Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. KX-VC500
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung

Panasonic KX-VC500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KX-VC500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
HD-Video-Konferenzsystem
KX-VC500
Modell-Nr.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HD-Video-Konferenzsystems von Panasonic entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren
Gebrauch auf.
KX-VC500: Softwareversion 2.40 oder höher
In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-VC500XX), wenn nicht erforderlich, ausgelassen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-VC500

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-VC500

  • Seite 1 HD-Video-Konferenzsystem KX-VC500 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HD-Video-Konferenzsystems von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. KX-VC500: Softwareversion 2.40 oder höher...

  • Seite 2: Natürliche Visuelle Kommunikation

    Einleitung Einleitung Funktions-Highlights Videokamera Videokamera Anzeigegerät Anzeigegerät Mikrofon Mikrofon Router Router Internet DCE: Datenübertragungseinrichtung Natürliche visuelle Kommunikation Sie genießen natürliche visuelle Kommunikation mit hochwertigen, ruckelfreien Videobildern und kristallklarem Stereoton Bei Verwendung von 2 oder mehr Boundary-Mikrofonen kann über Systemeinstellungen die Stereo-Ausgabe aktiviert werden (Seite 94).

  • Seite 3: Fernbedienung Der Videokamera Über Die Fernsteuerung

    Erweiterte Funktionen bei Verwendung von Aktivierungsschlüsseln Bei Verwendung eines Aktivierungsschlüssels (separat erhältlich) können Sie eine Verbindung zu MCUs (Multipoint Control Units) und Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufbauen (Seite 77). Die durch Aktivierungsschlüssel aktivierten Funktionen stehen auch nach Ausführung einer Initialisierung zur Verfügung (Seite 108).

  • Seite 4: Verbindung Zu Videokonferenzsystemen Von Drittherstellern (Nicht Panasonic)

    Diese Funktion muss mithilfe eines Aktivierungsschlüssels aktiviert werden (Seite 78, Seite 108). Einzelheiten zu den verschiedenen Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic), zu denen Sie eine Verbindung herstellen können, erfahren Sie von Ihrem Fachhändler. Wenn Sie eine Verbindung zu dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, kann die Kommunikation nicht verschlüsselt werden.

  • Seite 5: Open-Source-Software

    Produkt in Gebrauch nehmen. Des Weiteren sind Teile dieser Software unter der MOZILLA PUBLIC LICENSE (MPL) lizenziert. Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung der Produkte stellt Panasonic jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten Kontaktdaten zu einem Preis, der die Kosten der physischen Verteilung des Source-Codes nicht übersteigt, eine vollständige, maschinenlesbare Ausfertigung des...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ...................9 Zu Ihrer Sicherheit ......................9 Vor der Inbetriebnahme .................14 Hinweise zum Betrieb .....................14 Datensicherheit .......................15 Datenschutz und Schutz persönlicher Rechte .............15 Vorsichtsmaßnahme ................16 Vorsichtsmaßnahme .......................16 Vorbereitung ...................18 Informationen zum Zubehör ...................18 Bezeichnung der Teile und Verwendung ..............19 Hauptanlage (Vorderseite) .....................19 Hauptanlage (Rückseite) ....................20 Fernsteuerung ........................21...
  • Seite 7 Die erweiterten Funktionen ..............77 Aktivierung erweiterter Funktionen ................77 Aktivierungsschlüssel im Überblick ................77 Aktivierung der Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) ........................78 Aktivierung der Verbindung zu einer MCU ..............79 Kontakte und Einstellungen ..............82 Hinzufügen von Kontakten zur Kontaktliste ..............82 Registrierung eines neuen Kontakts ................82 Bearbeiten von Kontaktinformationen ................83...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Löschen der Informationen über den lokalen Standort ..........117 Eingabe ....................118 Eingabe von Buchstaben und Zahlen .................118 Verschiedenes ..................129 Wechseln der Batterien für die Fernsteuerung ............129 Reinigung des Gerätes ....................130 Zusatzinformationen ................131 Fehlerbehebung ......................131 Grundfunktionen ......................131 Audio ..........................138 Systemeinstellungen ....................140 Wenn folgende Meldungen angezeigt werden .............141 Verschiedenes ......................148 Technische Daten ................149...

  • Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Um Unfälle und/oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte unbedingt folgende Allgemeines Vorsichtsmaßnahmen. Beachten Sie alle auf dem Produkt an- Folgende Symbole dienen der Einstufung der durch gebrachten Warnungen und Anweisun- die unsachgemäße Bedienung oder Handhabung gen.

  • Seite 10: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb

    Zu Ihrer Sicherheit Folgendes muss bei Netzkabeln und Der Netzstecker darf nicht mit nassen Netzsteckern vermieden werden: Zie- Händen eingesteckt oder gezogen wer- hen, Knicken, Ablegen von Gegenstän- den. Es besteht die Gefahr eines elekt- den darauf, Abscheuern. Bei der Be- rischen Schlags.
  • Seite 11 Zu Ihrer Sicherheit Reinigen Sie den Netzstecker regelmä- Das Steckernetzteil muss in eine vertikal ßig mit einem weichen, trockenen Tuch, ausgerichtete oder im Boden montierte um Staub und andere Ablagerungen zu Netzsteckdose gesteckt werden. Ste- entfernen. cken Sie das Steckernetzteil nicht in ei- ne wandmontierte Netzsteckdose, da Verwenden Sie das mitgelieferte Netz- das Gewicht des Netzteils eine Tren-...
  • Seite 12 Zu Ihrer Sicherheit Nehmen Sie verbrauchte Batterien aus VORSICHT der Fernsteuerung. Andernfalls können die Batterien auslaufen. Stromversorgung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernsteuerung. Andernfalls können die Batterien aus- laufen. Ausgelaufene Batterien dürfen nicht verwendet werden.
  • Seite 13 Zu Ihrer Sicherheit Achten Sie darauf, dass die Batterien polrichtig eingelegt sind. Falsch einge- legte Batterien können bersten oder auslaufen und zu Sachschäden oder Verletzungen führen. Dieses Produkt enthält Batterien. Erset- zen Sie die Batterien durch typ- oder baugleiche Batterien. Bei unsachgemä- ßem Gebrauch oder Austausch besteht die Gefahr einer Beschädigung oder Ex- plosion mit der Folge von Verletzungen...

  • Seite 14: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Hinweise zum Betrieb Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Entfernung zu allen Wänden auf. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes Wird das Gerät direkt an eine Wand gestellt, ist folgende Punkte: keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet, Wenden Sie sich bezüglich Installation, was zu einer Systemstörung oder Überhitzung...

  • Seite 15: Datensicherheit

    Offenlegung sensibler Daten zu verhindern. Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet sind. Für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen • Aktivieren Sie eine Firewall, um illegalen Zugriff aus Verwendung dieses Gerätes übernimmt Panasonic dem Internet zu verhindern. keinerlei Verantwortung. Vermeidung von Datenverlust Datenschutz und Schutz Sichern Sie den Verschlüsselungscode und alle in der persönlicher Rechte...

  • Seite 16: Vorsichtsmaßnahme

    Abdeckung vermeiden, die anderenfalls durch eine un- befestigt wurde. Eine neue Sicherungsabdeckung sachgemäße Abfallbehandlung auftreten können Sie von Ihrem Panasonic Fachhändler können. beziehen. Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produk- WENN DER SCHUTZKONTAKTSTECKER FÜR DIE...
  • Seite 17 Vorsichtsmaßnahme Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit ei- nem chemischen Symbol verwendet wer- den. In diesem Fall erfüllt es die Anforde- rungen derjenigen Richtlinie, die für die be- treffende Chemikalie erlassen wurde. Nur für Benutzer in Deutschland •...

  • Seite 18: Vorbereitung

    Vorbereitung Vorbereitung Informationen zum Zubehör Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Zubehör Anzahl Netzkabel (mit Schutzleiterkontakt) Je nach Land/Region Fernsteuerung (Artikel-Nr.: N2QAYB000674) Batterie (Trockenzelle R6 [AA]) CD-ROM (mit Handbüchern usw.) Anmerkung • Netzkabelanzahl- und typ kann je nach Land/Region der Verwendung unterschiedlich sein. Verwenden Sie das für Ihr Land/Ihre Region geeignete.

