Inhaltszusammenfassung für SWR Sound California Blonde II
- Seite 1 Califor Califor ™ Blonde ™ Blonde Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 ENGLISH - PAGES 6-9 ESPANOL - PAGINAS 10-13 FRANÇAIS - PAGES 14-17 ITALIANO - PAGINE 18-21 DEUTSCH - SEITEN 22-25 26-29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d I m p o r t a n t e s This symbol warns the user of dangerous voltage levels Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la localized within the enclosure.
- Seite 4 C o n s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s I m p o r t a n t i I s t r u z i o n i p e r l a S i c u r e z z a Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della niveaux de tension à...
- Seite 5 W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.
- Seite 6 ® ™ I I Congratulations! Your new SWR California Blonde™ II Read through this Owner’s Manual before using your ® delivers the famous SWR tone, clarity, and true full-range amplifier not only to ensure your safety, but to realize the ®...
- Seite 7 ® (wet) signal, to internal amplifier (dry) signal for each 1984, it is a trademark part of the “SWR Sound” channel. Used in conjunction with the rear panel people have come to know and love. It was developed...
- Seite 8 Blonde on Blonde™) or the power amp input of an auxiliary amplifier. Connect a stereo effects unit using both Effects Loops (including both EFFECTS BLEND controls) on the California Blonde II to create a fully ambient stereo field. s s w w r r s s o d .
- Seite 9 —continued Z. XLR OUTPUTS - Studio quality, true electronically frequency range of the tweeter and can be used as a balanced outputs that provide the ability to send “high-end pad.” Channel 1 and 2 separately or together for custom BB. EXTENSION SPEAKER OUTPUTS - The California mixing.
- Seite 10 ® ™ I I ¡Felicidades! Su nuevo SWR California Blonde™ II Le completamente este manual de instrucciones antes de ® produce el famoso sonido, claridad y respuesta de rango usar su amplificador; no solo por su propia seguridad, completa SWR qye ha hecho que SWR sea la marca sino también para que se de cuenta de todo el potencial...
- Seite 11 —continuación H. GAIN - Ajusta el nivel de señal del preamplificador. La si gira el mando más hacia la derecha, las frecuencias función principal de este mando es ajustar el balance medias elegidas comenzará a caer—especialmente, del nivel de volumen entre los dos canales mientras se un grupo de frecuencia centradas alrededor de los mantiene la relación señal-ruido óptima usando el 200 Hz.
- Seite 12 Conecte una unidad de efectos stereo usando los bucles de efectos (incluyendo ambos controles EFFECTS BLEND) del California Blonde II para crear un ambiente stereo. s s w w r r s s o d . . c Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 13 BB. SALIDAS DE ALTAVOZ COMPLEMENTARIO - El la señal del bucle de efectos, PERO solo la salida amplificador California Blonde II dispone de clavijas CH 1 + 2 incluye la Reverb. El nivel de salida es de salida de altavoz tanto en controlado por GAIN {H} y su distribución de puntas...
- Seite 14 ® ™ I I Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi le California Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’amplificateur — Blonde™ II de SWR . Il met à votre disposition la qualité et pour votre sécurité, mais également pour vous assurer ®...
- Seite 15 — Suite H. GAIN - Règle le niveau du signal du préampli. La fréquences aiguës, tout en ajoutant un peu de bas- fonction principale du réglage de GAIN est d’équilibrer médium et vous permet de mettre votre instrument en le niveau entre les deux canaux tout en optimisant le avant lorsque vous jouez en groupe.
- Seite 16 S. EMBASE SECTEUR IEC - Connectez le cordon Loops (ce qui intègre les deux réglages EFFECTS secteur fourni à une prise avec terre en vérifiant que la BLEND) du California Blonde II pour obtenir un tension secteur et la fréquence sérigraphiées à véritable champ stéréo.
- Seite 17 SEULE LA SORTIE CH 1 + 2 comprend le signal de la BB. SORTIE POUR ENCEINTE EXTERNE réverbération. Le niveau de sortie est contrôlé par le L’amplificateur California Blonde II est équipé de potentiomètre de GAIN {H}. Câblage : 1 = Masse, sorties Speakon Jack ®...
