Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. KX-VC500
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung

Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KX-VC500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
HD-Video-Konferenzsystem
KX-VC500
Modell-Nr.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HD-Video-Konferenzsystems von Panasonic entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren
Gebrauch auf.
KX-VC500: Softwareversion 2.20 oder höher
In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-VC500XX), wenn nicht erforderlich, ausgelassen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-VC500

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-VC500

  • Seite 1 HD-Video-Konferenzsystem KX-VC500 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HD-Video-Konferenzsystems von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. KX-VC500: Softwareversion 2.20 oder höher...

  • Seite 2: Natürliche Visuelle Kommunikation

    Bei Verwendung von 2 oder mehr Mikrofonen kann über Systemeinstellungen die Stereo-Ausgabe aktiviert werden (nur wenn Boundary-Mikrofone angeschlossen sind) (Seite 85). Bedienerfreundliche visuelle Kommunikation Um ein Videokonferenzgespräch zu starten, drücken Sie am KX-VC500 einfach eine Zielwahlverbindungs-Taste und dann die Taste "Start" (Seite 34). Fernsteuerung ähnlich wie bei Unterhaltungselektronik-Geräten und einfa- che, intuitiv verständliche Benutzeroberfläche...
  • Seite 3 Einleitung Wählbare Videoquelle Durch Anschluss Ihres Computers oder Ihrer Videokamera an das KX-VC500 können Sie Ihren Computerbildschirm oder Ihr Videokamerabild für alle Standorte am Videokonferenzgespräch sichtbar machen (Seite 59, Seite 63). Verschlüsselte Kommunikation Pakete, die im Rahmen eines Videokonferenzgesprächs versendet werden, lassen sich verschlüsseln, um Probleme wie Datenklau, Datenverfälschung und Abhöraktionen zu vermeiden.

  • Seite 4: Open-Source-Software

    Produkt in Gebrauch nehmen. Des Weiteren sind Teile dieser Software unter der MOZILLA PUBLIC LICENSE (MPL) lizenziert. Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung der Produkte stellt Panasonic jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten Kontaktdaten zu einem Preis, der die Kosten der physischen Verteilung des Source-Codes nicht übersteigt, eine vollständige, maschinenlesbare Ausfertigung des...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Hauptanlage (Vorderseite) .....................17 Hauptanlage (Rückseite) ....................18 Fernsteuerung ........................19 Boundary-Mikrofon (Optionales Zubehör) ..............20 LED-Signale ........................21 Standby-Bildschirm ......................21 Anschließen des KX-VC500 ...................23 Einschalten/Ausschalten ....................27 Bildschirm-Anzeige ......................28 Bildschirm "Home" (Bildschirm, wenn kein Gespräch aktiv) ...........28 Bildschirm "Menü" (Bildschirm, wenn kein Gespräch aktiv) ...........29 Videokonferenzgesprächs-Bildschirm ................31 Starten einer Videokonferenz ...............33...
  • Seite 6 Die erweiterten Funktionen ..............71 Aktivierung erweiterter Funktionen ................71 Übersicht über Aktivierungsschlüssel ................71 Aktivierung der Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) ........................72 Aktivierung der Verbindung zu einer MCU ..............73 Kontakte und Einstellungen ..............75 Hinzufügen von Kontakten zur Kontaktliste ..............75 Registrierung eines neuen Kontakts ................75 Bearbeiten von Kontaktinformationen ................76...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen ......................112 Audio ..........................117 Systemeinstellungen ....................119 Wenn folgende Meldungen angezeigt werden .............120 Verschiedenes ......................126 Technische Daten ................127 Technische Systemdaten .....................127 Stichwortverzeichnis.................128 Bedienungsanleitung...

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Um Unfälle und/oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte unbedingt folgende Allgemeines Vorsichtsmaßnahmen. Beachten Sie alle auf dem Produkt an- Folgende Symbole dienen der Einstufung der durch gebrachten Warnungen und Anweisun- die unsachgemäße Bedienung oder Handhabung gen.

  • Seite 9: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb

    Zu Ihrer Sicherheit Folgendes muss bei Netzkabeln und Der Netzstecker darf nicht mit nassen Netzsteckern vermieden werden: Zie- Händen eingesteckt oder gezogen wer- hen, Knicken, Ablegen von Gegenstän- den. Es besteht die Gefahr eines elekt- den darauf, Abscheuern. Bei der Be- rischen Schlags.
  • Seite 10 Zu Ihrer Sicherheit Reinigen Sie den Netzstecker regelmä- Das Steckernetzteil muss in eine vertikal ßig mit einem weichen, trockenen Tuch, ausgerichtete oder im Boden montierte um Staub und andere Ablagerungen zu Netzsteckdose gesteckt werden. Ste- entfernen. cken Sie das Steckernetzteil nicht in ei- ne wandmontierte Netzsteckdose, da Verwenden Sie das mitgelieferte Netz- das Gewicht des Netzteils eine Tren-...

  • Seite 11: Stromversorgung

    Zu Ihrer Sicherheit Nehmen Sie verbrauchte Batterien aus VORSICHT der Fernsteuerung. Andernfalls können die Batterien auslaufen. Stromversorgung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernsteuerung. Andernfalls können die Batterien aus- laufen. Ausgelaufene Batterien dürfen nicht verwendet werden.
  • Seite 12 Zu Ihrer Sicherheit Achten Sie darauf, dass die Batterien polrichtig eingelegt sind. Falsch einge- legte Batterien können bersten oder auslaufen und zu Sachschäden oder Verletzungen führen. Dieses Produkt enthält Batterien. Erset- zen Sie die Batterien durch typ- oder baugleiche Batterien. Bei unsachgemä- ßem Gebrauch oder Austausch besteht die Gefahr einer Beschädigung oder Ex- plosion mit der Folge von Verletzungen...

  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Hinweise zum Betrieb Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Entfernung zu allen Wänden auf. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes Wird das Gerät direkt an eine Wand gestellt, ist folgende Punkte: keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet, Wenden Sie sich bezüglich Installation, was zu einer Systemstörung oder Überhitzung...

  • Seite 14: Datensicherheit

    Offenlegung sensibler Daten zu verhindern. Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet sind. Für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen • Aktivieren Sie eine Firewall, um illegalen Zugriff aus Verwendung dieses Gerätes übernimmt Panasonic dem Internet zu verhindern. keinerlei Verantwortung. Vermeidung von Datenverlust Datenschutz und Schutz Sichern Sie alle in der Kontaktliste gespeicherten Daten persönlicher Rechte...