  • Seite 19: Bezeichnung Der Teile Und Verwendung

    Vorbereitung Bezeichnung der Teile und Verwendung Hauptanlage (Vorderseite) Power LED Zeigt an, ob die Anlage eingeschaltet (On) oder ausgeschaltet (Off) ist. Bei eingeschalteter Anlage leuchtet die LED rot, im ausgeschaltetem Zustand leuchtet sich gar nicht. Signalempfänger Fernsteuerung Empfängt die Signale von der Fernsteuerung. Die maximale Empfangsreichweite beträgt etwa 8 m von der Gerätefront des und etwa 3 m bei einer seitlichen Position von 20°, insgesamt also 40°.

  • Seite 20: Hauptanlage (Rückseite)

    Vorbereitung Hauptanlage (Rückseite) RS-232C-Anschluss (V.24-Anschluss) Dieser Anschluss kann nicht verwendet werden. MIC-Anschluss (Seite 25) Hier können Sie das Boundary-Mikrofon (optional) anschließen (Seite 22). Anschluss Audio In L/R (Seite 25) Dient zum Anschließen von Mehrzweck-Mikrofonen verwendet (nicht für das Boundary-Mikrofon). LAN-Anschluss (Seite 25) Schließen Sie ein LAN-Kabel an.

  • Seite 21: Fernsteuerung

    Vorbereitung Fernsteuerung Drücken Sie diese Taste, um die Bilder der Drücken Sie diese Taste, um Informationen über Nebenvideokamera bei einem Videokonferenzgespräch den anderen Standort, die ausführbaren Funktionen auf Ihrem eigenen Anzeigegerät und dem des anderen und die Dauer während eines Gesprächs ein- Standorts anzuzeigen.

  • Seite 22: Boundary-Mikrofon (Optionales Zubehör)

    Vorbereitung Boundary-Mikrofon (Optionales Zubehör) Boundary-Mikrofon (Digitalschnittstellen-Typ) (Spezialkabel von Panasonic im Lie- ferumfang enthalten. Kabellänge: ca. 8,5 m) Modell-Nr.: KX-VCA001 MIC Mute-Taste Drücken Sie diese Taste, um Ihre eigene Stimme stummzuschalten, so dass die Standorte des Videokonferenzgesprächs Sie nicht hören können (Seite 63).

  • Seite 23: Led-Signale

    Vorbereitung LED-Signale Die LEDs zeigen den Betriebsstatus des Gerätes wie folgt an: LED-Signal Status Langsames blaues • Starten Blinken • Nicht in Verwendung Leuchtet blau • Es findet ein Videokonferenzgespräch statt (auch beim Wählen, bei Eingang eines Videokonferenzgesprächs und beim Trennen) Leuchtet orange •...
  • Seite 24 Vorbereitung • Wird während der Bearbeitung von Informationen der Kontaktliste oder eines anderen Bildschirms in den Standby-Bildschirm-Modus gewechselt, gehen nicht gespeicherte Änderungen verloren. • Das Beenden des Standby-Bildschirm-Modus dauert etwa 7 Sekunden. (Die benötigte Zeit richtet sich nach dem verwendeten Anzeigegerättyp.) Bedienungsanleitung...

  • Seite 25: Anschließen Des Gerätes

    Lautsprecher des Anzeigegerätes verwenden (Seite 28). Ein Mikrofon anschließen. Boundary-Mikrofon (optional) Schließen Sie das Boundary-Mikrofon über das Spezialkabel (C) von Panasonic an den MIC-Anschluss auf der Rückseite des Gerätes an. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. •...

  • Seite 26: Systemanordnungs-Beispiele

    (Seite 94). • Wenn Sie mit einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) verbunden sind, wird die Ausgabe an den anderen Standort in Monoqualität gesendet. Die Reichweite der einzelnen Mikrofone (der Radius des Kreises um ein Mikrofon in der Mitte) variiert in Abhängigkeit von der Stärke der...
  • Seite 27 Vorbereitung Ein Raum Ein ruhi- mit nor- Ein lauter räusch- ger Raum maler Raum Anzeige- gerät stärke/ Lautstärke Mikrofon dBsplA) dBsplA) Mikrofon dBsplA) Mikrofon — 1,1 m Mikrofon Anordnungsbeispiele (ein mit normaler Lautstärke) (der graue Kreis gibt die Reichweite des Mikrofons an): Anzeigegerät Anzeige- gerät...

  • Seite 28: Verstärker/Aktivlautsprecher Anschließen

    Vorbereitung Verstärker/Aktivlautsprecher an- Raumrichtung (links/rechts) möglicherweise vertauscht sein, so dass die Anordnung von Bild schließen und Ton nicht der Anordnung von Bild und Ton In diesem Abschnitt wird das Anschließen eines beim anderen Standort entspricht. Verstärkers/Aktivlautsprechers beschrieben. Anschließen des Anzeigegerätes mit einem Component-Kabel Wenn an Ihrem Anzeigegerät kein HDMI-Anschluss vorhanden ist, verwenden Sie zum Anschließen ein...

  • Seite 29: Einschalten/Ausschalten

    Vorbereitung Einschalten/Ausschalten Anmerkung • Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Peripheriegeräte (z.B. Anzeigegerät, Hauptvideokamera) eingeschaltet sind. Drücken Sie die Taste [Power] an der Vorderseite des Gerätes. • Die Power-LED und One-Touch Connection-Tas- ten-LEDs schalten sich ein. Dann schalten sich die One-Touch Connection-Tasten-LEDs aus, die Sta- tus-LED beginnt, langsam blau zu blinken und der Bildschirm "Home"...

  • Seite 30: Bildschirm-Anzeige

    Vorbereitung Bildschirm-Anzeige Bildschirm "Home" (Bildschirm, wenn kein Gespräch aktiv) Wird angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Wird außerdem angezeigt, wenn die Taste [Home] am Gerät oder an der Fernsteuerung gedrückt wird. Hauptvideokamera-Bild Zeigt die Videobilder von der Hauptvideokamera an. Geräteinformationen Welche Informationen angezeigt werden, richtet sich nach dem ausgewählten Verbindungsmodus (Seite 105).

  • Seite 31: Bildschirm "Menü" (Bildschirm, Wenn Kein Gespräch Aktiv)

    Vorbereitung Status-Anzeige Der Status des Gerätes wird durch ein Symbol angezeigt. Symbol Status Mikrofon ist stummgeschaltet. Anmerkung • Wenn die MIK-Erkennungs-Einstellung über die Systemeinstellungen deaktiviert wurde (Seite 91), wird das Symbol auch dann nicht angezeigt, wenn das Boun- dary-Mikrofon stummgeschaltet ist. Fehler Netzwerk, Server (beliebiger Typ) oder Peripheriegerät (keine Verbindung, Gerä- tefehler usw.).
  • Seite 32 Vorbereitung Anmerkung • Wenn Sie einen lokalen Standort auswählen (Seite 115), werden die Informationen zum ausgewählten lokalen Standort angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, richtet sich nach dem ausgewählten Verbindungsmodus (Seite 112). IP Mode: Verbindungsmodus, Name des lokalen Standorts, IP-Adresse (bei Verwendung eines SIP-Servers [Seite 106], der SIP-Benutzername), maximale Bandbreite und Verschlüsselungsstatus.

  • Seite 33: Videokonferenzgesprächs-Bildschirm

    Vorbereitung Videokonferenzgesprächs-Bildschirm Informationen über andere Standorte Bei Registrierung in der Kontaktliste: Der Name/Gruppenname des anderen Standorts wird angezeigt. Bei fehlender Registrierung in der Kontaktliste: Die IP-Adresse, SIP-URI (SIP-Benutzername@SIP-Domainname), der Hostname (z.B. www.example.com), die MCU-Konferenzraumnummer@IP-Adresse oder die MCU-SIP-Benutzername@IP-Adresse des anderen Standorts wird angezeigt. Wenn der andere Standort denselben SIP-Domainnamen verwendet wie Sie, wird nur der SIP-Benutzername und nicht die SIP-URI angezeigt.
  • Seite 34 Vorbereitung • Während eines Videokonferenzgesprächs mit mehreren Standorten wird auf dem Bildschirm eines jeden Standorts das Symbol angezeigt, auf Ihrem eigenen Bild jedoch nicht. • Sie können festlegen, ob das Symbol angezeigt wird. Diese Einstellung wirkt sich auf alle angezeigten Bilder (mit Ausnahme Ihres eigenen Bildes) aus (Seite 91). Wenn zum Beispiel die Anzeige des Symbols aktiviert wurde, wird das Symbol auf dem Bild aller anderen Standorte angezeigt, nicht jedoch auf Ihrem eigenen Bild.

