Waeco PerfectCharge W6 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
titelseite_neu_a5.fm Seite 1 Donnerstag, 13. Oktober 2005 5:05 17
PerfectCharge
W6, W8, W12
D
5
Batterie-Ladegerät
Bedienungsanleitung
GB
11
Battery Charger
Instruction Manual
E
17
Cargador de baterías
Instrucciones de uso
F
23
Chargeur de batterie
Manuel d'utilisation
I
29
Carcabatteria
Istruzioni per l'uso
NL
35
Acculader
Gebruiksaanwijzing
DK
41
Batterilader
Betjeningsvejledning
S
47
Batteriladdare
Bruksanvisning
N
53
Batteriladeapparat
Bruksanvisning
FIN
59
Akkulaturi
Käyttöohje
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectCharge W6
Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectCharge W6
- Seite 1 titelseite_neu_a5.fm Seite 1 Donnerstag, 13. Oktober 2005 5:05 17 PerfectCharge W6, W8, W12 Batterie-Ladegerät Acculader Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Battery Charger Batterilader Instruction Manual Betjeningsvejledning Cargador de baterías Batteriladdare Instrucciones de uso Bruksanvisning Chargeur de batterie Batteriladeapparat Manuel d’utilisation Bruksanvisning Carcabatteria Akkulaturi Istruzioni per l’uso Käyttöohje...
- Seite 2 WAECO. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Seite 3 MBC 600A-1200A 30/06/03 9:46 Page 3...
- Seite 4 MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 5 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Batterie-Ladegerät benutzen und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie das Batterie-Ladegerät weiterveräußern, so geben Sie diese Anleitung unbedingt an den neuen Besitzer weiter. Inhaltsverzeichnis Titel Seite Hinweise zur Benutzung der Anleitung ........5 Allgemeine Sicherheitshinweise . -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Zum Gerät – Benutzen Sie das Batterie-Ladegerät nur für den vom Hersteller angegebenen Verwendungszweck! – Während des Ladevorganges können explosive Gase entstehen. Vermeiden Sie daher unbedingt offenes Feuer, Funkenschlag oder offenes Licht während des Betriebs des Ladegerätes (siehe B 1)! –... -
Seite 7: Bedienung, Laden Von Batterien
MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 7 Bedienung, Laden von Batterien Trennen der Batterie Um eine mögliche Beschädigung der Fahrzeugelektronik zu vermeiden, wird empfohlen, die Fahrzeugbatterie vor dem Laden vom Bordnetz zu trennen. Bitte beachten Sie, dass beim Abklemmen der Batterie alle flüchtigen Speicher der Komfortelektronik ihre gespeicherten Daten verlieren. -
Seite 8: Ladezustandsanzeigen
MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 8 Ladezustandsanzeigen Ladezustandsanzeigen Modell MBC-600A Das Modell MBC-600A besitzt zwei LEDs oben rechts auf der Frontseite des Gerätes. Die obere grüne LED „Power On“ zeigt den Betrieb des Gerätes an. Bei korrekter Funktion des Ladegerätes leuchtet diese LED auf, sobald der Netzstecker eingesteckt ist (siehe D 1). Die untere rote LED „Full Auto Cut Off“... -
Seite 9: Fehlerbeseitigung
MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 9 Fehlerbeseitigung Nach Anschluss und Inbetriebnahme des Ladegerätes steigt normalerweise die Spannung in der Batterie. Ist das nicht der Fall, so überprüfen Sie, ob die Klemmen einwandfreien Kontakt zu den Batteriepolen haben und reinigen diese gegebenenfalls. Sollte nach einer Ladezeit von mehreren Stunden (ca. -
Seite 10: Technische Daten
MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 10 Technische Daten MBC-600A MBC-800A MBC-1200A Eingangsspannung 230 V AC 230 V AC 230 V AC Batterienennspannung 12 V DC 12 V DC 12 V DC Ein-/Ausspannung 12,7/14,0 V 12,7/14,0 V 12,7/14,0 V Ladespannung 14 V 14 V 14 V Ladestrom max. - Seite 65 MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 66...
- Seite 66 MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 66...
- Seite 67 MBC 600A-1200A 30/06/03 9:47 Page 67...