Inhaltsverzeichnis
Werbung
PerfectCharge
IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A,
IU404A, IU802A
DE
11 IU0U-Automatiklader
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 36 IU0U Automatic Charger
Installation and Operating Manual
FR
58 Chargeur automatique de batteries IU0U
Instructions de montage et de service
ES
83 Cargador automático IU0U
Instrucciones de montaje y de uso
IT
108 Caricabatterie automatico IU0U
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
132 IUOU automatische lader
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 156 IU0U automatisk oplader
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
178 IU0U automatisk lader
Monterings- och bruksanvisning
NO 200 IU0U-Automatisk batteriladdare
Monterings- og bruksanvisning
FI
222 IU0U-automaattilaturi
Asennus- ja käyttöohje
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectCharge IU152A
Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectCharge IU152A
- Seite 1 PerfectCharge IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A, IU404A, IU802A 11 IU0U-Automatiklader 132 IUOU automatische lader Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing EN 36 IU0U Automatic Charger DA 156 IU0U automatisk oplader Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 58 Chargeur automatique de batteries IU0U 178 IU0U automatisk lader Instructions de montage et de service Monterings- och bruksanvisning...
- Seite 2 WAECO. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Seite 3 PerfectCharge...
- Seite 4 PerfectCharge IU152A START BATT + BATT + BATT - 230 V AC INPUT IU154A, IU252A BATT 1+ BATT 2+ BATT 3+ BATT - 230 V AC INPUT IU254A, IU452A, IU404A, IU802A BATT 1+ BATT 2+ BATT 3+ BATT - 230 V AC INPUT...
- Seite 5 PerfectCharge 2 3 0 V A IN P U T...
- Seite 6 PerfectCharge...
- Seite 7 PerfectCharge 2 3 0 V A IN P U T IU152A START BATT + BATT + BATT - 230 V AC INPUT 12 V 12 V...
- Seite 8 PerfectCharge IU154A BATT 1+ BATT 2+ BATT 3+ BATT - 230 V AC INPUT 24 V 24 V 24 V IU252A BATT 1+ BATT 2+ BATT 3+ BATT - 230 V AC INPUT 12 V 12 V 12 V...
- Seite 9 PerfectCharge IU254A, IU404A BATT 1+ BATT 2+ BATT 3+ BATT - 230 V AC INPUT 24 V 24 V 24 V IU452A, IU802A BATT 1+ BATT 2+ BATT 3+ BATT - 230 V AC INPUT 12 V 12 V 12 V...
- Seite 10 PerfectCharge...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
PerfectCharge Lees deze aanwijzing voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef de aanwijzing bij doorverkoop van het toestel door aan de gebruiker. Inhoudsopgave Instructies voor het gebruik van de handleiding....133 Algemene veiligheidsinstructies. -
Seite 12: Instructies Voor Het Gebruik Van De Handleiding
Instructies voor het gebruik van de handleiding PerfectCharge Instructies voor het gebruik van de handleiding Waarschuwing! Veiligheidsinstructie: het niet in acht nemen hiervan kan materiële schade en lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Voorzichtig! Veiligheidsinstructie: het niet in acht nemen hiervan kan materiële schade tot gevolg hebben en de werking van het toestel beperken. -
Seite 13: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies PerfectCharge Algemene veiligheidsinstructies De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door: montage- of aansluitfouten beschadigingen aan het toestel door mechanische invloeden en over- spanningen, veranderingen aan het toestel zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant, gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen. Neem bij het gebruik van elektrische toestellen de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht om u te beschermen tegen: elektrische schokken... -
Seite 14: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
Algemene veiligheidsinstructies PerfectCharge Gebruik de automatische IU0U-lader enkel waarvoor hij bestemd is. Laad de accu's enkel in goed geventileerde ruimtes. Onderbreek bij werkzaamheden aan het toestel steeds de stroomtoevoer. Bewaar de automatische IU0U-lader op een droge en koele plaats. Het onderhoud en de reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de gevaren die ermee verbonden zijn en de geldende voorschriften. -
Seite 15: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering PerfectCharge Omvang van de levering Pos. in afb. 1, Omschrijving pag. 3 Lader Houders (4 stuks) Aansluitkabel (voor 230-V -voorziening) Afvoerluchtadapter Bevestigingshoek Binnenzeskant-sleutel – Bevestigingsschroeven (12 stuks) – Gebruiksaanwijzing Toebehoren Omschrijving Art.-nr. Afstandsbediening 901-RC Temperatuursensor TF-500 Reglementair gebruik De automatische PerfectCharge IU0U-laders kunnen accu's laden die aan boord van voertuigen of boten gebruikt worden voor stroomopwekking of... -
Seite 16: Technische Beschrijving
Technische beschrijving PerfectCharge De automatische-IU0U-lader dient voor het laden van de volgende accu- types: startaccu's (loodaccu's) gelaccu's AGM-accu's onderhoudsvrije lood-accu's met de capaciteiten en spanningen die in het hoofdstuk „Technische gege- vens” op pagina 153 vermeld worden. Vraag naar de maximale capaciteiten voor loodgelaccu's aan uw accu- verkoper. - Seite 17 Technische beschrijving PerfectCharge Aanwijzing Door een temperatuurvoeler (toebehoren) kan u de accu's tegen schade bij hoge of lage buitentemperaturen beschermen. De temperatuurvoeler wordt aan de accu bevestigd en aan de automa- tische IU0U-lader aangesloten. Hij beschermt de accu door de laadspanning aan de temperatuur van de accu aan te passen (zie hoofdstuk „Laadkarakteristiek”...