  • Seite 35: Starten Einer Videokonferenz

    Videokonferenzgespräche können mit einer SIP-URI über einen SIP-Server nur dann getätigt werden, wenn der IP Mode verwendet wird und die entsprechenden SIP-Einstellungen vorgenommen wurden. • Wenn Sie eine Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufbauen, können ausschließlich Videokonferenzgespräche mit 2 Standorten getätigt werden. Anrufen über Kurzwahl (Konferenz mit 2/3/4 Standorten) Anmerkung •...

  • Seite 36: Anrufen Aus Dem Bildschirm "Home" (Bedienung An Der Hauptanlage)

    Starten einer Videokonferenz Anrufen aus dem Bildschirm "Home" (Bedienung an der Hauptanlage) Drücken Sie [Home]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Drücken Sie auf [One-Touch Connection] (1 bis 5). • Die LED für die Zielwahlverbindungs-Nummer, die Sie gedrückt haben, leuchtet. •...
  • Seite 37 Starten einer Videokonferenz Wenn Sie das Gespräch beenden möchten, drücken Sie [End]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Anrufen Aus Dem Bildschirm "Menü" (Bedienung Per Fernsteuerung)

    Starten einer Videokonferenz Anrufen aus dem Bildschirm "Menü" (Bedienung per Fernsteuerung) Anmerkung • Vom Bildschirm "Menü" können Sie ein Videokonferenzgespräch tätigen und haben dafür bis zu 300 Kurzwahlnummern (1 bis 300) zur Verfügung. (Vom Bildschirm "Home" können Sie ein Videokonferenzgespräch unter Verwendung von bis zu 5 Zielwahlverbindungs-Nummern [1 bis 5] tätigen.) Drücken Sie [Menu].

  • Seite 39: Anrufen Aus Der Kontaktliste (Konferenz Mit 2/3/4 Standorten)

    Starten einer Videokonferenz Anrufen aus der Kontaktliste (Konferenz mit 2/3/4 Standorten) Anmerkung • Um ein Videokonferenzgespräch aus der Kontaktliste heraus zu tätigen, müssen Sie in der Kontaktliste zunächst Kontakte registrieren (Seite 82). • Wenn "IP-Adresse" im Bildschirm "Netzwerkeinstellungen" (Seite 88) auf "Auto" gesetzt wurde, wird die IP-Adresse über einen DHCP-Server automatisch bezogen und kann daher in eine andere IP-Adresse geändert werden als in der Kontaktliste des anderen Standorts gespeichert.
  • Seite 40 Starten einer Videokonferenz Wählen Sie den gewünschten Eintrag über [ aus. • Um zwischen den Index-Registerkarten hin- und herzuschalten, drücken Sie [ ]. (Index-Regis- terkarten ohne Einträge werden übersprungen.) • Drücken Sie eine numerische Taste an der Fern- steuerung, um zu der Registerkarte zu wechseln, die mit der jeweiligen Taste verknüpft ist.

  • Seite 41: Anrufen Durch Direkte Eingabe Einer Adresse

    Anmerkung • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, können Sie keine Videokon- ferenzgespräche mit 3 Standorten/4 Standorten täti- gen. Wählen Sie "Ort 1", "Ort 2", "Ort 3", indem Sie auf [ ] klicken.
  • Seite 42 Starten einer Videokonferenz Geben Sie die IP-Adresse, die SIP-URI (oder SIP-Benutzer- name) oder die MCU-Konferenzraumnummer@IP-Adresse ein. Anmerkung • Wenn die IP-Adresse 1- oder 2-stellige Nummern enthält, geben Sie diese so wie sie sind ein. Nicht als [.001] eingeben. Beispiel: Die IP-Adresse lautet [192.168.0.1]. –...
  • Seite 43 Starten einer Videokonferenz • Folgende Zeichen können für die Eingabe der MCU-Konferenzraumnummer verwendet werden: Alphanumerische Zeichen, Sonderzeichen . = * + _ ! ? / ' ( ) (bis zu 60 Zeichen) • Sie können zur Eingabe der IP-Adresse, SIP-URI (oder SIP-Benutzername) oder der MCU-Konfe- renzraumnummer@IP-Adresse die Kontaktliste ver- wenden, indem Sie folgende Schritte ausführen (Sie...

  • Seite 44: Anrufen Aus Der Anrufhistorie

    Videokonferenzgespräche mit 2/3/4 Standorten können mithilfe der Anrufhistorie für abgehende Gespräche getätigt werden. • Wenn Sie eine Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufbauen, können über die Anrufhistorie für abgehende Gespräche ausschließlich Videokonferenzgespräche mit 2 Standorten getätigt werden. •...
  • Seite 45 Starten einer Videokonferenz • Sie können möglicherweise keine Videokonferenzgespräche mit SIP-URIs (oder SIP-Benutzernamen) in der Anrufhistorie für ankommende Gespräche tätigen, weil die RFC-Entsprechung nicht gegeben ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzwerkadministrator. Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. Wählen Sie "Anrufliste", indem Sie [ ] drücken, und drücken Sie [Enter].
  • Seite 46 Starten einer Videokonferenz • Wenn der Anrufhistorie für ankommende Gesprä- che ein Kontakt neu hinzugefügt wird, wird die An- rufhistorie für ankommende Gespräche aktualisiert, so dass die Daten des Kontakts aus der Kontaktliste angezeigt werden. • Wenn ein nicht in Ihrer Kontaktliste registrierter Standort ausgewählt wird, und Sie [B] drücken, wird der Bildschirm "Kontaktliste registrieren"...

  • Seite 47: Entgegennehmen Eines Videokonferenzgesprächs

    Starten einer Videokonferenz Entgegennehmen eines Videokonferenzgesprächs Je nach Ihrer Einstellung können Sie eine Aufforderung zur Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch manuell (manuelle Annahme) oder automatisch (automatische Annahme) beantworten (Seite 89). Anmerkung • Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Peripheriegeräte (z.B. Anzeigegerät, Hauptvideokamera) eingeschaltet sind.

  • Seite 48: Wenn Die Automatische Annahme Eingestellt Ist

    Starten einer Videokonferenz Anmerkung • Wenn Sie ein Videokonferenzgespräch nicht innerhalb von etwa 60 Sekunden entgegennehmen, wird die Verbindung automatisch getrennt. Wenn die Automatische Annahme eingestellt ist Ein ankommendes Videokonferenzgespräch wird nach einem Rufton automatisch entgegengenommen und die Übertragung beginnt. Bedienungsanleitung...

  • Seite 49: Ändern Des Bildschirmlayouts

    Ändern des Bildschirmlayouts Ä Ändern des Bildschirmlayouts während eines Vide- okonferenzgesprächs mit 2 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch mit 2 Standorten können Sie eines von 3 Bildschirmlayouts auswählen. Drücken Sie [Layout]. • Der Bildschirm schaltet, immer wenn Sie auf [Layout] drücken, zum nächsten verfügbaren Layout um.
  • Seite 50 • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, werden die vom anderen Standort empfangenen Bilder ggf. nicht im richtigen Bildseitenverhältnis (Verhältnis der Bildbreite zur Bildhöhe) angezeigt. Führen Sie in diesem Fall während eines Videokonferenzgesprächs den nachfolgend beschriebenen Vorgang aus. (Nach Beendigung des Videokonferenzgesprächs wechselt das Bildseitenverhältnis wieder auf...

