Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F F
a a
c c
F F
a a
c c
16
S. EMBASE SECTEUR IEC - Connectez le cordon
secteur fourni à une prise avec terre en vérifiant que la
tension secteur et la fréquence sérigraphiées à
l'arrière de l'amplificateur correspondent à celles de
votre zone géographique.
T. FUSIBE - Protège l'amplificateur de toute défaillance
électrique. Remplacez le fusible UNIQUEMENT par un
autre fusible de même valeur (indiquée en face
arrière). Ceci protège votre amplificateur et en assure
sa garantie.
U. SORTIE
COMBO
DÉCONNECTER cette embase d'enceinte. Votre
amplificateur sera endommagé si vous le placez sous
tension alors que cette connexion n'est pas établie.
Cette connexion ne doit être utilisée que par des
techniciens agréés lors du retrait du châssis.
V. REVERB F/S - Connectez un commutateur au pied
standard à verrouillage de contact (et non pas un
simple
poussoir
activer/désactiver la réverbération au pied (la
réverbération est désactivée lorsque le contact est
fermé). La réverbération peut être activée/désactivée
par la touche de face avant ou au pied, mais ne peut
être désactivée que par le même contact que celui qui
l'a activée.
W. LINE OUT (CH 1) - Fournit une sortie préamplificateur
asymétrique du canal 1 pour la connexion à un ampli
ou équipement auxiliaire. Le signal du canal 1 est
déconnecté de l'ampli de puissance interne lorsque
vous insérez un Jack mâle dans cette embase. Ce
signal comprend les réglages de timbre internes, le
signal de la boucle d'effets, mais pas la réverbération.
Le niveau de sortie est contrôlé par le réglage de
GAIN {H}.
Utilisation stéréo du California Blonde II : Lorsque
vous utilisez l'entrée STEREO INPUT {C}, connectez la
sortie LINE OUT (CH 1) à une enceinte amplifiée
externe (comme le modèle SWR
Blonde™) ou à l'entrée d'un amplificateur auxiliaire
externe. Connectez un processeur d'effets stéréo
externe en utilisant les deux boucles d'effets Effects
Downloaded from
www.Manualslib.com
e e
a a
r r
r r
i i
è è
r r
e e
e e
a a
r r
r r
i i
è è
r r
e e
CABINET
-
non
permanent)
®
s s w
w r r s s o
manuals search engine
Loops (ce qui intègre les deux réglages EFFECTS
BLEND) du California Blonde II pour obtenir un
véritable champ stéréo.
X. LINE OUT (CH 1+2) - Offre une sortie asymétrique
comprenant le mélange des deux canaux pour la
connexion à un amplificateur externe ou tout autre
équipement sonore. L'amplificateur de puissance
interne n'est PAS déconnecté lors de l'insertion d'un
Jack dans l'embase femelle. Ce signal comprend les
réglages de timbre internes, le signal de la boucle
d'effets ET la réverbération. Le niveau de sortie est
NE
PAS
contrôlé par le réglage de GAIN {H}.
Y. EFFECTS LOOPS (CH 1 et CH 2) - Jacks permettant
la connexion de processeurs d'effets externes à
chaque canal. Le niveau de départ SEND est contrôlé
par le réglage de GAIN {H}. Le signal de retour
RETURN peut être mélangé de façon variable avec le
signal non traité du préamplificateur avec le
potentiomètre EFX BLEND {N}.
pour
instrument en Jack mono 6,35 mm. Utilisez un
adaptateur stéréo–vers–mono si la source est équipée
d'une connexion stéréo. Connectez le départ
EFFECTS SEND à l'entrée de votre processeur
d'effets externe, puis connectez la sortie du
processeur d'effets au retour EFFECTS RETURN.
REMARQUE : Réglez le mélange signal traité/non
traité du processeur d'effets externe au maximum sur
100 % signal traité pour éviter tout déphasage.
Réglez le niveau d'entrée du processeur d'effets
externe le plus près possible de 0 dB.
Le curuit d'effets Effects Loop est câblé en parallèle
du trajet du signal (comme sur les consoles
d'enregistrement de studio) pour vous permettre de
disposer de la sonorité totale de votre instrument ET
les effets EN PLUS. Situé en aval des étages de gain
du préamplificateur, ce circuit réduit également le bruit
de fond généré pour vos processeurs d'effets.
Blonde on
o u
u n
n d
d . . c
c o
Utilisez uniquement des câbles blindés pour
o m
m
Werbung
