Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco PerfectCharge MCP04/07 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PerfectCharge MCP04/07
  6. Bedienungsanleitung

Waeco PerfectCharge MCP04/07 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

PerfectCharge MCP04/07
DE 6
Batterielader
Bedienungsanleitung
EN 25
Battery charger
Operating manual
FR 43
Chargeur de batteries
Notice d'utilisation
ES 62
Cargador de batería
Instrucciones de uso
IT
82
Caricatore per batterie
Istruzioni per l'uso
NL 101 Acculader
Gebruiksaanwijzing
DA 119 Batterilader
Betjeningsvejledning
SV 136 Batteriladdare
Bruksanvisning
NO 153 Batterilader
Bruksanvisning
FI
170 Akkulaturi
Käyttöohje
PT 187 Carregador de baterias
Manual de instruções
RU 205 Устройство для заряда
аккумуляторных батарей
Инструкция по эксплуатации
PL 225 Ładowarka akumulatorowa
Instrukcja obsługi
CS 244 Nabíječka baterií
Návod k obsluze
SK 261 Nabíjačka batérií
Návod na obsluhu
HU 278 Akkumulátortöltő
Használati utasítás
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco PerfectCharge MCP04/07

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectCharge MCP04/07

  • Seite 1 PerfectCharge MCP04/07 DE 6 Batterielader NO 153 Batterilader Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 25 Battery charger 170 Akkulaturi Operating manual Käyttöohje FR 43 Chargeur de batteries PT 187 Carregador de baterias Notice d’utilisation Manual de instruções RU 205 Устройство для заряда ES 62 Cargador de batería...
  • Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Seite 3 PerfectCharge MCP04/07 rt/gn Blau Blue Bleu Azul Blauw Blå Blå Grün Green Vert Verde Verde Groen Grøn Grön Rouge Rojo Rosso Rood Rød Röd...
  • Seite 4 PerfectCharge MCP04/07 Sini- Nie- Blå Azul Синий Modrá Modrá Kék bieski Зеле- Ziel- Grønn Vihreä Verde Zelená Zelená Zöld ный Punai- Ver- Крас- Czer- Čer- Čer- Rød Piros melho ный wony vená vená 14,7 V 14,4 V 14,4 V 14,7 V...
  • Seite 5 PerfectCharge MCP04/07...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    PerfectCharge MCP04/07 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........7 Allgemeine Sicherheitshinweise .

  • Seite 7: Erklärung Der Symbole

    PerfectCharge MCP04/07 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge MCP04/07 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:  Montage- oder Anschlussfehler  Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen  Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller ...
  • Seite 9 PerfectCharge MCP04/07 Allgemeine Sicherheitshinweise  Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

  • Seite 10: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectCharge MCP04/07 Sicherheit beim elektrischen Anschluss des Gerätes GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!  Bei Anschluss auf Booten: Bei falschem Anschluss elektrischer Geräte auf Booten kann es zu Korrosionsschäden am Boot kommen. Lassen Sie das Gerät von einem fachkundigen (Boots-)Elektriker anschließen.

  • Seite 11: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien

    PerfectCharge MCP04/07 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT!  Betreiben Sie das Gerät nicht – in salzhaltiger, feuchter oder nasser Umgebung – in der Nähe von aggressiven Dämpfen – in der Nähe brennbarer Materialien – in explosionsgefährdeten Bereichen  Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind.

  • Seite 12: Lieferumfang

    Lieferumfang PerfectCharge MCP04/07  Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzkleidung, wenn Sie an Batterien arbeiten. Berühren Sie nicht Ihre Augen, während Sie an Batterien arbeiten.  Rauchen Sie nicht und stellen Sie sicher, dass keine Funken in der Nähe des Motors oder der Batterie entstehen.

  • Seite 13: Zubehör

    PerfectCharge MCP04/07 Zubehör Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Art.-Nr. Batterieindikator 9102500078 (einschließlich Anschlusskabel mit Kabelschuhen) Wandhalterung für den Batterielader 9102500079 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Batterielader (MCP04: Art.-Nr. 9102500070, MCP07: Art.-Nr. 9102500071) kann 12-V-Batterien, die an Bord von Fahrzeugen oder Booten zur Stromerzeugung genutzt werden, laden oder mit einer Erhaltungsspan- nung versorgen.