  • Seite 51: Ändern Des Bildschirmlayouts Während Eines Videokonferenzgesprächs Mit 3 Standorten

    Ändern des Bildschirmlayouts Ändern des Bildschirmlayouts während eines Vide- okonferenzgesprächs mit 3 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch mit 3 Standorten können Sie eines von 7 Bildschirmlayouts (Dieser Standort, Standort 1, Standort 2) auswählen. Drücken Sie [Layout]. • Der Bildschirm schaltet, immer wenn Sie auf [Layout] drücken, zum nächsten verfügbaren Layout um.
  • Seite 52 Ändern des Bildschirmlayouts Layout 1 Layout 2 Layout 7 Layout 3 Layout 6 Layout 4 Layout 5 A: Ort 1 B: Ort 2 C: Dies. Ort Bedienungsanleitung...
  • Seite 53 Ändern des Bildschirmlayouts Anmerkung • Wenn Sie auf [B], [R] oder [G] drücken, wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt. Welches Layout durch eine Taste angezeigt wird, richtet sich nach dem aktuell verwendeten Layout. Sie können das Bildschirmlayout nicht direkt auf Layout 2 umschalten. Sie können jedoch auf Layout 2 umschalten, wenn Sie vorher auf [Layout] drücken (Seite 51).

  • Seite 54: Ändern Des Bildschirmlayouts Während Eines Videokonferenzgesprächs Mit 4 Standorten

    Ändern des Bildschirmlayouts Ändern des Bildschirmlayouts während eines Vide- okonferenzgesprächs mit 4 Standorten Bei der Teilnahme an einem Videokonferenzgespräch mit 4 Standorten können Sie eines von 6 Bildschirmlayouts (Dieser Standort, Standort 1, Standort 2, Standort 3) auswählen. Drücken Sie [Layout]. •...
  • Seite 55 Ändern des Bildschirmlayouts Layout 1 Layout 2*¹ Layout 6 Layout 3 Layout 4 Layout 5 A: Ort 1 B: Ort 2 C: Ort 3 D: Dies. Ort Die Bildränder sind beschnitten und das Bild wird mittig angezeigt. Anmerkung • Wenn Sie auf [B], [R] oder [G] drücken, wird das der jeweiligen Taste zugewiesene Layout angezeigt. Welches Layout durch eine Taste angezeigt wird, richtet sich nach dem aktuell verwendeten Layout.
  • Seite 56 Ändern des Bildschirmlayouts Anzeige Bildschirmlayout Remote-Orte Layout 1 Alle Orte Layout 2 Ort 1 Layout 3 Ort 2 Layout 4 Ort 3 Layout 5 Dies. Ort Layout 6 Beispiel: Bei Verwendung von Layout 3 [B]: Das Bildschirmlayout wird auf Layout 1 umgeschaltet. [R]: Das Bildschirmlayout wird auf Layout 2 umgeschaltet.

  • Seite 57: Steuerung Einer Ptz-Kamera

    Sie können Ihre eigene PTZ-Kamera nicht steuern. Wenn der andere Standort ein KX-VC300 oder ein KX-VC600 verwendet, können Sie die PTZ-Kameras dieses Standorts steuern. Wenn der andere Standort jedoch ein KX-VC500 verwendet, können Sie seine PTZ-Kameras nicht steuern. • Wenn einer der anderen Standorte eine ältere Softwareversion verwendet, können Sie keine der PTZ-Kameras des anderen Standorts steuern.
  • Seite 58 Steuerung einer PTZ-Kamera Drücken Sie [ ], um den anzuzeigenden Standort auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für die Kamerasteuerung wird ange- zeigt. Bedienungsanleitung...
  • Seite 59 Steuerung einer PTZ-Kamera Steuern Sie die PTZ-Kamera über die Tasten an der Fernsteuerung. [B]: Auszoomen [R]: Einzoomen ]: Kamera schwenken nach links/rechts. ]: Kamera neigen nach oben/unten. • Die Bewegung wird so lange ausgeführt, wie Sie die Taste gedrückt halten, und stoppt, sobald Sie die Taste loslassen.

  • Seite 60: Aufruf Einer Registrierten Voreinstellung

    Voreinstellung aufrufen. Die Voreinstellung des anderen Standorts können Sie nur dann aufrufen, wenn der andere Standort ein KX-VC300 oder KX-VC600 nutzt und eine Voreinstellung registriert hat. Verwendet der andere Standort ein KX-VC500, dann können Sie keine Voreinstellung seiner PTZ-Kamera aufrufen.
  • Seite 61 Steuerung einer PTZ-Kamera Drücken Sie eine numerische Taste (1–9), um die Vor- einstellungsnummer auszuwählen, die Sie aufrufen möchten. • Richtung und Zoomstufe der PTZ-Kamera des an- deren Standorts werden jetzt der registrierten Vor- einstellung entsprechend geändert. Anmerkung • Wird eine Nummer ausgewählt, für die keine Voreinstellung registriert wurde, dann werden Ausrichtung und Zoomstufe der PTZ-Kamera nicht geändert.

  • Seite 62: Anpassung Von Lautstärke Und Klang

    Anpassung von Lautstärke und Klang Anpassen der Lautstärke Sie können die Lautstärke während eines Videokonferenzgesprächs anpassen. Drücken Sie [Volume (+/–)]. • Die Lautstärkeleiste wird am unteren Bildschirmrand angezeigt. Zum Anpassen der Lautstärke verwenden Sie [Volu- me (+/–)]. • Wenn Sie auf [+] drücken, wird die Stimme des an- deren Standorts lauter.

  • Seite 63: Stummschaltung Des Mikrofons

    Anpassung von Lautstärke und Klang Stummschaltung des Mikrofons Sie können das Mikrofon während eines Videokonferenzgesprächs stummschalten, so dass der andere Standort Ihre Stimme nicht hören kann. Sie können die Stimme des anderen Standorts hören, er Ihre jedoch nicht. Anmerkung • Sie können festlegen, dass das(die) Mikrofon(e) zu Beginn eines ankommenden Videokonferenzgesprächs stummgeschaltet sind (Seite 91).

  • Seite 64: Unterdrückung Von Mikrofon-Störgeräuschen

    Anpassung von Lautstärke und Klang Unterdrückung von Mikrofon-Störgeräuschen Sie können die von einem Mikrofon erfassten Störgeräusche (Papierrascheln usw.) bei einem Videokonferenzgespräch unterdrücken. Wenn die Störgeräusch-Unterdrückung aktiviert ist, nimmt möglicherweise auch die Lautstärke der Stimmen ab. Drücken Sie [Y]. • "Flüstermodus [ON]" wird angezeigt und die Stör- geräusch-Unterdrückung wird aktiviert.

  • Seite 65: Anpassung Des Klangs

    Nach Beendigung eines Videokonferenzgesprächs wird die Einstellung des Klangs wieder auf die Einstellung vor Beginn des Gesprächs zurückgesetzt. • Beim Herstellen einer Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) wird der Klang auf "Standard" gestellt und kann nicht geändert werden. Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Anzeige Weiterer Videoquellen

    Anzeige weiterer Videoquellen Anzeigen eines Computerbildschirms Sie können auf Ihrem Display und dem anderen Standort einen Computerbildschirm anzeigen, indem Sie den entsprechenden Computer an das Gerät anschließen. Dies ist zum Beispiel dann hilfreich, wenn Sie anderen etwas direkt am Computerbildschirm erläutern möchten. Hauptvideokamera Computer Router...

  • Seite 67: Auflösung

    • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, wird je nach dem vom ande- ren Standort verwendeten Bildschirmlayout auf des- sen Anzeigegerät möglicherweise nicht derselbe Bildschirm angezeigt. Bitten Sie den anderen Stand- ort, sein Bildschirmlayout so zu ändern, dass der...
  • Seite 68 Informationen über den ande- ren Standort, die Dauer und die Fernsteuerungs- funktionen ein- bzw. ausgeblendet. • Bei einer Verbindung zu einem anderen Panasonic HD-Videokonferenzsystem: – Während der Computerbildschirm angezeigt wird, kann der andere Standort nicht auf [PC] drücken, um den eigenen Computerbildschirm...
  • Seite 69 Anzeige weiterer Videoquellen • Bei einer Verbindung zu einer MCU oder dem Vide- okonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic): – Auch wenn der Bildschirm Ihres Computers an- gezeigt wird, hat der der andere Standort die Möglichkeit, den Bildschirm seines Computers für alle anzuzeigen. Beachten Sie, dass in die-...

