPLÄNE ZEITPLÄNE Sie können maximal 9 verschiedene Zeitpläne einstellen. Jeder Zeitplan kann aus maximal 24 Zeiträumen bestehen. ZEITPLÄNE LICHT Sie können maximal 9 verschiedene Lichtpläne einstellen. Jeder Lichtplan darf maximal aus 48 Zeiträumen bestehen. WACHSTUMSKURVEN Sie können die Zeitpläne in eine Wachstumskurve aufnehmen. Wird die Tagesnummer erreicht, dann wird ein anderer Zeitplan gewählt.
DATUM/ZEIT In diesem Bildschirm können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. 20xx GESAMTÜBERSICHT SCHALTUHREN Auf dem Bildschirm erscheint eine grafische Darstellung der Schaltuhren. Ein-/Auszeiten werden nur von den aktivierten Schaltuhren angezeigt. Wenn eine Hauptuhr installiert ist, wird diese Hauptuhr auf jedem Bildschirm angezeigt.
ALARM In diesem Bildschirm können Sie den Hauptalarm ausschalten. Wenn der Hauptalarm ausgeschaltet ist, blinkt das Licht regelmäßig. Es wird kein Alarm mehr ausgegeben. Test (Alarm-Test): Hiermit können Sie die Funktion des Alarmrelais (Sirene) testen. Geben Sie hinter Test „ja“ ein, dann wird das Alarmrelais (Sirene) 10 Sekunden lang eingeschaltet.
Falsche Zuordnung. Die Funktion, die Sie der Klemme zuordnen, wird vom Falsche Klemmeneinstellung Modul nicht unterstützt. Keine Kommunikationsadresse Geräteadresse CLK-20 fehlt. Die Zeitpunkte bei einer Schaltuhr müssen ansteigend sein und der • Unterschied zwischen „Anfang“ und „Ende“ sowie zwischen zwei Perioden muss mindestens 1 Minute sein.
SYSTEM Auf diesem Bildschirm steht neben dem Typ des Geräts (172=CLK-20) die Version des Software-Programms und das Programmdatum. ENG, NLD, DEU, FRA: Hier stellen Sie die Sprache der Texte im Bildschirm ein. Für diese Anleitung stellen Sie die Sprache auf DEU (Deutsch) ein.