  • Seite 14: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung PerfectCharge MCP04/07 Technische Beschreibung Der Batterielader lädt Batterien, die an Bord von Fahrzeugen oder Booten als Spannungsquelle genutzt werden, oder versorgt diese mit einer Erhaltungs- spannung, so dass diese sich nicht entladen. Die Lebensdauer der meisten Bleiakkus wird durch die sogenannte Sulfatie- rung verkürzt: Das Bleisulfat bildet sich im Laufe der Zeit zu glatten, großen...

  • Seite 15: Bedienelemente

    PerfectCharge MCP04/07 Technische Beschreibung Bedienelemente Pos. in Abb. 2, Bezeichnung Beschreibung Seite 3 Status-LEDs Siehe Kapitel „Betriebsanzeigen“ auf Seite 16 Taster Wählt den Betriebsmodus aus: Modus 1: Taster einmal drücken Modus 2: Taster 5 s lang drücken (Batterie ist verbunden) Modus 3: Taster 10 s lang drücken...
  • Seite 16 Technische Beschreibung PerfectCharge MCP04/07 Betriebsanzeigen Bezeichnung Beschreibung Rote LED Blinken: Die Polarität ist vertauscht, oder die Batterie- spannung liegt unter 9 V. Dauerleuchten: Die Verbindung zur Batterie wurde während des Ladevorgangs unterbrochen. Grüne LED Dauerleuchten: Modus 2 oder Modus 3 ist aktiv.

  • Seite 17: Batterielade-Funktion

    PerfectCharge MCP04/07 Technische Beschreibung Batterielade-Funktion Der Batterielader arbeitet in acht Phasen (Abb. 3, Seite 4). 1: Desulfatierung (Desulphation) In der Desulfatierungs-Phase werden sulfatierte Batterien angeregt. Strom und Spannung pulsieren, so dass Sulfat wieder in seine amorphe Struktur zerfällt. Die Kapazität der Batterie wird wiederhergestellt.

  • Seite 18: Batterielader Benutzen

    Batterielader benutzen PerfectCharge MCP04/07 7: U-Phase (Float) In der U-Phase schaltet der Batterielader auf Erhaltungsladung um. Die Batteriespannung wird auf 100 % gehalten. 8: Puls (Pulse) In der Puls-Phase wird die Batterieladung überwacht und gegebenfalls nach- geladen. Dadurch kann z. B. eine sichere Überwinterung bewirkt werden.
  • Seite 19 Batterielader an Batterie anschließen (Abb. 4, Seite 4) HINWEIS Das Anschlusskabel mit dem 12-V-Stecker ist ausschließlich für den Gebrauch von Waeco Kabeln und Zubehör geeignet. ➤ Stecken Sie den Ladestecker (1) in die 12-Vg-Steckdose (z. B. Zigarettenanzünder) oder … ➤ … schließen Sie das Anschlusskabel (2) mit den Batterieklemmen an die...

  • Seite 20: Zubehör Verwenden

    Zubehör verwenden PerfectCharge MCP04/07 Zubehör verwenden HINWEIS Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Fragen zu Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Service- Partner. Batterielader in Wandhalterung aufbewahren Montagehinweise Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes der Wandhalterung folgende Hinweise: ...

  • Seite 21: Batterielader Mit Batterieindikator Benutzen

    PerfectCharge MCP04/07 Batterielader pflegen und reinigen Batterielader mit Batterieindikator benutzen HINWEIS Hinweise zum Anschluss an den Batterieindikator und zur Benutzung des Batterieindikators finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung des Batterieindikators. ➤ Schließen Sie den Batterielader an den Batterieindikator an.

  • Seite 22: Fehlerbeseitigung

    Fehlerbeseitigung PerfectCharge MCP04/07 Fehlerbeseitigung WARNUNG! Öffnen Sie das Gerät nicht. Sie setzen sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus! HINWEIS Bei detaillierten Fragen zu den Daten des Batterieladers wenden Sie sich bitte an den Hersteller (Adressen siehe Rückseite der Anleitung).

  • Seite 23: Gewährleistung

    PerfectCharge MCP04/07 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...

  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten PerfectCharge MCP04/07 Technische Daten PerfectCharge MCP04 PerfectCharge MCP07 Art.-Nr.: 9102500070 9102500071 Eingangsnennspannung: 230 Vw Max. Dauer-Ausgangsstrom: 4,0 A ± 0,25 A 7,0 A ± 0,5 A Absorptionsspannung: 14,4 V ± 0,2 V (Modus 1) 14,7 V ± 0,2 V (Modus 2) Erhaltungsspannung: 13,8 V ±...

Inhaltsverzeichnis