  • Seite 70: Anzeigen Des Nebenvideokamera-Bildes

    Anzeige weiterer Videoquellen Anzeigen des Nebenvideokamera-Bildes Wenn an das Gerät eine Nebenvideokamera angeschlossen ist, können Sie das Nebenvideokamera-Bild auf dem eigenen Display sowie auf dem anderer Standorte anzeigen. Hauptvideokamera Nebenvideokamera Router Internet DCE: Datenübertragungseinrichtung Nebenvideokamera anschließen • Schließen Sie eine Videokamera mit einem HDMI-Kabel an die Rückseite das Geräts an (Seite 20). •...
  • Seite 71 • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, wird je nach dem vom ande- ren Standort verwendeten Bildschirmlayout auf des- sen Anzeigegerät möglicherweise nicht dasselbe Bild angezeigt. Bitten Sie den anderen Standort, sein Bildschirmlayout so zu ändern, dass das Bild...
  • Seite 72 Anzeige weiterer Videoquellen • Bei einer Verbindung zu einer MCU oder dem Vide- okonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic): – Auch wenn das Bild Ihrer Nebenvideokamera angezeigt wird, hat der der andere Standort die Möglichkeit, das Bild seiner Nebenvideokamera für alle anzuzeigen. Beachten Sie, dass in die-...

  • Seite 73: Anzeige Eines Standbildes Von Der Nebenvideokamera

    Fixieren Sie Ihre Nebenvideokamera und das Motiv, um zu verhindern, dass das Bild undeutlich angezeigt wird. • Bei einer Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) können Sie diesen Vorgang nicht ausführen. Drücken Sie [Camera Sub]. • Das Bild der Nebenvideokamera wird angezeigt.

  • Seite 74: Anzeigen Des Verbindungsstatus

    Anzeigen des Verbindungsstatus Anzeigen des Verbindungsstatus Sie können den Verbindungsstatus von Netzwerk- und Peripheriegeräten überprüfen. Drücken Sie [Status]. • Der Bildschirm für den Verbindungsstatus wird an- gezeigt. Wenn ein Netzwerk- oder Peripheriegerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht ver- bunden ist, wird dies durch ein "X" angezeigt. Beispiel: Das Boundary-Mikrofon funktioniert nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 75: Anzeigen Der Geräteinformationen

    Anzeigen des Verbindungsstatus Anzeigen der Geräteinformationen Drücken Sie zweimal auf [Status]. • Der Bildschirm für die Geräteinformationen wird an- gezeigt. Anmerkung • Wenn Sie keinen SIP-Server verwenden, sind die Felder "SIP Benutzername" und "SIP Do- main Name" leer. • Der Status der Übertragungsverschlüsselung wird unter "Verschlüss.", die Auflösung für das Senden von Bildern unter "Auflösung (Send.)"...
  • Seite 76 1", "Ort 2" und "Ort 3" angezeigten Standorte *1*2 Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Video- konferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) herstellen, wird "Frequenz" nicht angezeigt. Je nach dem anderen Standort ist das Feld "Name" ggf. leer.

  • Seite 77: Die Erweiterten Funktionen

    Connection Enhancement Ermöglicht die Verbindung zu (Connection Enhan- MCUs und Videokonferenzsys- cement) temen von Drittherstellern (nicht Panasonic). Anmerkung • Wenn Sie neue Funktionen einmal aktiviert haben (Seite 108), stehen diese auch nach Software-Updates oder einer Systeminitialisierung noch zur Verfügung. •...

  • Seite 78: Aktivierung Der Verbindung Zu Videokonferenzsystemen Von Drittherstellern (Nicht Panasonic)

    Die erweiterten Funktionen Aktivierung der Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drit- therstellern (nicht Panasonic) Sie können eine Verbindung zu dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen und ein Videokonferenzgespräch mit 2 Standorten tätigen. Intranet Anmerkung • Um eine Verbindung zu Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) aufzubauen, müssen Sie eine Aktivierungsschlüsselkarte (KX-VCS101) erwerben und diese Funktion zunächst...

  • Seite 79: Aktivierung Der Verbindung Zu Einer Mcu

    Die erweiterten Funktionen Aktivierung der Verbindung zu einer MCU Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU herstellen, können Sie ein Videokonferenzgespräch mit 5 oder mehr Standorten tätigen. Intranet Anmerkung • Um eine Verbindung zu einer MCU herzustellen, müssen Sie eine Aktivierungsschlüsselkarte (KX-VCS101) erwerben und diese Funktion zunächst aktivieren (Seite 108).
  • Seite 80 Die erweiterten Funktionen • Die in den Einstellungen zu Beginn einer Verbindung definierte maximale Bandbreite wird für die Dauer der Verbindung zu einer MCU beibehalten. Je nach Netzwerkbedingungen müssen Sie eine geeignete Bandbreite festlegen (Seite 89, Seite 113). Bedienungsanleitung...

  • Seite 81: Fernsteuerung Einer Mcu Über Tonsignale

    Bildschirmlayouts). Anmerkung • Tonsignale können dann gesendet werden, wenn ei- ne Verbindung zu einer MCU besteht. Sie lassen sich nicht zwischen Panasonic HD-Videokonferenzsyste- men versenden. • Welche Funktionen und Vorgänge über die Fern- steuerung ausgeführt werden können, richtet sich nach der jeweiligen MCU.

  • Seite 82: Kontakte Und Einstellungen

    Kontakte und Einstellungen Kontakte und Einstellungen Hinzufügen von Kontak- Wählen Sie über [ ] folgende Punkte zur Eingabe aus: ten zur Kontaktliste "Gruppe/Ort": Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein (bis zu 24 Zeichen) (Seite 118). "Kurzwahl": Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein Sie können in der Kontaktliste die Daten von bis zu 300 (1–300).

  • Seite 83: Registrierung Eines Multi-Standort-Kontakts

    Kontakte und Einstellungen Alphanumerische Zeichen, "Kurzwahl": Geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (1–300). Sonderzeichen . = * + _ - $ ! ? / ' ( ) (bis "Mehrpunkt": Wählen Sie über [ ] die zu 60 Zeichen) Option "2 Orte" oder "3 Orte" aus. Für "Ort 1"/"Ort 2"/"Ort 3": Wählen Sie diese Drücken Sie [G].

  • Seite 84: Löschen Eines Kontakts

    Kontakte und Einstellungen Wählen Sie über [ ] den Kontakt aus, den Sie Drücken Sie [Home]. • bearbeiten möchten. Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. • Über [ ] oder die numerischen Tasten der Fernsteuerung können Sie auswählen, welche Löschen eines Kontakts Registerkarte angezeigt werden soll (Seite 40).

  • Seite 85: Registrierung Eines Kontakts Aus Der Anrufhistorie

    Kontakte und Einstellungen Registrierung eines Kontakts Drücken Sie [ ], um den Einzel-Standort-Eintrag auszuwählen, den Sie als aus der Anrufhistorie Kontakt hinzufügen möchten, und drücken Sie [B]. • Der Bildschirm zur Registrierung der Registrierung eines Einzelteilneh- Kontaktliste wird angezeigt. mer-Kontakts Sie können einen Kontakt aus der Anrufhistorie in der Kontaktliste registrieren.
  • Seite 86 Kontakte und Einstellungen Anmerkung Wählen Sie über [ ] die benötigten Punkte aus und geben Sie die Informationen ein • Wenn Sie einen Multi-Standort-Kontakt aus der (Seite 118). Anrufhistorie in die Kontaktliste übernehmen, wird jeder Standort automatisch auch als Anmerkung Einzel-Standort-Kontakt und die jeweilige •...

  • Seite 87: Änderung Der Systemeinstellungen

    Kontakte und Einstellungen Änderung der Systemein- Drücken Sie [G]. • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das stellungen Speichern der Einstellungen bestätigt werden muss. Anmerkung Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und • Wenn während der Eingabe von Daten ein drücken Sie dann [Enter].