  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahme

    Batterien wieder benutzt werden, wenn eine neue Abdeckung befestigt wurde. Eine neue Sicherungsabdeckung Diese Symbole auf den Produkten, Verpa- können Sie von Ihrem Panasonic Fachhändler ckungen und/oder Begleitdokumenten be- beziehen. deuten, dass benutzte elektrische und elekt- ronische Produkte und Batterien nicht in den WENN DER SCHUTZKONTAKTSTECKER FÜR DIE...
  • Seite 16 Vorsichtsmaßnahme Batterie entfernt werden. Einzelheiten erfahren Für Geschäftskunden in der Europä- Sie von Ihrem Fachhändler. ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lie- feranten in Kontakt, wenn Sie elektrische undelektronische Geräte entsorgen möch- ten. Er hält weitere Informationen für sie be- reit.

  • Seite 17: Vorbereitung

    Signalempfänger Fernsteuerung Empfängt die Signale von der Fernsteuerung. Die maximale Empfangsreichweite beträgt etwa 8 m von der Gerätefront des KX-VC500 und etwa 3 m bei einer seitlichen Position von 20°, insgesamt also 40°. Taste "Start" (Start-Taste) Drücken Sie diese Taste, um Videokonferenzgespräche zu tätigen oder manuell entgegenzunehmen (Seite 33, Seite 45).

  • Seite 18: Hauptanlage (Rückseite)

    Vorbereitung Hauptanlage (Rückseite) RS-232C-Anschluss (V.24-Anschluss) Dieser Anschluss kann nicht verwendet werden. MIC-Anschluss (Seite 23) Hier können Sie das Boundary-Mikrofon (optional) anschließen (Seite 20). Anschluss Audio In L/R (Seite 23) Dient zum Anschließen von Mehrzweck-Mikrofonen verwendet (nicht für das Boundary-Mikrofon). LAN-Anschluss (Seite 23) Schließen Sie ein LAN-Kabel an.

  • Seite 19: Fernsteuerung

    Vorbereitung Fernsteuerung Drücken Sie diese Taste, um die Bilder der Drücken Sie diese Taste, um Informationen über Nebenvideokamera bei einem Videokonferenzgespräch den anderen Standort, die ausführbaren Funktionen auf Ihrem eigenen Anzeigegerät und dem des anderen und die Dauer während eines Gesprächs ein- Standorts anzuzeigen.

  • Seite 20: Boundary-Mikrofon (Optionales Zubehör)

    Vorbereitung Boundary-Mikrofon (Optionales Zubehör) Boundary-Mikrofon (Spezialkabel im Lieferumfang ent- halten. Kabellänge: ca. 8,5 m) Artikel-Nr.: KX-VCA001 Taste "MIK stumm" Drücken Sie diese Taste, um Ihre eigene Stimme stummzuschalten, so dass die Standorte des Videokonferenzgesprächs Sie nicht hören können (Seite 56). Geben den Betriebsstatus des Boundary-Mikrofons an.

  • Seite 21: Led-Signale

    Wenn das KX-VC500 oder die Fernsteuerung betätigt wird und der Standby-Bildschirm-Modus endet, wird der Bildschirm "Home" angezeigt. • Wird eine Taste am KX-VC500 oder an der Fernsteuerung betätigt, um den Standby-Bildschirm-Modus zu beenden, wird die eigentliche Funktion der jeweils betätigten Taste in diesem Fall nicht ausgeführt. Bedienungsanleitung...
  • Seite 22 Vorbereitung • Wird während der Bearbeitung von Informationen der Kontaktliste oder eines anderen Bildschirms in den Standby-Bildschirm-Modus gewechselt, gehen nicht gespeicherte Änderungen verloren. • Das Beenden des Standby-Bildschirm-Modus dauert etwa 7 Sekunden. (Die benötigte Zeit richtet sich nach dem verwendeten Anzeigegerättyp.) Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Anschließen Des Kx-Vc500

    Schließen Sie das Mikrofon nach Verstärkung des Signals auf Line-Pegel durch ein Gerät wie z.B. einen Mikrofonverstärker über ein Kabel mit Stereo-Klinkenstecker (D) an den Anschluss Audio In L/R auf der Rückseite des KX-VC500 an. • Schließen Sie das Mikrofon wie folgt an: –...

  • Seite 24: Systemanordnungs-Beispiele

    Weitere Einzelheiten zu Routern und DCEs finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Gerätes. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel (F) in den AC IN auf der Rückseite des KX-VC500. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose Notiz •...
  • Seite 25 Vorbereitung 45 dBsplA 40 dBsplA (Raum mit 50 dBsplA räusch- (ruhiger normaler (lauter stärke/ Anzeige- Raum) Lautstär- Raum) Mikrofon gerät 2,2 m 1,2 m Mikrofon Mikrofon 2,8 m 1,5 m — 2,3 m 1,3 m — 1,1 m Anzeige- gerät Mikrofon Mikrofon Mikrofon...

  • Seite 26: Verstärker/Aktivlautsprecher Anschließen

    Notiz Schließen Sie das Anzeigegerät über ein • Schließen Sie den Verstärker/ Component-Kabel an den Component-Anschluss Aktivlautsprecher wie folgt an: auf der Rückseite des KX-VC500 an. – Linker Kanal ® L – Rechter Kanal ® R • Weitere Einzelheiten zum Verstärker oder Aktivlautsprecher finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät.

  • Seite 27: Einschalten/Ausschalten

    • Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Peripheriegeräte (z.B. Anzeigegerät, Hauptvideokamera) eingeschaltet sind. Drücken Sie die Taste [Power] an der Vorderseite des KX-VC500. • Die Power-LED und One-Touch Connection-Tas- ten-LEDs schalten sich ein. Dann schalten sich die One-Touch Connection-Tasten-LEDs aus, die Sta- tus-LED beginnt, langsam blau zu blinken und der Bildschirm "Home"...

  • Seite 28: Bildschirm-Anzeige

    Zeigt den Namen/Gruppennamen an, der den Zielwahlverbindungs-Nummern 1 bis 5 zugewiesen wurde. Ist der Name zu lang, um vollständig angezeigt zu werden, wird dieser abgekürzt und endet mit "...". Fernsteuerungs-ID Zeigt die Fernsteuerungs-ID des KX-VC500 an, sofern eine festgelegt wurde (Seite 87). Funktionsleiste Zeigt die per Fernsteuerung ausführbaren Funktionen an.

