Panasonic KX-VC500 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KX-VC500:
- Bedienungsanleitung (130 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (154 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren
Gebrauch auf.
KX-VC300/KX-VC600: Softwareversion 2.21 oder höher
KX-VC500: Softwareversion 2.30 oder höher
In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-VC600XX), wenn nicht erforderlich, ausgelassen.
NAT Traversal Service
Benutzerhandbuch
HD-Video-Konferenzsystem
Modell-Nr.
KX-VC300
KX-VC500
KX-VC600
Dokumentversion: 2012-03
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-VC500
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-VC500
- Seite 1 KX-VC300 KX-VC500 KX-VC600 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. KX-VC300/KX-VC600: Softwareversion 2.21 oder höher KX-VC500: Softwareversion 2.30 oder höher In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B.
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie zur Einrichtung und Inbetriebnahme des "KX-VC Series NAT Traversal Service" benötigen. Einrichtung der Betriebsumgebung – Netzwerkumgebung – Router Registrierung beim KX-VC Series NAT Traversal Service Registration Key (Registrierungsschlüssel) beziehen (über einen Computer) XXXX 1234 - XXXX - XXXX - X... - Seite 3 Das in diesem Handbuch erwähnte Activation Key Sheet (Aktivierungsschlüsselblatt) ist im Lieferumfang der KX-VC500 (Softwareversion 2.30 oder höher) oder KX-VC300/KX-VC600 enthalten. Wenn Sie eine KX-VC500 (Softwareversion 2.20 oder niedriger) verwenden, ist das Activation Key Sheet (Aktivierungsschlüsselblatt) nicht im Lieferumfang der Anlage enthalten. Einzelheiten zum Beziehen des Activation Key Sheet (Aktivierungsschlüsselblatt) erfahren Sie von Ihrem Fachhändler.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung in den KX-VC Series NAT Traversal Service .....5 KX-VC Series NAT Traversal Service im Überblick ............5 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service ......7 Verbindung zum Internet ....................7 Beziehen eines Registration Key (Registrierungsschlüssel) ........7 Überprüfung der MPR-ID (am Gerät) ................7 Beziehen eines Registration Key (Registrierungsschlüssel) (über einen Computer) ........................8 Erneutes Anzeigen eines Registration Key (Registrierungsschlüssel) (über einen... -
Seite 5: Kx-Vc Series Nat Traversal Service Im Überblick
– Einfaches Verbinden durch Wählen einer Terminal-ID (7-stellig) – Unterstützt Verschlüsselung für sichere Kommunikation Verwenden Sie einen Router, der von Panasonic für die Verwendung mit diesem Dienst getestet wurde (Seite 7). Servicezeitraum im Überblick Zur Verwendung dieses Service ist eine Registrierung erforderlich. Nach Registrierung mithilfe des im Lieferumfang des Produktes enthaltenen Activation Key Sheet (Aktivierungsschlüsselblatt) können Sie diesen... -
Seite 6: Allgemeiner Hinweis Zur Sicherheit
Einführung in den KX-VC Series NAT Traversal Service Beispiel 2: Abschluss der Registrierung am 15. Dezember 15. März, ganztägig (bis 16. März, Mitternacht) 15. Dezember Verfügbarer Servicezeitraum Anmerkung • Sie können das Service-Ablaufdatum am Gerät prüfen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter "Überprüfung des Servicezeitraums". -
Seite 7: Verbindung Zum Internet
Activation Key No. Router (Aktivierungsschlüsselnummer) – Befindet sich auf einer Verwenden Sie einen Router, der von Panasonic für die Aktivierungsschlüsselkarte oder einem Verwendung mit diesem Service getestet wurde, und Activation Key Sheet verwenden Sie die Daten von Ihrem Provider zum (Aktivierungsschlüsselblatt). -
Seite 8: Beziehen Eines Registration Key (Registrierungsschlüssel) (Über Einen Computer)
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Beziehen eines Registration Drücken Sie [ ], um "Erweiterung" auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. Key (Registrierungsschlüssel) • Der Bildschirm für die Überprüfung der erweiterten Funktionen wird angezeigt. (über einen Computer) Überprüfen Sie das Feld "MPR ID" (A). Anmerkung •... - Seite 9 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Füllen Sie folgende Felder aus: Terminal-IDs anzuzeigen" geklickt haben, können Terminal-IDs, die zuvor angezeigt wurden, nicht wieder aufgerufen werden. Klicken Sie auf "Registrieren". • Der Bildschirm für die Fertigstellung der Anwendung wird angezeigt. Der auf dem Bildschirm unter "Registration Key"...