  • Seite 88: Netzwerkeinstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen Stunden-Anzeigeformat (12-/ "Standardgateway") über einen DHCP-Server 24-Stundenanzeige). automatisch bezogen oder manuell festgelegt werden. – Drücken Sie [G]. "Auto" (Voreinstellung): • IP-Adressinformationen werden automatisch Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das bezogen. Speichern der Einstellungen und der –...

  • Seite 89: Verbindungseinstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen • Die DNS-Server-Einstellung ist erforderlich, Drücken Sie [ ], um "Anrufaufbau" um zu prüfen, ob Upgrades vorliegen, und auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. um die neuste Software herunterzuladen. • Der Bildschirm für die Verbindungseinstellungen wird angezeigt. "Primärer DNS-Server": Geben Sie die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein.
  • Seite 90 HD" festgelegt haben. Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU • oder dem Videokonferenzsystem eines Beim Tätigen eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, Videokonferenzgesprächs mit 4 Standorten wählen Sie für "Verschlüss." die Option wird die Hauptvideokamera und die Nebenvideokamera automatisch auf "HD"...
  • Seite 91 • Beim Anschließen an eine MCU oder ein die Erkennung des Verbindungsstatus der Videokonferenzsystem von Drittherstellern Boundary-Mikrofone aktiviert sein soll. (nicht Panasonic), oder wenn einer der – "AN" (Voreinstellung): Aktiviert die Erkennung anderen Standorte eine ältere von Boundary-Mikrofonen. Softwareversion verwendet, wird auch –...

  • Seite 92: Standby-Bildschirm-Einstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen – "AUS" (Voreinstellung): Schaltet die Drücken Sie [ ], um "Standby-Einst." Störgeräusch-Unterdrückung aus. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für die Drücken Sie [G]. Standby-Bildschirm-Einstellungen wird • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das angezeigt.

  • Seite 93: Audio-Einstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen "Mittel" [Voreinstellung] oder "Hoch") für den Audio-Einstellungen vorneh- Rufton bei ankommendem Gespräch. "Standardtonpegel": Wählen Sie über [ die Lautstärke (0–20) zu Beginn eines Drücken Sie [Menu]. Videokonferenzgesprächs (Voreinstellung: 16). • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. "Tonvoreinst.": Drücken Sie [Enter] und wählen Sie über [ ] den Klang ("Mehr Höhen", Drücken Sie [...

  • Seite 94: Manuelle Einstellung Der Mik-Position

    Kontakte und Einstellungen Manuelle Einstellung der MIK-Positi- Drücken Sie [ • Die zweite Seite wird angezeigt. Drücken Sie [Menu]. Drücken Sie [ ], um "Mik Einst." • Der Bildschirm "Menü" wird angezeigt. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für die automatischen Drücken Sie [ ], um "Einst."...
  • Seite 95 Kontakte und Einstellungen "Mitte Mono": Sämtliche Audiosignale werden Bei Aufstellung der Boundary-Mikrofone sowohl über den linken als auch den rechten parallel zum Anzeigegerät: Lautsprecher mit derselben Lautstärke Anzeigegerät Hauptvideokamera wiedergegeben. "Mitte Stereo": Ton, der das Mikrofon mittig Lautsprecher Lautsprecher erreicht, wird sowohl vom linken als auch vom rechten Lautsprecher mit derselben Lautstärke wiedergegeben.

  • Seite 96: Fernsteuerungs-Einstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen Drücken der MIC Mute-Taste entstehende Drücken Sie [ ], um "Fernbedien.-ID" Geräusch zur Einblendung von " " auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • führen. Der Bildschirm für die Fernsteuerungs-Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie [G]. • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das Speichern der Einstellungen bestätigt werden muss.

  • Seite 97: Spracheinstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen für "ID-Untersch. Prüf" die Einstellung – 3: ID3 "AUS" wählen. Drücken Sie [Enter]. • Das Dialogfeld wird geschlossen und die Drücken Sie [G]. Fernsteuerungs-ID des Gerätes wird • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das gespeichert. Speichern der Einstellungen bestätigt werden muss.

  • Seite 98: Multicast-Einstellung Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Spracheinstell." Ändern der Spracheinstellung folgende Schritte aus. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Drücken Sie [Home]. Der Bildschirm für die Spracheinstellungen wird Drücken Sie [Menu]. angezeigt. Drücken Sie viermal auf [ ], um den fünften Eintrag von oben auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter].

  • Seite 99: Ausführung Der Systemwartung

    • Die bereits aktivierten Funktionen werden unter "Aktivierte Funktionen" wie folgt angezeigt: – "Connection Enhancement": Verbindung zu MCUs und Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) ist verfügbar. – "Keine": Es sind noch keine Funktionen aktiviert. Drücken Sie [Home]. Drücken Sie [Home].

  • Seite 100: Ausführung Einer Selbstdiagnose

    Kontakte und Einstellungen Anmerkung Netzwerktest nicht erfolgreich ausgeführt wurde, wird eine Meldung mit einer • Vom Bildschirm "Kontaktliste" oder Beschreibung des Fehlers angezeigt. "Anrufhistorie" können Sie keinen Netzwerktest ausführen. Drücken Sie [Home]. Drücken Sie [Menu]. • Der Bildschirm "Home" wird angezeigt. •...

  • Seite 101: Ausführung Der Fernwartung

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Remotezugriff" Drücken Sie [R]. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Die Selbstdiagnose beginnt. • Das Dialogfeld zur Überprüfung des Starts der Fernwartung wird angezeigt. Anmerkung • Prüfen Sie das Bild, das von der Drücken Sie [ ], um "Ja"...

  • Seite 102: Administrator-Menü-Einstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen Administrator-Menü-Ein- Wählen Sie über [ ] den Punkt "Passwort" stellungen vornehmen aus und geben Sie das Administratorpasswort (4-10-stellig) ein. Anmerkung Anmerkung • Wenn während der Eingabe von Daten ein • Geben Sie das während der Installation Videokonferenzgespräch ankommt, wird ein festgelegte Administratorpasswort ein.

  • Seite 103: Verschlüsselungseinstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen Verschlüsselungseinstellungen Drücken Sie [ ], um "Passwort-Einst." auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. vornehmen • Der Bildschirm für die Passwort-Einstellungen wird angezeigt. Anmerkung • Gehen Sie bei der Änderung der Einstellungen für die Verschlüsselung sehr sorgfältig vor, da dies ggf.

  • Seite 104: Software-Update-Einstellungen Vornehmen

    • Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU vornehmen oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, Hier können vorbereitende Einstellungen für ein Update wählen Sie für "Verschlüss." die Option der Software vorgenommen werden. "AUS", da die Verschlüsselung in diesem Fall nicht unterstützt wird.

  • Seite 105: Einstellung Des Verbindungsmodus

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Update-Einst." Drücken Sie [ ], um "Ja" auszuwählen, und auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. drücken Sie dann [Enter]. • • Der Bildschirm für die Update-Einstellungen Der Bildschirm "Admin-Menü" wird angezeigt. wird angezeigt. Drücken Sie [Home].

  • Seite 106: Sip-Einstellungen Vornehmen

    "SIP-Server-Adresse", "SIP Ob Videokonferenzgespräche an eine MCU Benutzername" und "SIP Domain oder das Videokonferenzsystem eines Name" konfigurieren. Drittherstellers (nicht Panasonic) über einen SIP-Server unter Verwendung einer SIP-URI "SIP-Server-Adresse": Geben Sie die IP-Adresse gerichtet werden können, ist nicht garantiert. des SIP-Servers ein.

  • Seite 107: Ausführung Der Systeminitialisierung

    Kontakte und Einstellungen = * + _ - $ ! ? / ' ( ) eingegeben werden (bis zu 60 Eingabe und verwahren Sie es an einem sichern Ort. Zeichen). • Wenn das Authentifzierungspasswort mit "SIP Domain Name": Geben Sie den Sternchen (*) angezeigt wird, können Sie SIP-Domainnamen ein.

  • Seite 108: So Registrieren Sie Den Registration Key (Registrierungsschlüssel)

    Kontakte und Einstellungen So überprüfen Sie die MPR-ID Drücken Sie [ ], um "Systeminitialis." auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. Loggen Sie sich in das Administrator-Menü ein • Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem das (Seite 102). Starten der Systeminitialisierung bestätigt •...