  • Seite 29: Bildschirm "Menü" (Bildschirm, Wenn Kein Gespräch Aktiv)

    Hauptvideokamera-Bild Zeigt die Videobilder von der Hauptvideokamera an. Geräteinformationen Zeigt den Namen, die IP-Adresse, die maximale Bandbreite und den Verschlüsselungsstatus des KX-VC500 an. Notiz • Wenn Sie einen lokalen Standort (Seite 100) auswählen, werden die Informationen dieses Standorts (Name, IP-Adresse, maximale Bandbreite und Verschlüsselungsstatus des lokalen Standorts) angezeigt.
  • Seite 30 Vorbereitung Status-Anzeige Der Status der KX-VC500 wird durch ein Symbol angezeigt (Seite 28). Bedienungsanleitung...

  • Seite 31: Videokonferenzgesprächs-Bildschirm

    Vorbereitung Videokonferenzgesprächs-Bildschirm Informationen über andere Standorte Bei Registrierung in der Kontaktliste: Der Name/Gruppenname des anderen Standorts wird angezeigt. Wenn nicht in der Kontaktliste registriert: Die IP-Adresse oder der Hostname (z.B. www.example.com) des anderen Standorts wird angezeigt. Videobild Zeigt das Videobild des anderen Standorts, Ihr eigenes Videobild oder das Videobild von einer sekundären Videoquelle, etwa einem Computerbildschirm oder einer Nebenvideokamera an (Seite 59, Seite 63).
  • Seite 32 Vorbereitung Status-Anzeige Der Status der KX-VC500 wird durch ein Symbol angezeigt (Seite 28). Notiz • Wenn Sie an der Fernsteuerung auf [Full Screen] drücken, werden die Informationen über den anderen Standort, die Dauer, die Netzwerkstatus-Anzeige , und die Fernsteuerungsfunktionen ein- bzw.

  • Seite 33: Starten Einer Videokonferenz

    Je nach Bandbreiten-Einstellungen sind Videokonferenzgespräche mit 3 Standorten/4 Standorten ggf. nicht möglich (Seite 82, Seite 99). • Wenn Sie eine Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufbauen, können ausschließlich Videokonferenzgespräche mit 2 Standorten getätigt werden. Anrufen über Kurzwahl (Konferenz mit 2/3/4 Standorten) Notiz •...

  • Seite 34: Anrufen Aus Dem Bildschirm "Home" (Bedienung An Der Hauptanlage)

    Starten einer Videokonferenz Anrufen aus dem Bildschirm "Home" (Bedienung an der Hauptanlage) Drücken Sie [Home]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Drücken Sie auf [One-Touch Connection] (1 bis 5). • Die LED für die Zielwahlverbindungs-Nummer, die Sie gedrückt haben, leuchtet. •...
  • Seite 35 Starten einer Videokonferenz Wenn Sie das Gespräch beenden möchten, drücken Sie [End]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Anrufen Aus Dem Bildschirm "Menü" (Bedienung Per Fernsteuerung)

    Starten einer Videokonferenz Anrufen aus dem Bildschirm "Menü" (Bedienung per Fernsteuerung) Notiz • Vom Bildschirm "Menü" können Sie ein Videokonferenzgespräch tätigen und haben dafür bis zu 300 Kurzwahlnummern (1 bis 300) zur Verfügung. (Vom Bildschirm "Home" können Sie ein Videokonferenzgespräch unter Verwendung von bis zu 5 Zielwahlverbindungs-Nummern [1 bis 5] tätigen.) Drücken Sie [Menu].

  • Seite 37: Anrufen Aus Der Kontaktliste (Konferenz Mit 2/3/4 Standorten)

    Starten einer Videokonferenz Anrufen aus der Kontaktliste (Konferenz mit 2/3/4 Standorten) Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Wählen Sie "Kontaktliste", indem Sie [ ] drü- cken, und drücken Sie [Enter]. • Der Bildschirm für die Kontaktliste wird angezeigt. 2, 3 Die Einträge sind in den Index-Registerkarten grup- piert und werden in alphabetischer Reihenfolge...
  • Seite 38 Starten einer Videokonferenz Wählen Sie den gewünschten Eintrag über [ aus. • Um zwischen den Index-Registerkarten hin- und herzuschalten, drücken Sie [ ]. (Index-Regis- terkarten ohne Einträge werden übersprungen.) • Drücken Sie eine numerische Taste an der Fern- steuerung, um zu der Registerkarte zu wechseln, die mit der jeweiligen Taste verknüpft ist.

  • Seite 39: Anrufen Durch Eingabe Einer Ip-Adresse

    Starten einer Videokonferenz Anrufen durch Eingabe einer IP-Adresse Sie können ein Videokonferenzgespräch tätigen, indem Sie die IP-Adresse des Standorts eingeben, den Sie anrufen möchten. Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Wählen Sie "Man. Wahl", indem Sie [ ] drücken, und drücken Sie [Enter].
  • Seite 40 Starten einer Videokonferenz Notiz • Wenn Sie auf [R] oder [G] drücken, wird der der jeweiligen Taste zugewiesene Bildschirm ange- zeigt und Sie können die IP-Adresse mehrerer Standorte eingeben. Welcher Bildschirm durch eine Taste angezeigt wird, richtet sich nach dem aktuell verwendeten Bildschirm.
  • Seite 41 [Start] zu drücken, werden alle IP-Adressen gelöscht. • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, können Sie keine Videokon- ferenzgespräche mit 3 Standorten/4 Standorten tä- tigen. Geben Sie die IP-Adresse ein. •...

  • Seite 42: Anrufen Aus Der Anrufhistorie

    Videokonferenzgespräche mit 2/3/4 Standorten können mithilfe der Anrufhistorie für abgehende Gespräche getätigt werden. • Wenn Sie eine Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufbauen, können über die Anrufhistorie für abgehende Gespräche ausschließlich Videokonferenzgespräche mit 2 Standorten getätigt werden. •...
  • Seite 43 Starten einer Videokonferenz Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Wählen Sie "Anrufliste", indem Sie [ ] drücken, und drü- cken Sie [Enter]. • Der Bildschirm der Anrufhistorie für abgehende Gespräche 2, 3 wird angezeigt. Notiz • Das Ergebnis des Videokonferenzgesprächs wird in der Spalte "Ergebnis"...
  • Seite 44 Starten einer Videokonferenz Wählen Sie den Standort, den Sie anrufen möchten, über [ ] aus. Notiz • Wenn Sie [Enter] drücken, wird der Detailbild- schirm für die Anrufhistorie angezeigt. • Wenn Sie keinen lokalen Standort auswählen (Seite 100), bleibt "Standortname" leer. •...

  • Seite 45: Entgegennehmen Eines Videokonferenzgesprächs

    Starten einer Videokonferenz Entgegennehmen eines Videokonferenzgesprächs Je nach Ihrer Einstellung können Sie eine Aufforderung zur Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch manuell (manuelle Annahme) oder automatisch (automatische Annahme) beantworten (Seite 82). Notiz • Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Peripheriegeräte (z.B. Anzeigegerät, Hauptvideokamera) eingeschaltet sind.