-
Seite 10: Erneutes Anzeigen Eines Registration Key (Registrierungsschlüssel) (Über Einen Computer)
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Erneutes Anzeigen eines Re- Füllen Sie folgende Felder aus: gistration Key (Registrierungs- schlüssel) (über einen Compu- ter) Wenn Sie die Informationen zum Registration Key (Registrierungsschlüssel) verlegt haben, können Sie diese erneut anzeigen, indem Sie folgende Schritte ausführen. -
Seite 11: Registrierung Des Registration Key (Registrierungsschlüssel)
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Registrierung des Regist- Drücken Sie [G]. • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das ration Key (Registrie- Speichern der Einstellungen bestätigt werden muss. rungsschlüssel) Wählen Sie "Yes" aus, indem Sie [ drücken, und drücken Sie dann [Enter]. Bei diesem Ablauf werden Sie den Registration Key •... - Seite 12 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Sie das Datumsformat (Monat/Tag/Jahr, Tag/ • Falls der Wert für "IP Address", "Subnet Monat/Jahr, Jahr/Monat/Tag) sowie das mask" oder "Default Gateway" 1- oder Stunden-Anzeigeformat (12-/ 2-stellige Nummern enthält, geben Sie die 24-Stundenanzeige). Nummern so wie sie sind ein. Geben Sie die Nummern nicht so ein: [.001].
-
Seite 13: Wenn Das Gerät Zuvor Schon Verwendet Wurde
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Wenn das Gerät zuvor schon ver- Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das Speichern der Einstellungen bestätigt werden wendet wurde muss. Wenn Sie das Gerät bereits im IP Mode verwenden, führen Sie folgende Schritte aus, um die Wählen Sie "Yes"... - Seite 14 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Anmerkung Drücken Sie [ ], um "Verbindungsmod." auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Neustart kann je nach aktueller Netzwerkauslastung einige Zeit in Anspruch nehmen. Wählen Sie über [ ] folgende Punkte zur Eingabe aus: •...
- Seite 15 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service – Wählen Sie "Ja" aus, indem Sie [ ] drücken, Falsche Eingabe: [192.168.000.001] und drücken Sie dann [Enter]. "DNS-Server": Wählen Sie über [ ] aus, ob Der Bildschirm für die Einstellung der Portnummer die IP-Adressinformationen für die DNS-Server für den Router wird angezeigt.
-
Seite 16: Registrierung Des Registration Key (Registrierungsschlüssel) Im Gerät
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Registrierung des Registration Geben Sie den 16-stelligen Registration Key (Registrierungsschlüssel) ein. Key (Registrierungsschlüssel) im Gerät Anmerkung • Prüfen Sie, ob oben rechts im Bildschirm "Home" "NAT Traversal Mode" angezeigt wird. Ist dies nicht der Fall, dann ändern Sie den Verbindungsmodus in "NAT Traversal Mode"... -
Seite 17: Verschlüsselungseinstellungen Vornehmen
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Terminal-ID nach 5 Minuten immer noch Verschlüsselungsein- nicht angezeigt, probieren Sie Folgendes: stellungen vornehmen Prüfen Sie, ob das LAN-Kabel ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen ist, und starten Sie das Wenn Sie die Verschlüsselungseinstellungen Gerät neu. -
Seite 18: Festlegen Eines Gemeinsamen Verschlüsselungscodes
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Vorgehensweise konfigurieren, werden Festlegen eines gemeinsamen dieselben Einstellung automatisch auch im IP Verschlüsselungscodes Mode angewendet. Beachten Sie, dass Sie nach Konfiguration der Einstellungen kein Anmerkung Videokonferenzgespräch mehr zu Standorten aufbauen können, mit denen Sie zuvor im IP •... -
Seite 19: Festlegen Eines Verschlüsselungscodes Für Jeden Lokalen Standort
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service "Verschlüsselungs Key": Geben Sie einen Festlegen eines Verschlüsse- Verschlüsselungscode ein (4 bis 256 Zeichen lungscodes für jeden lokalen [alphanumerisch, Lehrstelle, Symbole]). Standort Anmerkung • &, <, >, Komma (,), doppelte Sie können für jeden lokalen Standort andere Anführungszeichen (") können nicht Verschlüsselungseinstellungen festlegen. -
Seite 20: Registrierung Eines Lokalen Standorts
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Registrierung eines lokalen Stand- Drücken Sie [Home]. orts • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Drücken Sie [ ], um "Standort wählen" auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. •... - Seite 21 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service für die maximal zulässige Bandbreite am bei der Videoübertragung der Vorrang gegeben niedrigsten ist. werden soll. • – Sie können keinen Wert auswählen, der "Bewegung" (Voreinstellung): Priorität höher ist als die vom Fachhändler ruckelfreie Bewegung.