  • Seite 109: Aktualisierung Der Software

    (Registrierungsschlüssel) korrekt – "Connection Enhancement": Verbindung eingegeben haben, wenden Sie sich an zu MCUs und Videokonferenzsystemen Ihren Fachhändler. von Drittherstellern (nicht Panasonic) ist • Es kann nur ein Registration Key verfügbar. (Registrierungsschlüssel) zur Zeit – "Keine": Es sind noch keine Funktionen registriert werden.
  • Seite 110 Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Software-Update" Neustart wird eine Meldung wie die folgende angezeigt. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für das Software-Update wird Diese Meldung wird vor dem ersten Neustart ange- angezeigt. zeigt Wenn "Autom.

  • Seite 111: Audio-Eingang-Einstellungen Vornehmen

    Kontakte und Einstellungen oder "Primärer DNS-Server" fest Drücken Sie [ ], um "Audio-Eingang" (Seite 88). Versuchen Sie dann erneut, auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. die Software zu aktualisieren. • Der Bildschirm für die Audio-Eingang-Einstellungen wird angezeigt. Wenn "DNS-Server" auf "Auto" eingestellt wurde, ist der DHCP-Server möglicherweise die Ursache für das Problem.

  • Seite 112: Konfiguration Von Hdmi-Einstellungen (Für Funktionsüberprüfung)

    Kontakte und Einstellungen Konfiguration von HDMI-Ein- Einstellungen des loka- stellungen (für Funktionsüber- len Standorts vornehmen prüfung) Sie können bis zu 10 lokale Standorte registrieren. Ein Anmerkung und dasselbe Gerät kann in mehreren Räumen eingesetzt werden, ohne die Netzwerk- oder • Diese Einstellung dient der Überprüfung der Verbindungsmodus-Einstellungen ändern zu müssen.
  • Seite 113 Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU "Standortname": Geben Sie einen Namen für den oder dem Videokonferenzsystem eines lokalen Standort ein. Drittherstellers (nicht Panasonic) aufbauen, "Max. Bandbr.": Drücken Sie [Enter] und wählen wählen Sie für "Verschlüss." die Option Sie über [ ] aus, welche maximal zulässige...
  • Seite 114 Kontakte und Einstellungen • "Video Qualität": Wählen Sie über [ ] aus, Wenn "Video Qualität" auf "Schärfe" eingestellt ist, kann nur "Full HD" und ob der ruckelfreien Bewegung oder der Bildqualität "Auto" ausgewählt werden. bei der Videoübertragung der Vorrang gegeben werden soll.

  • Seite 115: Auswahl Eines Lokalen Standorts

    Kontakte und Einstellungen Beispiel: Die IP-Adresse lautet • Wenn ein Problem mit dem SIP-Server [192.168.0.1]. vorliegt, oder wenn die SIP-Einstellungen – Korrekte Eingabe: [192.168.0.1] nicht korrekt sind (auf dem Server oder auf – dem Gerät) usw. und keine Falsche Eingabe: [192.168.000.001] Videokonferenzgespräche getätigt werden "DNS-Server": Wählen Sie über [ ], ob die...

  • Seite 116: Bearbeitung Der Informationen Über Den Lokalen Standort

    Kontakte und Einstellungen Drücken Sie [ ], um "Standort wählen" Name in den Geräteinformationen anstelle des Gerätenamens angezeigt. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Wenn Sie das Gerät aus- und dann wieder • Der Bildschirm für die Auswahl des lokalen einschalten, ist der lokale Standort wieder der Standorts wird angezeigt.

  • Seite 117: Löschen Der Informationen Über Den Lokalen Standort

    Kontakte und Einstellungen Wählen Sie über [ ] den Standort aus, den Drücken Sie [ ], um "Standort wählen" Sie bearbeiten möchten. auszuwählen, und drücken Sie dann [Enter]. • Der Bildschirm für die Auswahl des lokalen Drücken Sie [B]. Standorts wird angezeigt. •...

  • Seite 118: Eingabe

    Eingabe Eingabe von Buchstaben und Zahlen Sie können über die Fernsteuerung Buchstaben und Zahlen eingeben. In den folgenden Tabellen sind alle Zeichen und Ziffern aufgeführt, die eingegeben werden können. Die Eingabesprache richtet sich nach der über die Systemeinstellungen ausgewählten Sprache. Drücken Sie die angegebene Taste wiederholt, um zu den Zeichen und Zahlen zu springen, die der jeweiligen Taste zugewiesen sind, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
  • Seite 119 Eingabe Tabelle 1 Englisch (Für KX-VC500BX/KX-VC500CX/KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 120 Eingabe Tabelle 2 Deutsch (Nur für KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 121 Eingabe Tabelle 3 Französisch (Nur für KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 122 Eingabe Tabelle 4 Italienisch (Nur für KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben a à á â ã ä å æ A À...
  • Seite 123 Eingabe Tabelle 5 Spanisch (Für KX-VC500BX/KX-VC500CX/KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 124 Eingabe Tabelle 6 Niederländisch (Nur für KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 125 Eingabe Tabelle 7 Portugiesisch (Für KX-VC500BX/KX-VC500CX/KX-VC500EX) Modus Latein Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à...
  • Seite 126 Eingabe Tabelle 8 Russisch (Nur für KX-VC500CX) Modus Kyrillisch Modus Latein Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Taste Zahlenmodus Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A Á Â Ã À B C Ç a á â ã à b c ç А...
  • Seite 127 Eingabe Fortsetzung von der vorherigen Seite Modus "Erweiterter Modus "Erweiterter Zeichensatz 1 (Westeuropa)" Zeichensatz 2 (Osteuropa)" Taste Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Bevorzugter Modus Modus Modus Modus Großbuchstaben Kleinbuchstaben Großbuchstaben Kleinbuchstaben A À Á Â Ã Ä Å a à á â ã ä å æ Æ...

  • Seite 128: Umschalten Des Eingabemodus

    Eingabe Umschalten des Eingabemodus Jedes Mal, wenn [B] oder [R] gedrückt wird, schaltet sich der Eingabemodus dem folgenden Zyklus entsprechend um: • [B] (Wenn als Displaysprache eine andere Sprache als Russisch ausgewählt ist): Modus Latein ® Zahlenmodus ® Erweiterter Zeichenmodus 1 ® Erweiterter Zeichenmodus 2 [B] (Wenn als Displaysprache Russisch ausgewählt ist): Modus Kyrillisch ®...

  • Seite 129: Verschiedenes

    Verschiedenes Wechseln der Batterien für die Fernsteuerung Nur für Benutzer in Taiwan Öffnen Sie die Abdeckung. Nehmen Sie die Batterien des Typs R6 (AA) heraus. Legen Sie neue Batterien (Trockenzelle R6 [AA]) ein, Minusseite zuerst, und schließen Sie die Abdeckung. Bedienungsanleitung...

  • Seite 130: Reinigung Des Gerätes

    Verschiedenes Reinigung des Gerätes Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie alle Kabelstecker. Die Reinigung eines noch eingeschalteten Gerätes kann Störungen verursachen. • Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, reinigen Sie es zunächst mit einem Neutralreiniger und einem gut ausgewrungenem feuchten Tuch.