  • Seite 46: Wenn Die Automatische Annahme Eingestellt Ist

    Starten einer Videokonferenz Wenn die Automatische Annahme eingestellt ist Ein ankommendes Videokonferenzgespräch wird nach einem Rufton automatisch entgegengenommen und die Übertragung beginnt. Bedienungsanleitung...

  • Seite 47: Ändern Des Bildschirmlayouts

    Ändern des Bildschirmlayouts Ä Ändern des Bildschirmlayouts während eines Vide- okonferenzgesprächs mit 2 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch mit 2 Standorten können Sie eines von 3 Bildschirmlayouts auswählen. Drücken Sie [Layout]. • Der Bildschirm schaltet, immer wenn Sie auf [Layout] drücken, zum nächsten verfügbaren Layout um.
  • Seite 48 • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, werden die vom anderen Standort empfangenen Bilder ggf. nicht im richtigen Bildseitenverhältnis (Verhältnis der Bildbreite zur Bildhöhe) angezeigt. Führen Sie in diesem Fall während eines Videokonferenzgesprächs den nachfolgend beschriebenen Vorgang aus. (Nach Beendigung des Videokonferenzgesprächs wechselt das Bildseitenverhältnis wieder auf...

  • Seite 49: Ändern Des Bildschirmlayouts Während Eines Videokonferenzgesprächs Mit 3 Standorten

    Ändern des Bildschirmlayouts Ändern des Bildschirmlayouts während eines Vide- okonferenzgesprächs mit 3 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch mit 3 Standorten können Sie eines von 7 Bildschirmlayouts (Dieser Standort, Standort 1, Standort 2) auswählen. Drücken Sie [Layout]. • Der Bildschirm schaltet, immer wenn Sie auf [Layout] drücken, zum nächsten verfügbaren Layout um.
  • Seite 50 Ändern des Bildschirmlayouts Layout 1 Layout 2 Layout 7 Layout 3 Layout 6 Layout 4 Layout 5 A: Ort 1 B: Ort 2 C: Dies. Ort Bedienungsanleitung...
  • Seite 51 Ändern des Bildschirmlayouts Notiz • Wenn Sie auf [B], [R] oder [G] drücken, wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt. Welches Layout durch eine Taste angezeigt wird, richtet sich nach dem aktuell verwendeten Layout. Sie können das Bildschirmlayout nicht direkt auf Layout 2 umschalten. Sie können jedoch auf Layout 2 umschalten, wenn Sie vorher auf [Layout] drücken (Seite 49).

  • Seite 52: Ändern Des Bildschirmlayouts Während Eines Videokonferenzgesprächs Mit 4 Standorten

    Ändern des Bildschirmlayouts Ändern des Bildschirmlayouts während eines Vide- okonferenzgesprächs mit 4 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch mit 4 Standorten können Sie eines von 6 Bildschirmlayouts (Dieser Standort, Standort 1, Standort 2, Standort 3) auswählen. Drücken Sie [Layout]. •...
  • Seite 53 Ändern des Bildschirmlayouts Layout 1 Layout 2*¹ Layout 6 Layout 3 Layout 4 Layout 5 A: Ort 1 B: Ort 2 C: Ort 3 D: Dies. Ort Die Bildränder sind beschnitten und das Bild wird mittig angezeigt. Notiz • Wenn Sie auf [B], [R] oder [G] drücken, wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt. Welches Layout durch eine Taste angezeigt wird, richtet sich nach dem aktuell verwendeten Layout.
  • Seite 54 Ändern des Bildschirmlayouts Anzeige Bildschirmlayout Remote-Orte Layout 1 Alle Orte Layout 2 Ort 1 Layout 3 Ort 2 Layout 4 Ort 3 Layout 5 Dies. Ort Layout 6 Beispiel: Bei Verwendung von Layout 3 [B]: Das Bildschirmlayout wird auf Layout 1 umgeschaltet. [R]: Das Bildschirmlayout wird auf Layout 2 umgeschaltet.

  • Seite 55: Anpassung Von Lautstärke Und Klang

    Anpassung von Lautstärke und Klang Anpassen der Lautstärke Sie können die Lautstärke während eines Videokonferenzgesprächs anpassen. Drücken Sie [Volume (+/–)]. • Die Lautstärkeleiste wird am unteren Bildschirmrand angezeigt. Zum Anpassen der Lautstärke verwenden Sie [Volu- me (+/–)]. • Wenn Sie auf [+] drücken, wird die Stimme des an- deren Standorts lauter.

  • Seite 56: Stummschaltung Des Mikrofons

    Anpassung von Lautstärke und Klang Stummschaltung des Mikrofons Sie können das Mikrofon während eines Videokonferenzgesprächs stummschalten, so dass der andere Standort Ihre Stimme nicht hören kann. Sie können die Stimme des anderen Standorts hören, er Ihre jedoch nicht. Notiz • Sie können festlegen, dass das(die) Mikrofon(e) zu Beginn eines ankommenden Videokonferenzgesprächs stummgeschaltet sind (Seite 83).

  • Seite 57: Unterdrückung Von Mikrofon-Störgeräuschen

    Anpassung von Lautstärke und Klang Unterdrückung von Mikrofon-Störgeräuschen Sie können die von einem Mikrofon erfassten Störgeräusche (Papierrascheln usw.) bei einem Videokonferenzgespräch unterdrücken. Wenn die Störgeräusch-Unterdrückung aktiviert ist, nimmt möglicherweise auch die Lautstärke der Stimmen ab. Drücken Sie [Y]. • "Flüstermodus [ON]" wird angezeigt und die Stör- geräusch-Unterdrückung wird aktiviert.

  • Seite 58: Anpassung Des Klangs

    Nach Beendigung eines Videokonferenzgesprächs wird die Einstellung des Klangs wieder auf die Einstellung vor Beginn des Gesprächs zurückgesetzt. • Beim Herstellen einer Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) wird der Klang auf "Standard" gestellt und kann nicht geändert werden. Bedienungsanleitung...

  • Seite 59: Anzeige Weiterer Videoquellen

    Sie können den Computer während eines Videokonferenzgesprächs anschließen und wieder trennen. • Es kann der Bildschirm von nur einem Computer zur Zeit angezeigt werden. Das KX-VC500 unterstützt die Computerbildschirm-Auflösungen VGA (640 ´ 480), SVGA (800 ´ 600) und • XGA (1024 ´ 768).

