Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P P
a a
n n
P P
a a
n n
12
S. TOMA DE ALIMENTACION IEC - Conecte el cable
de corriente incluido a una salida de corriente alterna
con toma de tierra de las especificaciones de voltaje
y frecuencia indicadas en el panel trasero del
amplificador.
T. FUSIBLE - Protege el amplificador contra averías
eléctricas. Si salta este fusible sustitúyalo SOLO por
otro del mismo tipo y especificaciones, que aparecen
indicadas en el panel trasero de su amplificador, para
proteger esta unidad y que siga cubierta por la
garantía.
U. SALIDA DE RECINTO COMBO - NO desconecte eta
conexión de altavoces. Su amplificador se dañaría si
lo encendiese con esta toma desconectada. Está
pensada únicamente para su uso por el servicio
técnico si tienen que quitar el chasis de la unidad.
V. PEDAL REVERB - Conecte un pedal de disparo de
tipo bloqueo standard para controlar de forma remota
el estado on/off de la anulación de la reverb. (La
reverb queda anulada cuando ese pedal está en la
posición "cerrada"). La anulación de la reverb puede
ser activada tanto desde el botón del panel frontal
como desde este pedal, pero solo puede ser activada
de nuevo con el mismo sistema que la desactivó.
W. SALIDA DE LINEA (CANAL 1) - Salida balanceada de
preamplificador del canal 1 para un amplificador
auxiliar o sistema de sonido. La señal del canal 1 es
desconectada de la etapa de potencia interna cuando
introduzca un conector en esta salida. Esta señal
incluye el modelado de tono interno, la señal del bucle
de efectos pero no la reverb. El nivel de salida es
controlado por GAIN {H}.
Funcionamiento stereo del California Blonde II:
Cuadno use la ENTRADA STEREO {C}, conecte la
clavija de SALIDA DE LINEA (CH 1) a un altavoz
autoamplificado exterior (como el SWR
Blonde™) o a la entrada de una etapa de potencia de
un amplificador auxiliar. Conecte una unidad de
efectos stereo usando los bucles de efectos
(incluyendo ambos controles EFFECTS BLEND) del
California Blonde II para crear un ambiente stereo.
Downloaded from
www.Manualslib.com
e e
l l
t t
r r
a a
s s
e e
r r
o o
e e
l l
t t
r r
a a
s s
e e
r r
o o
®
s s w
w r r s s o
manuals search engine
X. SALIDA DE LINEA (CANAL 1+2) - Salida no
balanceada que es suma de ambos preamplificadores
de canal hacia un amplificador auxiliar o sistema de
sonido.
desconectada cuando introduzca una clavija en esta
toma. Esta señal incluye el modelado de tono interno,
la señal del bucle de efectos Y la reverb. El nivel de
salida es controlado por GAIN {H}.
Y. BUCLES DE EFECTOS (CH 1 y CH 2) - Clavijas para
la conexión de sus unidades de efectos exteriores a
cada canal. El nivel de ENVIO es controlado por GAIN
{H}. La señal de RETORNO puede ser mezclada en
cualquier relación con la señal "seca" del previo
usando el control EFX BLEND {N}.
y con tomas de tipo auriculares mono de 6,3 mm
standard. Utilice un adaptador stereo-mono si su
fuente tiene una clavija stereo. Conecte la toma
EFFECTS SEND a la entrada de su unidad de efectos
y después conecte la salida de esta a la toma
EFFECTS RETURN de este amplificador. NOTA:
Ajuste el control húmedo/seco en las unidades de
efectos exteriores a la posición totalmente HUMEDO
para evitar problemas de fase. Ajuste el nivel de
entrada en los efectos exteriores para que queden lo
más cerca posible de los 0 dB.
El circuito de bucle de efectos está en una "cadena
lateral" con respecto al circuito principal (como en las
mesas de mezclas de estudio) para hacer que
disponga de todo el sonido de su instrumento Y de la
diversidad de sus unidades de efectos. Situado
después de las fases de ganancia en la ruta de señal
del preamplificador, este circuito reduce también
cualquier ruido generado por sus unidades de
efectos.
Blonde on
o u
u n
n d
d . . c
c o
La
etapa
de
potencia
Use solo cables de instrumento con blindaje
o m
m
NO queda
Werbung
