Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KINDER-WECKER 6/2013 ·
Art.-Nr.: 5-PN1104053, 5-CT1106033, 5-WD1121023, 5-WD1128023
KINDER-WECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SVEGLIA PER BAMBINI
Istruzioni per l'uso e indicazioni per la
sicurezza
KIDS' ALARM CLOCK
Usage and safety instructions
IAN 90473
RÉVEIL ENFANT
Mode d'emploi
KINDERWEKKER
Gebruiksaanwijzing
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ......................................... - 1 -
Utilisation et avertissements de sécurité ................................................. - 7 -
Istruzioni per l'uso e indicazioni per la sicurezza ...............................- 13 -
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips..........................................................- 19 -
Usage and safety instructions........................................................................- 25 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol 5-PN1104053
Inhaltszusammenfassung für Auriol 5-PN1104053
- Seite 1 KINDER-WECKER 6/2013 · Art.-Nr.: 5-PN1104053, 5-CT1106033, 5-WD1121023, 5-WD1128023 KINDER-WECKER RÉVEIL ENFANT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi SVEGLIA PER BAMBINI KINDERWEKKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise ......... - 1 - Istruzioni per l’uso e indicazioni per la Gebruiksaanwijzing sicurezza Utilisation et avertissements de sécurité ..........- 7 - KIDS' ALARM CLOCK Istruzioni per l’uso e indicazioni per la sicurezza .......- 13 -...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
KINDER-WECKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein Inhaltsverzeichnis......................- 1 - hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Einleitung........................ -
Seite 3: Alarm Aktivieren Oder Deaktivieren
Reinigungshinweis • keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; • kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft; Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird (stellen Sie keine mit Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. -
Seite 4: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Service Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. -
Seite 5: Utilisation Conforme
RÉVEIL ENFANT Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Introduction Sommaire........................- 7 - Félicitations pour l’achat de votre nouveau réveil pour enfants. Vous avez fait le choix d’un appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de ce réveil pour Introduction ......................... - Seite 6 Pour activer ou désactiver l’alarme • Aucune source directe de chaleur (ex. Chauffages) ne puisse affecter l’appareil ; • Aucun rayon direct du soleil n’atteigne l’appareil ; Appuyez sur le motif du réveil (petit personnage ou autre) en haut du réveil pour •...
-
Seite 7: Couverture De La Garantie
justificatif d’achat (ticket de caisse) soient présentés, et que soit précisé par écrit, où se • Si vous deviez constater un défaut de fonctionnement ou un vice quelconque, trouve le défaut et quand il est apparu. Si le défaut est couvert par notre garantie, vous veuillez contacter d‘abord le SAV ci-après mentionné... - Seite 8 SVEGLIA PER BAMBINI Istruzioni per l’uso e indicazioni per la sicurezza Contenuto Introduzione Contenuto .........................- 13 - Cordiali congratulazioni per l’acquisto di una nuova sveglia. La scelta si è rivolta ad un apparecchio di pregio. Le istruzioni per l’uso costituiscono parte essenziale di questa Introduzione......................- 14 - sveglia.
-
Seite 9: Smaltimento Dell'apparecchio Elettronico
Attivazione e Disattivazione del alarme • l’apparecchio durante il funzionamento non venga messo su un tappeto di alto spessore o su un letto; Prema da sopra sulla figura sul lato superiore della sveglia. Nella posizione superiore • l’apparecchio non subisca le conseguenze di una esposizione diretta a fonti di l’alarme è... -
Seite 10: Periodo Di Garanzia E Diritti Di Legge Sui Reclami Per Difetti
presentata per iscritto una breve spiegazione che illustri in che cosa consista il difetto e • Nel caso si verifichino difetti di funzionamento o altri guasti, è opportuno quando questo difetto si è verificato. Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, contattare dapprima telefonicamente o per e- mail la divisione di l’acquirente riceve da noi un prodotto o riparato o nuovo. -
Seite 11: Beoogd Gebruik
KINDERWEKKER Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Introductie Inhoudsopgave......................- 19 - Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wekker. U hebt hiermee voor een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding is onderdeel van deze wekker. Introductie .........................- 20 - Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval. Raak Beoogd gebruik ......................- 20 - eerst vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de wekker gaat gebruiken. -
Seite 12: Alarm Instellen
Reinigingsinstructies • er geen direct zonlicht op het apparaat valt; • contact met waternevel en waterdruppels wordt vermeden (plaats geen met Reinig het apparaat met een droge, pluisvrije doek, zoals gebruikt voor het reinigen vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat); van brillenglazen. -
Seite 13: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken Klantenservice De garantieperiode wordt door de garantie niet verlengd. Dit geldt ook voor Naam: inter-quartz GmbH vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele reeds bij aankoop bestaande E-Mail: support@inter-quartz.de schade of gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties Telefoon: +49 (0)6198 571825 na de garantieperiode moet worden betaald. -
Seite 14: Preliminary Note
KIDS' ALARM CLOCK Usage and safety instructions Table of contents Preliminary note Please read the instruction manual before using the product for the first time- even if you Table of contents.......................- 25 - are experienced at using electronic equipment. Please take special care when reading the chapter "Important safety information". -
Seite 15: Alarm Setting
recycling centre. Please observe the current rules and regulations when disposing of the • contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items appliance. Contact the disposal system if in doubt. filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device); •... -
Seite 16: Warranty Claim Procedure
For proper use of the alarm clock all instructions in this manual must be adhered to Supplier exactly. Use of the alarm clock in a way that is discouraged in the manual must be avoided. Please note that the following address is not a service address. The alarm clock not intended for commercial use. - Seite 17 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last information update: 6/2013 · Art.-Nr.: 5-PN1104053, 5-CT1106033, 5-WD1121023, 5-WD1128023 IAN 90473...