-
Seite 22: Auswahl Eines Lokalen Standorts
Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service • Befindet sich das Gerät des anderen Verwenden Sie [ ], um den lokalen Standort Standorts außerhalb Ihres Landes/Ihrer auszuwählen, für den unter "Connection-Modus" Region, arbeiten die Geräte die Option "NAT Traversal" angezeigt wird. möglicherweise mit voneinander abweichenden Feldfrequenzen. - Seite 23 Einrichtung des KX-VC Series NAT Traversal Service Wert zurückgesetzt. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung. • Um die Auswahl des lokalen Standorts abzubrechen, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein oder führen folgende Schritte aus: Wiederholen Sie die Schritte 1–2. Verwenden Sie [ ], um den aktuell ausgewählten lokalen Standort...
-
Seite 24: Verwendung Des Kx-Vc Series Nat Traversal Service
Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Anmerkung Hinzufügen von Kontak- • Wenn Sie einen weiteren Kontakt eingeben ten zur Kontaktliste möchten, drücken Sie [B] und wiederholen die Schritte 3–5. Drücken Sie [Home]. Registrierung eines Einzelteil- •... - Seite 25 Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service "Mehrpunkt": Wählen Sie über [ ] die Option "2 Orte" oder "3 Orte" aus. Für "Ort 1"/"Ort 2"/"Ort 3": Wählen Sie diese durch Ausführung folgender Vorgehensweise aus dem Bildschirm für die Kontaktliste aus. Wählen Sie über [ ] zwischen "Ort 1", "Ort 2"...
-
Seite 26: Starten Eines Videokonferenzgesprächs
Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Starten eines Videokonferenzgesprächs Anmerkung • Prüfen Sie, ob oben rechts im Bildschirm "Home" "NAT Traversal Mode" zusammen mit einer 7-stelligen Terminal-ID in angezeigt wird. Wenn "NAT Traversal Mode" nicht angezeigt wird, ändern Sie den Verbindungsmodus in "NAT Traversal Mode" (Seite 13). Falls die Terminal-ID nicht angezeigt wird, siehe "Gerät". - Seite 27 Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Bedienung an der Hauptanlage (nur KX-VC500) Drücken Sie [Home]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Drücken Sie auf [One-Touch Connection] (1 bis 5). • Die LED für die Zielwahlverbindungs-Nummer, die Sie gedrückt haben, leuchtet.
-
Seite 28: Anrufen Durch Eingabe Einer Terminal-Id
Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Anrufen durch Eingabe einer Terminal-ID Sie können ein Videokonferenzgespräch tätigen, indem Sie die Terminal-ID (7 Ziffern) des Standorts eingeben, den Sie anrufen möchten. Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Wählen Sie "Man. Wahl" aus, indem Sie [ ] drü- cken, und drücken Sie dann [Enter]. - Seite 29 Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Anmerkung • Bei der Eingabe der Terminal-ID können Sie durch Ausführung folgender Schritte auf die Kontaktliste zugreifen: Drücken Sie [G]. • Der Bildschirm "Kontaktliste" wird ange- zeigt. Wählen Sie über [ ] den Kontakt, auf den Sie zugreifen möchten.
