Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL PROFI Silver Line PS-OF 1100E Bedienungsanleitung
EINHELL PROFI Silver Line PS-OF 1100E Bedienungsanleitung

EINHELL PROFI Silver Line PS-OF 1100E Bedienungsanleitung

Elektro-oberfräse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PROFI Silver Line PS-OF 1100E:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4
Bedienungsanleitung
Elektro-Oberfräse
Návod k použití
Elektrická vrchní frézka
Navodila za uporabo
Električni namizni rezkalnik
Návod na obsluhu
pre elektrickú hornú frézovačku
Art.-Nr.: 44.711.02
11.11.2005
9:59 Uhr
Seite 1
1100 E
PS-OF
I.-Nr.: 01015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL PROFI Silver Line PS-OF 1100E

  • Seite 1 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Oberfräse Návod k použití Elektrická vrchní frézka Navodila za uporabo Električni namizni rezkalnik Návod na obsluhu pre elektrickú hornú frézovačku 1100 E PS-OF Art.-Nr.: 44.711.02 I.-Nr.: 01015...
  • Seite 2 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Před montáží a uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k použití! Prosím pred montážou a prečítať Prosimo, da pred montažo in pred prvim zagonom pozorno preberete navodila za uporabo.
  • Seite 3 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 3 µ ¹ ¸ µ...
  • Seite 4 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 4 © © © 3 mm...
  • Seite 5 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 5 © ¸ © ¹...
  • Seite 6 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 6 µ © © © µ © ©...
  • Seite 7 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 7 Vielen Dank, dass Sie sich für diese Oberfräse ent- während der Benutzung des Elektrowerk- zeuges fern. schieden haben! Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Ihre neue Oberfräse ist einfach zu bedienen und viel- Gerät verlieren.
  • Seite 8: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 8 Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, 2.4 SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und VON ELEKTROWERKZEUGEN Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Tragen Sie einen Gehörschutz.
  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 9 2.5 Service Richten Sie Sie die Sechskantmutter (a) auf der Höhe des Gewindes aus. Drehen Sie die Flügel- schraube (5) ein. Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen 5.2 Staubsaugeranschluss (Abbildung 5/6) reparieren.
  • Seite 10: Betrieb

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 10 Drücken Sie die Spindelarretierung (7); Sie Beispiel B: müssen eventuell ein wenig an der Spindel Skala-Anzeige: 38 mm drehen, damit sich die Spindel arretieren läßt. Benötigte Frästiefe: 6 mm Setzen Sie nun Spannzange und Mutter in die Korrekte Skalen-Anpassung: 44 mm Frässpindel ein.
  • Seite 11 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 11 Zubehörteile benutzen können. Sie die Oberfräse ablegen. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigne- Freihandfräsen ten Steckdose. Die Oberfräse kann auch ganz ohne Führungs- Fassen Sie das Gerät an seinen beiden Hand- stangen betrieben werden.
  • Seite 12: Reinigung, Wartung Und Ersatzteile

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 12 Befestigen Sie nun zwei Werkstücke auf Ihrer Werkbank: Oberes Werkstück © Schablone (= ein bereits fertig gefrästes Werkstück) Unteres Werkstück © Kopie (= das zu bearbeiten- de Werkstück) Stellen Sie die Frästiefe und eventuell den Dreh- zahlbereich ein.
  • Seite 13: Oblast Použití

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 13 Děkujeme, že jste se rozhodli pro naši vrchní frézku! 2.2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Obsluha frézky je velmi snadná a zařízení má mnohostranné využití – nezbytný nástroj každého Připojovací zástrčka přístroje musí pasovat řemeslníka.
  • Seite 14 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 14 Rovněž doporučujeme použití ochranných opravně. Pravidelně kontrolujte také prod- pracovních prostředků jako protiprachové lužovací vedení a je-li poškozené, vyměňte je. masky (zejména při prašných pracích), Rukojeti udržujte suché, čisté, bez oleje a rukavic, štítu a helmy.
  • Seite 15: Technické Údaje

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 15 4 TECHNICKÉ ÚDAJE otvory základní desky (9). Připevněte odsávací hrdlo (17) oběma podélnými šrouby (a) a příslušnými maticemi (b). Příkon: 1100 W Vnitřní průměr odsávacího hrdla je 36 mm. Připe- Síťové napětí: 230 V~ vněte nyní...
  • Seite 16 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 16 páčku (11) nahoru a rukojeti frézovacího nástroje 6. PROVOZ (3) zatlačte tak daleko dolů, aby se dotkly obrob- ku. Toto nastavení zajistěte upnutím blokovací páčky (11). Nadzdvihněte hloubkové měřidlo (4). 6.1 Speciální bezpečnostní pokyny Mezi hloubkový...
  • Seite 17 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 17 zahřát, což by mělo za následek snížení kvality podložky z vodicích lišt (a). Šrouby a podložkami frézovaného povrchu (hrubý a nerovný). připevněte paralelní doraz na vodicí lišty (a). Lišty (a) posuňte do žlábků základní desky (9). Nastav- Příliš...
  • Seite 18 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 18 7.2 Údržba: Uvnitř přístroje nejsou žádné části vyžadující údržbu. 7.3 Výměna uhlíkových kartáčů Běží-li elektrohoblík pomalu nebo nepravidelně, musí být vyměněny uhlíkové kartáče. Kontrolou a výměnou uhlíkových kartáčů pověřte odborníka. 7.4 Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů...
  • Seite 19: Področje Uporabe