- Seite 18 Technische beschrijving PerfectCharge Bedieningselementen Vooraanzicht (afb. 2, pag. 3) Beschrijving Hoofdschakelaar 0/Off: toestel uitgeschakeld I/On: toestel ingeschakeld Met een afstandsbediening (toebehoren) kan het toestel in de sleepmo- dus (geluidsarm) gebruikt worden. (sleepmodus: prestatievermogen wordt gehalveerd) II/Sleep Mode: toestel kan geruisloos worden gebruikt Een tegengestelde instelling door een afstandsbediening (toebehoren) wordt overschreven.
-
Seite 19: Automatische Iu0U-Lader Bevestigen
Automatische IU0U-lader bevestigen PerfectCharge Automatische IU0U-lader bevestigen U kunt de automatische IU0U-lader met de vier meegeleverde houders bevestigen. Neem bij de keuze van de montageplaats de volgende instructies in acht: U kunt de automatische IU0U-lader horizontaal of verticaal monteren. Gebruik het toestel niet in –... -
Seite 20: Aaan Het Afvoerluchtsysteem Aansluiten
Aaan het afvoerluchtsysteem aansluiten PerfectCharge Automatische IU0U-lader aan de wand bevestigen ➤ Clip twee houders op zowel het linker als rechter verbindingsstuk onder- aan (afb. 4, pag. 5). U kunt de houders achteraf naar wens verschuiven. ➤ Schroef de bevestigingshoek (afb. 6 1, pagina 6) met een schroef door ieder van de vier boringen vast aan de wand. -
Seite 21: Automatische Iu0U-Lader Aansluiten
Automatische IU0U-lader aansluiten PerfectCharge Automatische IU0U-lader aansluiten Let op! De aansluiting van de automatische IU0U-lader mag alleen door daarvoor opgeleide vaklui uitgevoerd worden. De volgende informatie richt zicht tot vaklui die vertrouwd zijn met de na te leven richtlijnen en veiligheidsvoorschriften (bijv. in Duits- land VDE 0100, deel 721). - Seite 22 Automatische IU0U-lader aansluiten PerfectCharge Instructie! Losse verbindingen kunnen tot oververhittingen leiden. Draai de schroeven aan de aansluitklemmen vast met een aanhaalmoment van 12 - 13 Nm. Aanwijzing IU152A: gebruik voor het aansluiten van de startaccu de speciaal daarvoor voorziene „START BATT +”-aansluitklem. Aanwijzing IU154A, IU252A: gebruik voor het aansluiten van de startaccu de speciaal daarvoor voorziene „BATT 1+”-aansluitklem.
- Seite 23 Automatische IU0U-lader aansluiten PerfectCharge Accukabels aan de automatische IU0U-lader aansluiten Aanwijzing De aansluitingen van de automatische IU0U-lader zijn geschikt voor kabels met een diameter van 10 mm² tot 25 mm². ➤ Voorzie de kabeleindes van adereindhulzen zodat er een duurzaam con- tact gegarandeerd is.
-
Seite 24: Automatische Iu0U-Lader Gebruiken
Automatische IU0U-lader gebruiken PerfectCharge Temperatuursensor aansluiten (toebehoren) De temperatuursensor meet de temperatuur van de accu of in de omgeving van de accu en draagt deze aan de automatische IU0U-lader over. De in de hoofdstuk „Technische gegevens” op pagina 153 aangegeven laaadspan- ningen hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 15 °C tot 25 °C. - Seite 25 Automatische IU0U-lader gebruiken PerfectCharge 10.1 Automatische IU0U-lader instellen (afb. 8, pag. 7) Laadspanning en tijdbegrenzing Aanwijzing Vraag de laadspanning en de benodigde tijdbegrenzing voor uw accu's aan uw accuverkoper. Let op! Let erop dat het toestel nooit gebruikt wordt als DIP-schakelaars 1 en 2 resp.