- Seite 18 ® ™ I I Congratulazioni per aver acquistato California Blonde™ II, Prima di utilizzare il tuo nuovo amplificatore, consulta il nuovo amplificatore che mette a disposizione tutta la questo manuale: all’interno troverai importanti sonorità SWR ® e la tipica chiarezzae risposta in frequenza informazioni che, oltre a consentirti di operare in totale Full-Range.
- Seite 19 —continua sono sovraccaricati (clipping), causando la distorsione ben distingubile mentre suoni con la tua band. Quindi, del segnale. La migliore regolazione del GAIN per una ruotando ulteriormente il controllo in senso orario, distorsione minima si ottiene facendo in modo che determinate frequenze medie inizieranno a diminuire - l’indicatore CLIP si illumini sporadicamente, solo in più...
- Seite 20 è regolabile dal controllo GAIN {H}. effetti. Posizionato successivamente allo stadio di California Blonde II - Operazioni Stereo: Utilizzando gain lungo il percorso del segnale, all’interno del l’ingresso STEREO INPUT {C}, collega l’uscita LINE...
- Seite 21 End”. controllo GAIN {H}; il cablaggio dei pin segue lo BB. EXTENSION SPEAKER OUTPUTS - L’amplificatore “Standard Americano”: 1=Terra, 2=(+), 3=(√). California Blonde II è dotato di uscite Speakers con connettori jack 1/4" GROUND / LIFT - Permette di disconnettere la terra Speakon®...
- Seite 22 ® ™ I I Congratulazioni per aver acquistato California Blonde™ II, Prima di utilizzare il tuo nuovo amplificatore, consulta il nuovo amplificatore che mette a disposizione tutta la questo manuale: all’interno troverai importanti sonorità SWR ® e la tipica chiarezzae risposta in frequenza informazioni che, oltre a consentirti di operare in totale Full-Range.
- Seite 23 —Fortsetzung Verzerrungen ist erreicht, wenn CLIP beim Spitzen- Was Einstellungen betrifft, die den Klang Ihres Ausgangspegel Ihres Instruments kaum blinkt. Da der Instruments beeinflussen, muss immer Ihr Gehör von dieser LED angezeigte Clipping-Typ Ihren Amp entscheiden. Theorien sind bedeutungslos, wenn der nicht beschädigt, sollten Sie das GAIN nur verringern, Sound nicht überzeugt! Spielen Sie einen Akkord, ein wenn Sie bei leuchtender LED unerwünschte...
- Seite 24 Klangregelung sowie das Effects Loop-Signal, aber keinen Reverb. Der Ausgangspegel wird mit GAIN {H} gesteuert. California Blonde II Stereo-Betrieb: Beim Einsatz des STEREO INPUTs {C} verbinden Sie die LINE OUT (CH 1) Buchse mit einem externen Aktivlautsprecher (z. B.
-
Seite 25: Level-Regler
ü ü —Fortsetzung ü ü Z. XLR OUTPUTS - Echt elektronisch symmetrierte ausgeschaltetem Tweeter (LEVEL-REGLER ganz nach Ausgänge in Studioqualität, über die Channel 1 und 2 links). Der vorderseitige TREBLE-Regler steuert den für spezielle Mischverfahren separat oder zusammen Frequenzbereich des Tweeters und kann als ausgegeben werden können. - Seite 26 s s w w r r s s o d . . c Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 27 s s w w r r s s o d . . c Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 28 s s w w r r s s o d . . c Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 29 150W RMS into 8 Ω @ < 0.02% THD s s w w r r s s o d . . c Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 30 ® Corona, California USA ® and California Blonde™ are trademarks of Fender Musical Instruments Corporation. Other trademarks are property of their respective owners. © 2004 FMIC. All rights reserved. California Blonde™ II Amplifier • P/N 0065447000 • 10/04 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...