  • Seite 60: Auflösung

    Notiz • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Video- konferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) auf- bauen, wird je nach dem vom anderen Standort verwendeten Bildschirmlayout auf dessen Anzeigegerät möglicherweise nicht derselbe Bildschirm angezeigt. Bitten Sie den anderen Standort, sein Bildschirmlayout so zu ändern, dass der Bild-...
  • Seite 61 Wenn Sie an der Fernsteuerung auf [Full Screen] drücken, wer- den die Informationen über den anderen Standort, die Dauer und die Fernsteuerungsfunktionen ein- bzw. ausgeblendet. • Bei einer Verbindung zu einem anderen Panasonic HD-Video- konferenzsystem: – Während der Computerbildschirm angezeigt wird, kann der andere Standort nicht auf [PC] drücken, um den eigenen...
  • Seite 62 Notiz • Vom Bildschirm "Home" können Sie den Computerbildschirm anzei- gen, indem Sie auf [PC] drücken. Während der Anzeige des Compu- terbildschirms wechselt das KX-VC500 nicht in den Standby-Bild- schirm-Modus. Um zum Bildschirm "Home" zurückzukehren, drücken Sie [Camera Main]. Bedienungsanleitung...

  • Seite 63: Anzeigen Des Nebenvideokamera-Bildes

    Router Internet DCE: Datenübertragungseinrichtung Nebenvideokamera anschließen • Schließen Sie eine Videokamera mit einem HDMI-Kabel an die Rückseite das KX-VC500 an (Seite 18). • Sie können die Nebenvideokamera während eines Videokonferenzgesprächs anschließen und wieder trennen. • Sie können nur das Bild einer Nebenvideokamera zur Zeit anzeigen.
  • Seite 64 Notiz • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Video- konferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, wird je nach dem vom anderen Standort verwen- deten Bildschirmlayout auf dessen Anzeigegerät möglicher- weise nicht dasselbe Bild angezeigt. Bitten Sie den anderen Standort, sein Bildschirmlayout so zu ändern, dass das Bild...
  • Seite 65 Wenn Sie an der Fernsteuerung auf [Full Screen] drücken, werden die Informationen über den anderen Standort, die Dauer und die Fernsteuerungsfunktionen ein- bzw. ausgeblendet. • Bei einer Verbindung zu einem anderen Panasonic HD-Video- konferenzsystem: – Während das Bild Ihrer Nebenvideokamera angezeigt wird, kann der andere Standort nicht auf [Camera Sub] drücken,...
  • Seite 66 Vom Bildschirm "Home" können Sie das Bild Ihrer Nebenvideoka- mera anzeigen, indem Sie auf [Camera Sub] drücken. Während der Anzeige des Bildes Ihrer Nebenvideokamera wechselt das KX-VC500 nicht in den Standby-Bildschirm-Modus. Um zum Bild- schirm "Home" zurückzukehren, drücken Sie [Camera Main]. Bedienungsanleitung...

  • Seite 67: Anzeige Eines Standbildes Von Der Nebenvideokamera

    Fixieren Sie Ihre Nebenvideokamera und das Motiv, um zu verhindern, dass das Bild undeutlich angezeigt wird. • Bei einer Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) können Sie diesen Vorgang nicht ausführen. Drücken Sie [Camera Sub]. • Das Bild der Nebenvideokamera wird angezeigt.

  • Seite 68: Anzeigen Des Verbindungsstatus

    Anzeigen des Verbindungsstatus Anzeigen des Verbindungsstatus Sie können den Verbindungsstatus von Netzwerk- und Peripheriegeräten überprüfen. Drücken Sie [Status]. • Der Bildschirm für den Verbindungsstatus wird an- gezeigt. Wenn ein Netzwerk- oder Peripheriegerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht ver- bunden ist, wird dies durch ein "X" angezeigt. Beispiel: Das Boundary-Mikrofon funktioniert nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 69: Anzeigen Der Geräteinformationen

    Wenn keine Übertragung stattfindet, werden diese Informationen nicht angezeigt. • Die aufgrund der Software-Erweiterung aktivierten Funktionen (Seite 96) werden unter "Soft- ware-Version" angezeigt. Folgende Einzelheiten werden angezeigt: "(CE)": Verbindung zu MCUs und Videokonferenz- systemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) ist verfügbar. Bedienungsanleitung...
  • Seite 70 3 unter "Ort 1", "Ort 2" und "Ort 3" angezeigten Standort an. *1*2 Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Video- konferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) herstellen, wird "Frequenz" nicht angezeigt. Je nach dem anderen Standort ist das Feld "Name" ggf. leer.

  • Seite 71: Die Erweiterten Funktionen

    Aktivierungsschlüsseltyp Beschreibung KX-VCS101 Connection Enhancement Ermöglicht die Verbindung zu MCUs und Videokonfe- renzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) Notiz • Wenn Sie neue Funktionen einmal aktiviert haben (Seite 96), stehen diese auch nach Software-Updates oder einer Systeminitialisierung noch zur Verfügung. •...

  • Seite 72: Aktivierung Der Verbindung Zu Videokonferenzsystemen Von Drittherstellern (Nicht Panasonic)

    Die erweiterten Funktionen Aktivierung der Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drit- therstellern (nicht Panasonic) Sie können eine Verbindung zu dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen und ein Videokonferenzgespräch mit 2 Standorten tätigen. Intranet Notiz • Um eine Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufzubauen, müssen Sie eine Aktivierungsschlüsselkarte (KX-VCS101) erwerben und diese Funktion zunächst...

  • Seite 73: Aktivierung Der Verbindung Zu Einer Mcu

    Die erweiterten Funktionen Aktivierung der Verbindung zu einer MCU Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU herstellen, können Sie ein Videokonferenzgespräch mit 5 oder mehr Standorten tätigen. Intranet Notiz • Um eine Verbindung zu einer MCU herzustellen, müssen Sie eine Aktivierungsschlüsselkarte (KX-VCS101) erwerben und diese Funktion zunächst aktivieren (Seite 96).

  • Seite 74: Fernsteuerung Einer Mcu Über Tonsignale

    Bildschirmlayouts). Notiz • Tonsignale können dann gesendet werden, wenn ei- ne Verbindung zu einer MCU besteht. Sie lassen sich nicht zwischen Panasonic HD-Videokonferenzsyste- men versenden. • Welche Funktionen und Vorgänge über die Fern- steuerung ausgeführt werden können, richtet sich nach der jeweiligen MCU.

  • Seite 75: Kontakte Und Einstellungen

    Kontakte und Einstellungen Kontakte und Einstellungen Hinzufügen von Kontak- Wählen Sie über [ ] folgende Punkte zur Eingabe aus: ten zur Kontaktliste "Gruppe/Ort": Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein (bis zu 24 Zeichen) (Seite 102). "Kurzwahl": Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein Sie können in der Kontaktliste die Daten von bis zu 300 (1–300).

