Inhaltsverzeichnis
Werbung
安全信息
在使用此垂直系统之前，请阅读、理解并遵守此类指南中包含的所有安全信息。 否则，可能导致重伤或死亡。
必须向本设备用户提供这些使用说明。 保存好这些说明，以备日后查阅。
适用范围：
此垂直系统旨在作为整套个人坠落防护系统的一部分。
在 3M 并未允许的其他情形下使用， 包括但不限于材料搬运、 娱乐或运动相关的活动， 或者产品使用说明书中未描述的其他活动， 可能造成重伤或死亡。
本设备只能由经过培训的使用者在工作场所使用。
!
警告
!
这种柔性钢缆/刚性导轨系统是个人坠落防护系统的一部分。 所有使用者都应接受有关安全安装和操作其个人坠落防护系统的充分培训。 对此设备的不当使用可
能导致重伤或死亡。 为确保妥善选择、 操作、 安装、 维护和使用， 请参考产品使用说明书和所有制造商建议、 咨询主管或联系 3M 技术服务人员。
•
为减少使用柔性钢缆/刚性导轨系统的相关风险（此类风险如不能避免，将导致重伤或死亡）：
-
在每次使用前 （至少每年一次） ， 以及任何坠落事件后， 检查系统的所有组件。 按照产品使用说明书进行检查。
-
如果检查发现系统组件中存在不安全或有缺陷的情况， 请停止使用组件并将其销毁。
-
任何已经承受过坠落悬挂或冲击力的柔性钢缆/刚性导轨系统必须立即停止使用， 所有组件在再次使用前必须由有能力的人员进行检查。
-
请不要连接到正在安装中的系统。
-
确保系统针对可以同时使用的用户数量进行了适当评估。
-
拆开钢缆包装时， 钢缆可能会迅速解开。 拆开钢缆包装时， 请使用正确的安全程序和适当的个人防护设备。
-
仅使用经过批准的连接器将身体系带连接到系统。 不要使用任何其他连接设备。
-
只能使用产品使用说明书中指定和批准的钢缆。
-
不要干扰滑梭/自锁器装置的锁定动作。 只在与系统连接或分离时操纵设备
-
在攀爬时始终保持三个接触点。 有关正确攀爬技术的更多信息， 请参阅产品使用说明书。
-
确保由不同制造商生产的组件组装的坠落防护系统/子系统兼容并符合适用标准的要求， 包括 ANSI Z359 或其他适用的坠落防护法规、 标准或要求。
在使用这些系统之前， 请务必咨询有能力的人员和/或有资质的人员。
•
减少在高处作业相关的风险，如不能避免，可能导致重伤或死亡：
-
确保您的健康和身体条件允许您安全地承受与高处作业相关的所有作用力。 如果您对使用本设备的能力有任何疑问， 请咨询您的医生。
-
绝对不要超过坠落防护装备的允许容量。
-
绝对不要超过坠落防护装备的最大自由坠落距离。
-
不要使用任何未能通过预使用或其他预定检查的坠落防护装备， 或者如果您对设备在您的应用中的使用或适用性有疑虑， 也不要使用。 如有任何问题， 请
联系 3M 技术服务。
-
有些子系统和组件组合可能会干扰本设备的正常运行。 仅使用可兼容的连接器。 在将本设备与用户使用说明书未列举的组件或子系统组合使用之前请
咨询 3M。
-
在移动的机械 （例如钻井平台的顶部驱动） 周围、 触电风险、 极端气温、 化学危险、 爆炸或有毒气体、 尖锐边缘， 或者在会掉落到您或您的坠落防护装备上的
架空物料下方等情况下使用时须格外注意。
-
在高热环境中工作时， 请使用防电弧或防高温设备。
-
避免可能对用户或设备造成损伤的表面和物体。
-
确保在高处作业时有足够的坠落间隙。
-
切勿修改或更改坠落防护装备。 仅 3M 或经 3M 书面授权的机构方能维修该设备。
-
在使用坠落防护装备之前， 确保备有救援计划， 以便在发生坠落事件时迅速救援。
-
如果发生坠落事件， 立即让坠落人员就医治疗。
-
不要使用腰带用于坠落悬挂应用。 只能使用全身式系带。
-
工作时请尽量位于挂点正下方， 以尽量避免发生摇摆坠落。
-
如果使用本设备进行训练， 则必须使用后备坠落防护系统， 杜绝让受训人员遭受意外坠落的危险。
-
在安装、 使用或检修设备/系统时必须始终穿着合适的个人防护装备。
表格编号： 5908247 修订： A
265
ZH-CN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