-
Seite 30: Anrufen Über Die Kontaktliste
Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Anrufen über die Kontaktliste Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Wählen Sie "Kontaktliste" aus, indem Sie [ ] drü- cken, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für die Kontaktliste wird angezeigt. Die 2, 3 Einträge sind in den Index-Registerkarten gruppiert und werden in alphabetischer Reihenfolge nach... - Seite 31 Verwendung des KX-VC Series NAT Traversal Service Anmerkung • Zum Einrichten eines Videokonferenzgesprächs stehen auch folgende Möglichkeiten zur Verfügung: – Anrufen über die Anrufhistorie. – Anrufen über eine Kurzwahlnummer im Menü-Bildschirm. (Sie können eine von bis zu 300 Kurzwahlnummern auswählen.) Einzelheiten zu diesen Vorgehensweisen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
-
Seite 32: Beantworten Eines Videokonferenzgesprächs
• Das Videokonferenzgespräch beginnt. • Sie können das Videokonferenzge- spräch auch entgegennehmen, indem Sie auf [Enter] drücken. Bedienung an der Hauptanlage (nur KX-VC500) Drücken Sie [Start]. • Die Videokonferenz beginnt. Anmerkung • Wenn Sie ein Videokonferenzgespräch nicht innerhalb von etwa 60 Sekunden entgegennehmen, wird die Verbindung automatisch getrennt. -
Seite 33: Verlängerung Des Servicezeitraums Für Den Kx-Vc Series Nat Traversal Service
Verlängerung des Servicezeitraums für den KX-VC Series NAT Traversal Service Verlängerung des Servicezeitraums für den KX-VC Series NAT Traversal Service Verlängerung des Ser- Drücken Sie [ ], um "Einst." auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. vicezeitraums für den • Der Bildschirm "Systemeinstellungen" wird angezeigt. - Seite 34 Verlängerung des Servicezeitraums für den KX-VC Series NAT Traversal Service Verlängerung des Servicezeitraums Drücken Sie [Home]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Um den Servicezeitraum zu verlängern, müssen Sie eine Aktivierungsschlüsselkarte erwerben. Die Dauer der Verlängerung richtet sich nach der erworbenen Karte.
- Seite 35 Verlängerung des Servicezeitraums für den KX-VC Series NAT Traversal Service Geben Sie die im Bild angezeigten Zeichen ein und klicken Sie auf "Anwenden". Lesen Sie die Nutzungsbedingungen aufmerksam durch und klicken Sie auf "Akzeptieren", wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind. •...
- Seite 36 Verlängerung des Servicezeitraums für den KX-VC Series NAT Traversal Service Drücken Sie [ ], um "Einst." auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm "Systemeinstellungen" wird angezeigt. Drücken Sie zweimal auf [ • Die dritte Seite wird angezeigt. Drücken Sie [ ], um "Erweiterung"...
-
Seite 37: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie bitte zunächst die folgenden Informationen. Kann das Problem dadurch nicht gelöst werden, dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Registrierungsseite für den KX-VC Series NAT Traversal Service Grundfunktionen Problem Ursache und Abhilfe Die auf dem Bildschirm ange- •... -
Seite 38: Gerät
Fehlerbehebung Gerät Grundfunktionen Problem Ursache und Abhilfe Ich habe einen Registration • Der Verbindungsmodus wurde nicht auf "NAT Traversal Mode" ge- Key (Registrierungsschlüs- setzt. sel) registriert, kann jedoch → Stellen Sie den Verbindungmodus auf "NAT Traversal Mode" (Sei- mit dem KX-VC Series NAT te 13). - Seite 39 Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Abhilfe XXXXXXXX • Der Router oder das LAN-Kabel ist nicht ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen, so dass Sie kein Videokonferenzgespräch tätigen kön- Anmerkung nen. In folgender Tabelle werden die Fehlercodes erläutert: • Unter "XXXXXXXX" Fehlercode Beschreibung wird ein Fehlercode (bestehend aus al- 01000003...
- Seite 40 Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Abhilfe Service expired! Please pur- • Der Servicezeitraum ist abgelaufen. chase and register new Re- → Wenn seit dem Ablauf noch keine 6 Monate vergangen sind: gistration Key Card to activate Erwerben Sie eine neue Aktivierungsschlüsselkarte und verlängern Sie NAT Traversal Service.
- Seite 41 Notizen Dokumentversion 2012-03 NAT Traversal Service Benutzerhandbuch...
- Seite 42 Website: http://www.panasonic.ca Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden. Alle anderen Vervielfaeltigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.