  • Seite 76: Bearbeiten Von Kontaktinformationen

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Kontakt neu" Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • drücken Sie dann [Enter]. Der Bildschirm zur Registrierung der • Kontaktliste wird angezeigt. Der Bildschirm "Kontaktliste" wird angezeigt. Notiz •...

  • Seite 77: Löschen Eines Kontakts

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [G]. Drücken Sie [ ], um "Kontaktliste" • Der Bildschirm zur Bearbeitung der Kontaktliste auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. wird angezeigt. • Der Bildschirm "Kontaktliste" wird angezeigt. Wählen Sie über [ ] den Kontakt aus, den Sie Wählen Sie über [ ] den Punkt aus, den Sie löschen möchten.
  • Seite 78 Kontakte und Einstellungen entsprechende Standort nicht in Ihrer Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und Kontaktliste registriert werden. drücken Sie dann [Enter]. • Je nachdem, welchen der Bildschirm Sie in Drücken Sie [Menu]. Schritt 2 angezeigt haben, wird die Anrufhistorie •...

  • Seite 79: Änderung Der Systemeinstellungen

    Kontakte und Einstellungen Multi-Standort-Kontakt hinzufügen möchten, und Änderung der Systemein- drücken Sie [B]. • stellungen Der Bildschirm zur Registrierung der Kontaktliste wird angezeigt. Notiz • Wenn während der Eingabe von Daten ein Videokonferenzgespräch ankommt, wird die Dateneingabe unterbrochen und nicht gespeicherte Daten gehen verloren.

  • Seite 80: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und Drücken Sie [G]. • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das drücken Sie dann [Enter]. • Speichern der Einstellungen und der Der Bildschirm "Systemeinstellungen" wird Systemneustart nach dem Speichern bestätigt angezeigt.

  • Seite 81: Audio-Einstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen – "Mittel" [Voreinstellung] oder "Hoch") aus, die Falsche Eingabe: [192.168.000.001] beim Starten verwendet werden solle. "Rückrufton Vol.": Drücken Sie [Enter] und Drücken Sie [G]. wählen Sie über [ ] die Lautstärke ("Niedr", • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das "Mittel"...
  • Seite 82 Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU "Antwortmod.": Wählen Sie über [ ] die Art oder dem Videokonferenzsystem eines der Annahme von Videokonferenzgesprächen Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, ("Manuell" [Voreinstellung] oder "Auto") wählen Sie für "Verschlüss." die Option (Seite 45). "AUS", da die Verschlüsselung in diesem "Max.
  • Seite 83 Kontakte und Einstellungen – Notiz "Auto" (Voreinstellung): Dieser Modus wählt je nach verfügbarer Bandbreite entweder "Full • Wenn Sie 0 Stunden 0 Minuten HD" oder "HD" aus. (Voreinstellung) festlegen, ist die Gesprächsdauer unbegrenzt. Notiz • Wenn die Dauer eines • Es wir empfohlen, "Auto"...

  • Seite 84: Geräteinformationen Anzeigen

    ], um "Einst." auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. Geräteinformationen anzeigen • Der Bildschirm "Systemeinstellungen" wird angezeigt. Sie können die Einstellungen des KX-VC500 anzeigen. Drücken Sie [Menu]. Drücken Sie [ • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. • Die zweite Seite wird angezeigt.

  • Seite 85: Manuelle Einstellung Der Mik-Position

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [G]. Drücken Sie [B]. • • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das Der Bildschirm für die manuellen Einstellungen Speichern der Einstellungen bestätigt werden wird angezeigt. muss. Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter].
  • Seite 86 Kontakte und Einstellungen Bei Aufstellung von Boundary-Mikrofonen Bei Aufstellung der Boundary-Mikrofone wie hintereinander rechtwinklig zum Anzeigegerät: folgt: Hauptvideokamera Anzeigegerät Hauptvideokamera Anzeigegerät Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Kanal R Kanal L Mik 1 Kanal R Kanal L Mik 1 Mik 3 Mik 2 Kanal R Kanal L Kanal R...

  • Seite 87: Fernsteuerungs-Einstellungen Vornehmen

    KX-VC500. Das KX-VC500 reagiert auf Signale zwischen "AN" (Voreinstellung) und "AUS". von jeder Fernbedienung, dessen • Wenn das KX-VC500 bei Auswahl von "AN" ein Fernsteuerungs-ID mit seiner eigenen übereinstimmt. Signal von einer Fernsteuerung mit anderer ID Wenn Sie keine ID festlegen, reagiert das KX-VC500 als der im Bildschirm "Home"...

  • Seite 88: Ausführung Eines Netzwerktests

    1: ID1 – 2: ID2 – 3: ID3 Drücken Sie [Enter]. • Das Dialogfeld wird geschlossen und die Fernsteuerungs-ID des KX-VC500 wird gespeichert. Notiz • Wenn das Dialogfeld nicht geschlossen wird, wiederholen Sie die obige Vorgehensweise bei Bedarf mehrmals. Bedienungsanleitung...

  • Seite 89: Ausführung Einer Selbstdiagnose

    Kontakte und Einstellungen Geben Sie eine IP-Adresse ein. Drücken Sie [ ], um "Selbstdiag" • Wenn die IP-Adresse 1- oder 2-stellige auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. Nummern enthält, geben Sie diese so wie sie • Der Bildschirm für die Selbstdiagnose wird mit sind ein.

  • Seite 90: Ausführung Der Fernwartung

    Folgender Vorgang dient der Ausführung einer Dateneingabe unterbrochen und nicht Fernwartung durch Ihren Fachhändler. Nach gespeicherte Daten gehen verloren. Ausführung des Vorgangs können Sie das KX-VC500 erst dann wieder verwenden, wenn die Fernwartung abgeschlossen ist. Wenn Sie das Gerät jedoch aus- Einloggen in das Administra- und dann wieder einschalten, wird die Fernwartung abgebrochen und Sie können das KX-VC500...

  • Seite 91: Spracheinstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen • Wenn Sie das Administratorpasswort Drücken Sie [Enter] und verwenden Sie [ vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren um die gewünschte Sprache auszuwählen. Fachhändler. Notiz • Die verfügbaren Sprachen richten sich wie Drücken Sie [ ], um "Login" auszuwählen, folgt nach dem jeweiligen Modell: und drücken Sie dann [Enter].