  • Seite 131: Zusatzinformationen

    Zusatzinformationen Fehlerbehebung Wenn beim Betrieb dieser Anlage ein Problem auftritt, prüfen Sie, ob Sie hier eine Lösung finden. Bevor Sie weitermachen, vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungskabel sicher angeschlossen sind und dass die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist, funktioniert. Grundfunktionen Problem Ursache und Abhilfe...
  • Seite 132 Wenn Sie eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenz- nicht korrekt. system eines Drittherstellers (nicht Panasonic) herstellen, ist das Bild- seitenverhältnis des Bildes am Gerät des anderen Standorts ggf. nicht korrekt, dies richtet sich nach dem von ihm verwendeten Gerät.
  • Seite 133 Zusatzinformationen Problem Ursache und Abhilfe Die Fernsteuerung reagiert • Die Batterien sind verbraucht. nicht. → Legen Sie neue Batterien ein. • Die Fernsteuerung wird außerhalb der Signalreichweite betätigt. → Achten Sie darauf, dass sich die Fernsteuerung innerhalb der Signal- reichweite befindet (Seite 19). •...
  • Seite 134 Versionen zueinander kompatibel sind. • Der andere Standort verwendet ein Videokonferenzsystem eines Drit- therstellers (nicht Panasonic). → Wenn der andere Standort ein Videokonferenzsystem eines Dritthers- tellers (nicht Panasonic) verwendet, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung oder verhalten sich nicht erwartungsgemäß. Bedienungsanleitung...
  • Seite 135 Wert. → Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) herzustellen, ist der Verbin- dungsaufbau aufgrund der Einstellung Ihrer Bandbreite oder der des anderen Standorts nicht möglich. Prüfen Sie entweder Ihre eigenen Einstellungen und ändern Sie diese oder bitten Sie den anderen Stand- ort dasselbe zu tun (Seite 89, Seite 113).
  • Seite 136 (Seite 90, Seite 103, Seite 113). • Sie versuchen, eine Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonfe- renzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) aufzubauen, die/ das nicht kompatibel ist. → Je nach dem vom anderen Standort verwendeten Modell können sol- che Verbindungen mithilfe eine Aktivierungsschlüsselkarte...
  • Seite 137 Wert, von "1.5 Mbps" oder höher (Seite 89, Seite 113). → Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu einer MCU oder dem Vide- okonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) herzustel- len, kann es je nach dem am anderen Standort verwendeten Gerät sein, dass das Bild aufgrund unzureichender Bandbreite verzerrt dar- gestellt wird.

  • Seite 138: Audio

    Zusatzinformationen Audio Problem Ursache und Abhilfe Der andere Standort kann Ih- • Das Mikrofonkabel ist nicht richtig angeschlossen. re Stimme nicht hören. → Prüfen Sie, ob das Mikrofonkabel ordnungsgemäß an das Gerät an- geschlossen ist (Seite 20). Führen Sie eine Selbstdiagnose aus, und prüfen Sie die Funktion der an das Gerät angeschlossenen Mikrofone (Seite 100).
  • Seite 139 Zusatzinformationen Problem Ursache und Abhilfe Der Ton ist zu leise oder es ist • Die Lautstärke des Geräts ist zu niedrig eingestellt. gar nichts zu hören. → Erhöhen Sie die Lautstärke (Seite 62). Anmerkung • Sie können die Lautstärke eines Videokonferenzgesprächs festlegen, bevor Sie das Gespräch beginnen.

  • Seite 140: Systemeinstellungen

    Zusatzinformationen Problem Ursache und Abhilfe Die Ausrichtung von Bild und • Die Lautsprecher sind nicht richtig positioniert. Ton stimmen nicht überein → Positionieren Sie die Lautsprecher zu beiden Seiten des Anzeigegerä- (die Stimme einer auf der ei- tes und achten Sie auf die Links/Rechts-Verkabelung. Wenn Sie das nen Seite des Bildschirms sit- Anzeigegerät ganz vorn im Raum aufstellen und die Lautsprecher hin- zenden Person kommt aus...

  • Seite 141: Wenn Folgende Meldungen Angezeigt Werden

    Zusatzinformationen Wenn folgende Meldungen angezeigt werden Nachricht Ursache und Abhilfe Anruf FEHLG. Verschlüsse- • Die Einstellungen bezüglich der Verschlüsselung stimmen nicht mit lungseinstell. (An/Aus) müs- denen des anderen Standorts an einem Videokonferenzgespräch übe- sen übereinstimmen. rein. Verschl.einst. auf einer Seite →...
  • Seite 142 Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe PC nicht verbunden. • Ein Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Verbindung prüfen. → Prüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen sind (Seite 66). • Der Computer ist nicht eingeschaltet. → Schalten Sie den Computer ein. •...
  • Seite 143 Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe Hauptkameraeinstellung prü- • Es wurde eine Videokamera erkannt, deren Feldfrequenz nicht mit der des Geräts übereinstimmt. <Kamera prüfen> → Verwenden Sie eine Videokamera, deren Feldfrequenz mit der des Betriebsfrequenz der Haupt- Geräts übereinstimmt. kamera auf nHz setzen. Anmerkung <Sicherer Modus>...
  • Seite 144 → Durch Verwendung einer Aktivierungsschlüsselkarte (KX-VCS101) zur Aktivierung der Verbindung zu MCUs und Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) (Seite 108), können Sie Verbin- dungen zu anderen Geräten als Panasonic HD-Videokonferenzsyste- men aufbauen. Einzelheiten zu Aktivierungsschlüsseln oder den ver- schiedenen MCUs und Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic), zu denen Sie eine Verbindung herstellen können,...
  • Seite 145 Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe Fernbedienungs-ID (n1) • Die Fernsteuerungs-ID des Geräts und der Fernsteuerung stimmen empfangen. Die aktuelle Ge- nicht überein. räte-Einstellung ist (n2). → Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Fernsteu- [Home] auf korrekte Fernbe- erungs-ID der Fernsteuerung an die des Geräts anzupassen.
  • Seite 146 Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe Ungültige primär DNS-Ser- • Die IP-Adresse enthält einen ungültigen Wert. ver-Adresse. → Geben Sie die IP-Adresse richtig ein. Das korrekte Format ist XXX.XXX.XXX.XXX (Dezimalwerte durch Punkte getrennt). Wenn die IP-Adresse 1- oder 2-stellige Nummern enthält, geben Sie diese so wie sie sind ein.
  • Seite 147 Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe Getrennt. • Bei einer Verbindung zu einer MCU oder dem Videokonferenzsystem eines Drittherstellers (nicht Panasonic) wurde das Videokonferenzge- spräch getrennt, weil die Verschlüsselungseinstellungen aktiviert wa- ren. → Deaktivieren Sie die Verschlüsselungseinstellungen auf beiden Seiten. •...

  • Seite 148: Verschiedenes

    Zusatzinformationen Nachricht Ursache und Abhilfe Adr. d. DNS-Servers eing. • Sie haben versucht, die Software zu aktualisieren (Seite 109), jedoch keinen DNS-Server festgelegt. → Legen Sie in den Netzwerkeinstellungen (Seite 88) (oder Einstellungen des lokalen Standorts, wenn ein solcher ausgewählt wurde [Seite 112]) entweder "DNS-Server"...

  • Seite 149: Technische Daten

    Technische Daten Technische Systemdaten Video Komprimierungsverfahren H.264 Kompatible Auflö- • 1920 ´ 1080p sungen 1920 ´ 1080i • • 1280 ´ 720p • 1280 ´ 540p • 960 ´ 540p • 704 ´ 480p • 352 ´ 240p 1920 ´ 1080i Auflösung Kamera-Eingang Auflösung PC-Eingang XGA, SVGA, VGA...
  • Seite 150 Zulässige Umgebungstempe- 0 °C–40 °C ratur Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 %–90 % (nicht kondensierend) Jeder Ausgang kann über die Systemeinstellungen separat eingestellt werden (Seite 94): Bei der Verbindung zu MCUs und Videokonferenzsystemen von Drittherstellern (nicht Panasonic) steht nur Mono zur Verfügung. Bedienungsanleitung...

  • Seite 151: Stichwortverzeichnis

    Drittherstellern (nicht Panasonic) Aktivierung erweiterter Funktionen 77, 108 Aktivierung der Verbindung zu einer MCU Lautstärke, Anpassen Aktivierung der Verbindung zu Videokonferenzsystemen LED-Signale von Drittherstellern (nicht Panasonic) Lokaler Standort, Einstellung Aktivierungsschlüssel Aktivierungsschlüsselkarte für erweiterte Verbindungsmöglichkeiten (KX-VCS101) MIK-Position, Einstellung Annahme, Automatische Annahme, Manuelle...
  • Seite 152 Stichwortverzeichnis Verschlüsselung, Einstellung Verstärker/Lautsprecher Verwertungsrecht Zu Ihrer Sicherheit Bedienungsanleitung...
  • Seite 153 Notizen Bedienungsanleitung...
  • Seite 154 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Hinweis zum Urheberrecht: Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden. Alle anderen Vervielfaeltigungen, auch auszugsweise, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.

Inhaltsverzeichnis