- Seite 26 Automatische IU0U-lader gebruiken PerfectCharge Duur van de hoofdlaadfase instellen: Duur van de hoofdlaadfase Schakelaar 3 Gebruiksdomein 8 Uur natte accu's 16 Uur gel- en vlies-accu's Instellingen van het laadgedrag: Laadgedrag Schakelaar 4 De druppellading wordt afhankelijk van de laadstroom ingesteld. De laadspanning wordt voor de ingestelde duur van de hoofdlaadfase onafhankelijk van de laadstroom gehouden.
- Seite 27 Automatische IU0U-lader gebruiken PerfectCharge ✓ De accu wordt 8 uur (schakelaar 3: ON) of 16 uur (schakelaar 3: OFF) met de ingestelde laadspanning geladen. Na deze tijd schakelt de automatische IU0U-lader automatisch naar de conserveringsfase. Aanwijzing Hierbij kan een lichte overlading ontstaan, die bij natte accu’s door ontsnappend gas en bij gel-/vliesaccus’s door een lichte verwar- ming merkbaar wordt.
- Seite 28 Automatische IU0U-lader gebruiken PerfectCharge Aanwijzing De laadspanning en de tijd voor de hoofdlaadfase (U0-fase) kan via een schakelveld worden geselecteerd (zie hoofdstuk „Automati- sche IU0U-lader instellen (afb. 8, pag. 7)” op pagina 146). U0-fase Nu begint de tijdsregistratie, die de hoofdlaadfase (U0-fase) tot maximaal 8/16 uur begrenst.
- Seite 29 Automatische IU0U-lader gebruiken PerfectCharge Toestellen met temperatuursensors (toebehoren) De laadspanning wordt afhankelijk van de accutemperatuur aangepast. Voor een optimale werking van de laadfunctie kan er een temperatuurvoeler wor- den aangesloten. Afhankelijk van de accutemperatuur worden de laadspan- ningen verhoogd of verlaagd (zie volgend diagram): 16/32 V 15/30 V 14/28 V...
-
Seite 30: Automatische Iu0U-Lader Onderhouden En Reinigen
Automatische IU0U-lader onderhouden en reinigen PerfectCharge Automatische IU0U-lader onderhouden en reinigen Let op! Voor het reinigen geen scherpe of bijtende middelen gebruiken, omdat dit kan leiden tot schade aan het toestel. ➤ Reinig de automatische IU0U-lader af en toe met een vochtige doek. Verhelpen van storingen Let op! Het volgende hoofdstuk richt zicht tot vaklui die vertrouwd zijn met... -
Seite 31: Garantie
Garantie PerfectCharge ➤ Laat de accu evt. door een vakman controleren of voer de accu af. De accu ontlaadt zich zonder belasting al na korte tijd ➤ Meet met een geschikte multimeter de spanning aan de accuklemmen. Als een multimeter een spanning lager dan 12 V bij een 12-V-accu of een spanning lager dan 24 V bij een 24-V-accu weergeeft, is de accu te zwak om de lading te kunnen behouden. -
Seite 32: Technische Gegevens
Technische gegevens PerfectCharge Technische gegevens WAECO PerfectCharge IU152A IU252A IU154A Art.-nr.: 2222500001 2222500002 2222500003 Accu-aansluiting 1: startaccu startaccu startaccu 13,8 V/1 A 13,8 V/1 A 27,6 V/1 A Accu-aansluiting 2: 13,8 – 14,8 V/15 A 13,8 – 14,8 V 27,6 – 29,6 V in totaal max. - Seite 33 Technische gegevens PerfectCharge WAECO PerfectCharge IU452A IU254A Art.-nr.: 2222500004 2222500005 Accu-aansluiting 1: 13,8 – 14,8 V 27,6 – 29,6 V in totaal max. 45 A in totaal max. 25 A Accu-aansluiting 2: voor de drie aan- voor de drie aan-...
- Seite 34 Technische gegevens PerfectCharge Uitvoeringen, wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en voor- radigheid voorbehouden. Controles/certificaten die op de automatische IU0U-lader van toepas- sing zijn: Product series standaard: IEC 60950-1:2001 (1 Edition), EN 60950-1:2001 + A11:2004 Basis Standard: EN 55022:2006 Class B EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + 2005 Class A EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005...
- Seite 35 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten ℡ +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@dometic-waeco.de · Internet: www.dometic-waeco.de Europe Overseas + Middle East Dometic Austria GmbH Dometic Italy S.p.A. Dometic Australia Neudorferstrasse 108 Via Virgilio, 3...