  • Seite 92: Software-Update-Einstellungen Vornehmen

    Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU (Seite 90). oder dem Videokonferenzsystem eines • Der Bildschirm "Admin-Menü" wird angezeigt. Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, wählen Sie für "Verschlüss." die Option Drücken Sie [ ], um "Verschlüss.einst." "AUS", da die Verschlüsselung in diesem auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter].

  • Seite 93: Aktualisierung Der Software

    Drücken Sie [ ], um "Software-Updates" • Bei Auswahl von "AUS" ermittelt das auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. KX-VC500 beim Starten nicht per Lookup • Das System prüft, ob Versions-Updates automatisch den DNS-Server oder vorliegen. Die neuste Softwareversion wird...

  • Seite 94: Standby-Bildschirm-Einstellungen Vornehmen

    Wenn auch die weiteren Versuche fehlschlagen, liegt möglicherweise ein Problem mit Ihren Übertragungsleitungen vor. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Standby-Bildschirm-Einstellun- gen vornehmen Wenn das KX-VC500 oder die Fernsteuerung nicht betätigt werden oder über längeren Zeitraum kein Videokonferenzgespräch ankommt, schaltet das Bedienungsanleitung...

  • Seite 95: Administratorpasswort-Einstellungen Vornehmen

    Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für die Passwort-Einstellungen wird angezeigt. Geben Sie den Zeitraum (0–99) im Minuten ein, nach dessen Ablauf das KX-VC500 in den Standby-Bildschirm-Modus wechseln soll (Voreinstellung: 10). Notiz • Wenn Sie "0" einstellen, wechselt das KX-VC500 nicht automatisch in den Standby-Bildschirm-Modus.

  • Seite 96: Ausführung Der Systeminitialisierung

    • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Sie können Funktionen aktivieren, indem Sie die Ausführung der Systeminitiali- Software des KX-VC500 erweitern. Um die Funktion zu aktivieren, müssen Sie bei Ihrem Fachhändler einen sierung Registrierungsschlüsselcode beziehen. Teilen Sie Ihrem Fachhändler zunächst die auf der Loggen Sie sich in das Administrator-Menü...

  • Seite 97: So Registrieren Sie Den Registrierungsschlüsselcode

    – "Connection Enhancement": Verbindung Durch die Registrierung des von Ihnen erworbenen zu MCUs und Videokonferenzsystemen Registrierungsschlüsselcodes werden die erweiterten von Drittherstellern (nicht Panasonic) ist Funktionen aktiviert. verfügbar. – "Keine": Es sind noch keine Funktionen Loggen Sie sich in das Administrator-Menü ein aktiviert.

  • Seite 98: Einstellungen Des Lokalen Standorts Vornehmen

    Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das Sie können bis zu 5 temporäre lokale Standorte Speichern der Einstellungen und der registrieren. Ein KX-VC500 kann in mehreren Räumen Systemneustart nach dem Speichern bestätigt eingesetzt werden, ohne die grundlegenden werden muss.
  • Seite 99 Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU "Standardgateway": Geben Sie die IP-Adresse oder dem Videokonferenzsystem eines des Standardgateways ein. Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, "Max. Bandbr.": Drücken Sie [Enter] und wählen wählen Sie für "Verschlüss." die Option Sie über [ ] aus, welche maximal zulässige "AUS", da die Verschlüsselung in diesem...

  • Seite 100: Auswahl Eines Lokalen Standorts

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. drücken Sie dann [Enter]. • • Der Bildschirm für die Auswahl des lokalen Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Standorts wird angezeigt.

  • Seite 101: Löschen Der Informationen Über Den Lokalen Standort

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [B]. Drücken Sie [ ], um "Standort wählen" • Der Bildschirm für die Bearbeitung des lokalen auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. Standorts wird angezeigt. • Der Bildschirm für die Auswahl des lokalen Standorts wird angezeigt. Wählen Sie über [ ] den Eintrag aus, den Sie bearbeiten möchten, und nehmen Sie alle...

  • Seite 102: Eingabe

    Eingabe Eingabe von Buchstaben und Zahlen Sie können über die Fernsteuerung Buchstaben und Zahlen eingeben. In den folgenden Tabellen sind alle Zeichen und Ziffern aufgeführt, die eingegeben werden können. Die Eingabesprache richtet sich nach der über die Systemeinstellungen ausgewählten Sprache. Drücken Sie die angegebene Taste wiederholt, um zu den Zeichen und Zahlen zu springen, die der jeweiligen Taste zugewiesen sind, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
  • Seite 103 Eingabe Tabelle 1 Englisch (Für KX-VC500BX/KX-VC500CX/KX-VC500EX) Buchstabenmodus Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 104 Eingabe Tabelle 2 Deutsch (Nur für KX-VC500EX) Buchstabenmodus Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 105 Eingabe Tabelle 3 Französisch (Nur für KX-VC500EX) Buchstabenmodus Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 106 Eingabe Tabelle 4 Italienisch (Nur für KX-VC500EX) Buchstabenmodus Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben a à á â ã ä å æ A À...
  • Seite 107 Eingabe Tabelle 5 Spanisch (Nur für KX-VC500EX) Buchstabenmodus Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 108 Eingabe Tabelle 6 Niederländisch (Nur für KX-VC500EX) Buchstabenmodus Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...

  • Seite 109: Umschalten Des Eingabemodus

    Eingabe Umschalten des Eingabemodus Jedes Mal, wenn [B] oder [R] gedrückt wird, schaltet sich der Eingabemodus dem folgenden Zyklus entsprechend um: • [B]: Buchstabenmodus ® Zahlenmodus ® Erweiterter Zeichenmodus 1 ® Erweiterter Zeichenmodus 2 [R]: Bevorzugter Modus Kleinbuchstaben ® Bevorzugter Modus Großbuchstaben •...

  • Seite 110: Verschiedenes

    Verschiedenes Wechseln der Batterien für die Fernsteuerung Nur für Benutzer in Taiwan Öffnen Sie die Abdeckung. Nehmen Sie die Batterien des Typs R6 (AA) heraus. Legen Sie neue Batterien (Trockenzelle R6 [AA]) ein, Minusseite zuerst, und schließen Sie die Abdeckung. Bedienungsanleitung...

  • Seite 111: Reinigung Des Gerätes

    Verschiedenes Reinigung des Gerätes Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie alle Kabelstecker. Die Reinigung eines noch eingeschalteten Gerätes kann Störungen verursachen. • Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, reinigen Sie es zunächst mit einem Neutralreiniger und einem gut ausgewrungenem feuchten Tuch.

