Samsung VP-DX100 Bedienungsanleitung Seite 84

utilización de opciones
del menú
OPCIONES DEL MENÚ DE REPRODUCCIÓN
Card Manage (Admin. tarjetas) (sólo VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i )/DX1040)
• Puede gestionar una tarjeta de memoria para grabar en el modo de
reproducción de cámara digital.
Ajustes Contenido
Borra todos los archivos y opciones en
Format
la tarjeta de memoria incluidos archivos
(Formatear)
protegidos.
Card Info Muestra la información de la tarjeta como
(Inf. tarjeta)
el espacio utilizado y el espacio libre.
• Si ejecuta la función de formatear, todos los
archivos se borrarán completamente y no podrán
recuperarse.
• No apague el aparato durante el proceso de formato.
• No se formateará una tarjeta de memoria con la
pestaña de protección en Lock. página 53
• Es posible que aparezca la información de la
tarjeta dependiendo del tipo de tarjeta.
• Esta función se puede definir sólo en el modo de
reproducción de cámara digital.
AJUSTE DE LAS OPCIONES DEL MENÚ
Puede configurar la fecha y hora, el idioma de la OSD, la salida de vídeo y
los ajustes de visualización de la videocámara con DVD.
Date/Time Set (Ajuste de reloj)
Fije la fecha y hora actuales de forma que puedan grabarse correctamente.
página 29
78_ Español
verwenden der
menüoptionen
MENÜOPTIONEN FÜR DIE WIEDERGABE
Card Manage (Karten-Manager) (nur VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i )/DX1040)
• Sie können nur im Fotomodus (Wiedergabe) eine Speicherkarte für
Aufnahmen verwalten.
Einstellungen
Presentación en
pantalla
Format
(Formatieren)
Ninguna
Card Info
(Karten-Info)
Ninguna
Video
Card Info
- Used : 56 MB
- Free : 427 MB
Ok
FESTLEGEN DER MENÜOPTIONEN
Sie können Datum und Uhrzeit, die Sprache der Bildschirmanzeige, den
Videoausgang und die Anzeige des DVD-Camcorders festlegen.
Date/Time Set (Uhr einstellen)
Stellen Sie die Werte für Dateum und Uhrzeit richtig ein. so dass diese für die
Aufnahmen korrekt gespeichert werden.Seite 29
Inhalt
Löschen Sie die Dateien und Optionen
inkl. geschützteDaetien auf der
Speicherkarte.
Anzeige der Karteninformationen z.B
gebrauchte Speichermenge und freier
Spiecher usw.,
• Wenn Sie die Formatierungsfunktion ausführen,
werden alle Dateien unwiderruflich gelöscht.
• Schalten Sie das Gerät während des
Formatierungsvorgangs auf keinen Fall aus.
• Eine gesperrte Speicherkarte kann nicht
formatiert werden. Seite 53
• Die Karteninformation kann je nach Kartentyp
angezeigt werden.
• Sie können diese Funktion nur im Fotomodus
(Wiedergabe) einstellen.
Bildschirmanzeige
Keine
Keine
Deutsch _78