Waeco PerfectCharge DC08 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Lade- und spannungswandler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PerfectCharge DC08:
- Montage- und betriebsanleitung (252 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_DC Power Booster.book Seite 1 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08
PerfectCharge
DC08, DC20, DC40
PerfectPower
DCDC10, DCDC20, DCDC40
DE
5
Lade- und Spannungswandler
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
19
Charger and voltage converter
Installation and operating manual
FR
32
Transformateur de charge et de
tension
Notice de montage et d'utilisation
ES
46
Transformador de carga y tensión
Instrucciones de montaje y uso
IT
60
Trasformatore di carica e di ten-
sione
Istruzioni per I'uso e il montaggio
P O
W E
R
B A
O N
T T
E R
Y L
O W
O V
E R
L O
A D
NL
DA
SV
NO
FI
74
Laad- en spanningsomvormer
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
88
Opladnings- og spændings-
transformer
Installations- og betjeningsvejledning
101 Laddnings- och spännings-
omvandlare
Monterings- och bruksanvisning
114 Lade- og spenningsomformer
Montasje- og bruksanvisning
127 Lataus- ja jännitemuunnin
Asennus- ja käyttöohje
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectCharge DC08
Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectCharge DC08
- Seite 1 _DC Power Booster.book Seite 1 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 PerfectCharge DC08, DC20, DC40 PerfectPower DCDC10, DCDC20, DCDC40 Lade- und Spannungswandler Laad- en spanningsomvormer Einbau- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing Charger and voltage converter Opladnings- og spændings- Installation and operating manual transformer Installations- og betjeningsvejledning Transformateur de charge et de...
- Seite 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 _DC Power Booster.book Seite 3 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 PerfectCharge / PerfectPower POWER ON BATTERY LOW OVERLOAD 5 cm 5 cm...
- Seite 4 _DC Power Booster.book Seite 4 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 PerfectCharge / PerfectPower POWER ON BATTERY LOW OVERLOAD...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
_DC Power Booster.book Seite 5 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 PerfectCharge / PerfectPower Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung . -
Seite 6: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
_DC Power Booster.book Seite 6 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Hinweise zur Benutzung der Anleitung PerfectCharge / PerfectPower Hinweise zur Benutzung der Anleitung Warnung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Materialschäden führen. Achtung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Achtung! Sicherheitshinweis, der auf Gefahren mit elektrischem Strom oder elektrischer Spannung hinweist: Nichtbeachtung kann zu... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
_DC Power Booster.book Seite 7 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge / PerfectPower Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! WAECO International übernimmt keine Haftung für Schäden auf- grund folgender Punkte: – Montage- oder Anschlussfehler, – Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspannungen, –... -
Seite 8: Perfectcharge / Perfectpower
_DC Power Booster.book Seite 8 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge / PerfectPower Elektrische Leitungen Müssen Leitungen durch Blechwände oder andere scharf- kantige Wände geführt werden, benutzen Sie Leerrohre bzw. Leitungsdurchführungen. Verlegen Sie Leitungen nicht lose oder scharf abgeknickt an elektrisch leitenden Materialien (Metall). -
Seite 9: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien
_DC Power Booster.book Seite 9 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge / PerfectPower Sicherheit beim Umgang mit Batterien Achtung Verletzungsgefahr! Batterien können aggressive und ätzende Säuren enthalten. Verhindern Sie jeden Körperkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Sollte es doch zur Berührung mit Batterieflüssigkeit kommen, so spülen Sie das entsprechende Körperteil gründlich mit Wasser Suchen Sie bei Verletzungen durch Säure unbedingt einen Arzt auf. -
Seite 10: Lieferumfang
_DC Power Booster.book Seite 10 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Lieferumfang PerfectCharge / PerfectPower Lieferumfang Menge Bezeichnung Wandler Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wandler dienen zur Transformierung einer 12-V - oder 24-V Spannung von einer Fahrzeug- oder Boot-Batterie in eine stabile Gleich- spannung: DC08 (Art.-Nr. -
Seite 11: Technische Beschreibung
_DC Power Booster.book Seite 11 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Technische Beschreibung PerfectCharge / PerfectPower Technische Beschreibung Durch das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise lassen sich die Wandler problemlos in Reisemobilen, Nutzfahrzeugen oder Motor- und Segelyachten einbauen. Die Wandler dienen zur Transformierung einer 12-V - oder 24-V Spannung von einer Fahrzeug- oder Boot-Batterie in eine stabile 12-V oder 24-V... -
Seite 12: Wandler Montieren
_DC Power Booster.book Seite 12 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Wandler montieren PerfectCharge / PerfectPower Pos. in Abb. 1, Bedeutung Seite 3 Hauptschalter Plus-Kabel (rot) zur Eingangsbatterie Minus-Kabel (schwarz) zur Eingangsbatterie Anschlussleitung zum Einschalten mit Bordnetz- spannung (z. B. Zündung oder externer Schalter) Wandler montieren Montagehinweise Wenn Sie den Wandler fest montieren möchten, beachten Sie folgende... -
Seite 13: Wandler Benutzen
_DC Power Booster.book Seite 13 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Wandler benutzen PerfectCharge / PerfectPower Achtung! Bevor Sie irgendwelche Bohrungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Kabel oder andere Teile des Fahrzeugs durch Bohren, Sägen und Feilen beschädigt werden. Wandler montieren ➤... - Seite 14 _DC Power Booster.book Seite 14 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Wandler benutzen PerfectCharge / PerfectPower ➤ Schieben Sie den Kabelschuh (Abb. 4 3, Seite 4) des Plus-Kabels der Ausgangslast in die Plus-Klemme (Abb. 4 4, Seite 4) und befestigen Sie ihn mit der Schraube (Abb.
-
Seite 15: Wandler Pflegen Und Reinigen
_DC Power Booster.book Seite 15 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Wandler pflegen und reinigen PerfectCharge / PerfectPower ✓ Die LEDs (Abb. 1 2 bis 4, Seite 3) zeigen den Betriebszustand an: Farbe Bedeutung Power On Grün Das Gerät ist eingeschaltet und an den Ausgangsklemmen des Wandlers liegt Spannung an. -
Seite 16: Gewährleistung
PerfectCharge / PerfectPower Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fach- händler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie fol-... - Seite 17 _DC Power Booster.book Seite 17 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Technische Daten PerfectCharge / PerfectPower Bezeichnung DCDC20 DCDC40 Art.-Nr.: DC2412-20 DC2412-40 24 V → 12 V Transformierung: Eingangsnennspannung: 24 V Eingangsspannungsbereich: 20 V – 32 V Ausgangsstrom: 20 A 40 A Ausgangsspannung: 13,8 V ±...
-
Seite 18: Zulassungen
_DC Power Booster.book Seite 18 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Technische Daten PerfectCharge / PerfectPower Bezeichnung DCDC10 Art.-Nr.: DC2424-10 24 V → 24 V Transformierung: Eingangsnennspannung 24 V Eingangsspannungsbereich 20 V – 32 V Ausgangsstrom 10 A Ausgangsspannung 27,6 V ± 0,1 V Wirkungsgrad bis zu 87 % Störunterdrückung...