  • Seite 112: Zusatzinformationen

    KX-VC500 angeschlossen ist. • Das KX-VC500 befindet sich im Standby-Bildschirm-Modus. → Wenn Sie eine Taste am KX-VC500 oder an der Fernsteuerung drü- cken oder ein Videokonferenzgespräch empfangen, wird der Stand- by-Modus beendet und die Anzeige aktiviert. Notiz •...
  • Seite 113 • Ein oder mehrere Kabel sind möglicherweise nicht ordnungsgemäß nicht wie erwartet. angeschlossen. → Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß an die KX-VC500 ange- schlossen sind (Seite 18). • Es ist ein Fehler aufgetreten. → Schalten Sie das KX-VC500 aus und starten Sie es neu.
  • Seite 114 → Achten Sie darauf, dass sich die Fernsteuerung innerhalb der Signal- reichweite befindet (Seite 17). • Das KX-VC500 und die Fernsteuerung haben nicht dieselbe Fernsteu- erungs-ID. → Ändern Sie die Einstellungen so, dass die Fernsteuerungs-ID des KX-VC500 und die der Fernsteuerung übereinstimmen. Führen Sie fol- gende Schritte aus: Drücken Sie am KX-VC500 auf [Home].
  • Seite 115 Das LAN-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. einem anderen Standort her- → Prüfen Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß an das KX-VC500 ange- stellen. schlossen ist (Seite 18). Führen Sie einen Netzwerktest durch, indem Sie die IP-Adresse des anderen Standorts eingeben und dann die Ver- bindung zum anderen Standort prüfen (Seite 88).
  • Seite 116 → Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das KX-VC500 an- geschlossen sind (Seite 59, Seite 63). Drücken Sie im Bildschirm "Ho- me" auf [PC] oder [Camera Sub] und prüfen Sie das Computerbild oder das Bild der Nebenvideokamera (Seite 60, Seite 64).

  • Seite 117: Audio

    Stimme nicht hören. → Prüfen Sie, ob das Mikrofonkabel ordnungsgemäß an das KX-VC500 angeschlossen ist (Seite 18). Führen Sie eine Selbstdiagnose aus, und prüfen Sie die Funktion der an das KX-VC500 angeschlossenen Mik- rofone (Seite 89). • Das Mikrofon ist stummgeschaltet.
  • Seite 118 Umgebung möglicherweise noch nicht abgeschlossen. Echos gestört. → Sprechen Sie zu Beginn eines Videokonferenzgesprächs abwechselnd mit den anderen Standorten. Dabei passt das KX-VC500 die Lautstärke automatisch so an, dass alle Standorte gut zu verstehen sind. Der andere Standort hört ein •...

  • Seite 119: Systemeinstellungen

    (Seite 85). Systemeinstellungen Problem Ursache und Abhilfe Die Einstellungen des • Es findet zurzeit ein Videokonferenzgespräch statt. KX-VC500 können nicht ge- → Nehmen Sie die Einstellungen nach Beendigung des Videokonferenz- ändert werden. gesprächs vor. • Es liegt ein ankommendes Videokonferenzgespräch vor.

  • Seite 120: Wenn Folgende Meldungen Angezeigt Werden

    Hauptkameraverbindung prü- • Ein Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. fen. → Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß an die KX-VC500 ange- schlossen sind (Seite 18). • Die von der Hauptvideokamera empfangenen Signale sind ungültig. → Es können von der angeschlossenen Hauptvideokamera keine gültigen Signale empfangen werden.
  • Seite 121 Passen Sie die Auflösung und die Aktualisierungsrate Ihres Compu- terbildschirms an die KX-VC500 an (Seite 59). Die IP-Adresse wird bereits • Die von Ihnen für das KX-VC500 eingegebene IP-Adresse wird in Ihrem verw. Netzwerk bereits von einem anderen Gerät verwendet. →...
  • Seite 122 Es wurde versucht, ein Videokonferenzgespräch mit einem ware-Vers. KX-VC500 aufzubauen, dessen Software nicht kompatibel ist. → Prüfen Sie die Softwareversion aller Standorte. Führen Sie für jedes KX-VC500 mit einer älteren Softwareversion ein Update aus, so dass die Versionen zueinander kompatibel sind. Bedienungsanleitung...
  • Seite 123 IP-Raten. Software eines oder mehrerer Standorte nicht kompatibel. → Prüfen Sie die Softwareversion aller Standorte. Führen Sie für jedes KX-VC500 mit einer älteren Softwareversion ein Update aus, so dass die Versionen zueinander kompatibel sind. • Keine Verbindung wegen z.B.
  • Seite 124 Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe Fernbedienungs-ID (n1) • Die Fernsteuerungs-ID des KX-VC500 und der Fernsteuerung stimmen empfangen. Aktuelle nicht überein. VC500-Einstellung ist (n2). → Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Fernsteu- [Home] auf korrekter Fernbe- erungs-ID der Fernsteuerung an die des KX-VC500 anzupassen.
  • Seite 125 Zeit ab. Getrennt. • Bei einer Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) können Videokonferenzgesprä- che aus unbekannten Gründen unterbrochen werden. → Warten Sie einen Moment und versuchen Sie dann erneut, das Vide- okonferenzgespräch zu tätigen. Werden Videokonferenzgespräche wiederholt getrennt, dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

  • Seite 126: Verschiedenes

    "Safe Mode" angezeigt. ´ 480p) erkannt worden. → Trennen Sie die Videokamera vom KX-VC500 und setzen Sie das KX-VC500 zurück, indem Sie es aus- und wieder einschalten. Verge- wissern Sie sich, dass die Auflösung der Videokamera auf HD (1920 ´ 1080i) gestellt ist, und schließen Sie die Videokamera wieder an das KX-VC500 an.

  • Seite 127: Technische Daten

    Ca. 4 kg Leistungsaufnahme Standby: ca. 30 W Maximal: ca. 32 W Jeder Ausgang kann über die Systemeinstellungen separat eingestellt werden (Seite 85): Bei der Verbindung zu MCUs und Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) steht nur Mono zur Verfügung. Bedienungsanleitung...

  • Seite 128: Stichwortverzeichnis

    Drittherstellern (nicht Panasonic) Aktivierung erweiterter Funktionen 71, 96 Aktivierung der Verbindung zu einer MCU Aktivierung der Verbindung zu Videokonferenzsystemen Lautstärke, Anpassen von Drittherstellern (nicht Panasonic) LED-Signale Aktivierungsschlüssel Lokaler Standort, Einstellung Aktivierungsschlüssel für Anschluss an MCU/ Videokonferenzsysteme von Drittherstellern (nicht Panasonic) (KX-VCS101)
  • Seite 129 Stichwortverzeichnis Verwertungsrecht Zu Ihrer Sicherheit Bedienungsanleitung...
  • Seite 130 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden. Alle anderen Vervielfaeltigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.

Inhaltsverzeichnis