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 19 Hvala lepa, da ste se odločili za ta namizni rezkalnik! te nadzor nad napravo. Vaš novi rezkalnik je enostaven za uporabljati in je vsestransko uporaben – orodje, ki je neobhodno 2.2 ELEKTRIČNA VARNOST potrebno za vsakega domačega mojstra! Ta naprava ustreza zahtevam zakona o varnosti Priključni vtikač...
  • Seite 20 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 20 da ali glušniki, glede na vrsto in način uporabe 2.4 SKRBNO ROKOVANJE IN UPORABA električnega orodja zmanjša nevarnost telesnih ELEKTRIČNEGA ORODJA poškodb. Ne preobremenjujte svojega orodja. Za Vaše delo uporabljajte za to namenjeno električno napravo.
  • Seite 21: Tehnični Podatki

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 21 3. UPRAVLJALNI ELEMENTI (slika 1/2/3) 5.2 Priključek za sesalec (slika 5/6) Vaš namizni rezkalnik s priključkom za sesalec 1. Zaporna tipka (17) priključite na gospodinjski sesalec ali na 2. Stikalo za vklop/izklop sesalno pripravo.
  • Seite 22 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 22 Aretirni mehanizem vretena (7) držite pritisnjen. Z vijačnim ključem (15) privijte vpenjalno matico. Zdaj premaknite palico za merjenje globine rezkanja (4) do izračunane vrednosti in palico pritrdite s kril- Rezkalo mora iz matice štrleti najmanj 3 mm! nim vijakom (5).
  • Seite 23 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 23 Zdaj priključite omrežni vtikač v električno pri- ključno vtičnico. Prostoročno rezkanje Napravo primite za oba njena ročaja (3). Namizni rezkalnik lahko uporabljate tudi čisto brez vodilnih palic. S prostoročnim rezkanjem Namizni rezkalnik nastavite na obdelovanec. lahko izvajate kreativna dela, kot n.pr.
  • Seite 24 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 24 vanca: Zgornji obdelovanec ģ šablona (= že obdelan obdelovanec) Spodnji obdelovanec ģ kopija (= obdelovanec, ki ga želite obdelati) Nastavite globino rezkanja in eventualno tudi območje vrtljajev. Izboklino plošče za kopirno rezkanje (18) vodite po robu šablone.
  • Seite 25: Oblasť Použitia

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 25 Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre túto hornú Nedovoľte deťom a iným osobám, aby sa frézovačku! počas používania elektrického nástroja Vaša nová horná frézovačka sa dá jednoducho zdržiavali v jeho blízkosti. obsluhovať...
  • Seite 26 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 26 Nosenie osobného ochranného vybavenia, ako používajte len na to určený elektrický prístroj. je protiprachová maska, protišmyková bezpeč- V uvedenom rozsahu výkonu budete pracovať nostná obuv, ochranná helma alebo ochrana slu- lepšie a bezpečnejšie s vhodným elektrickým chu, podľa konkrétneho druhu a použitia elek- nástrojom.
  • Seite 27: Technické Dáta

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 27 3. OBSLUŽNÉ PRVKY (obr. 1/2/3) 5.2 Prípojka pre vysávač (obr. 5/6) Svoju hornú frézovačku pripojte prípojkou pre 1. Blokovacie tlačidlo vysávač (17) na domáci vysávač alebo na zaria- 2. Zapínač / vypínač denie na odsávanie prachu.
  • Seite 28 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 28 upínacie kliešte a maticu. blokovaciu páčku (11), aby ste vrchnú frézovačku Aretovanie vretena (7) držte pritlačené. Upínaciu znova dostali do jej predchádzajúcej polohy. maticu (8) utiahnite kľúčom na skrutky (15). Jemné nastavenie hĺbky frézovania: Povoľte Frézka musí...
  • Seite 29 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 29 (3). vodiacich tyčí. Pri jemnom ručnom frézovaní Hornú frézovačku umiestnite na obrobok. môžete robiť kreatívne frézovanie, ako napríklad vypracovanie ťahov písma. 6.3 Zapnutie prístroja: Na toto používajte len veľmi ploché nastavenie frézky! Palcom stlačte blokovacie tlačidlo (1).
  • Seite 30 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 30 Teraz upevnite dva obrobky na svoj pracovný stôl. 7.4 Objednávanie náhradných dielov Vrchný obrobok - šablóna (= už ofrézovaný obrobok) Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť Spodný obrobok - kópia (= obrobok, ktorý má nasledovné...
  • Seite 31 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 31 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
  • Seite 32 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 33: Záruční List

    Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 33 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
  • Seite 34 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 34 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 35 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 35 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
  • Seite 36 Anleitung PS-OF 1100 E_SPK4 11.11.2005 9:59 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumen- tů...

Diese Anleitung auch für:

44.711.02

Inhaltsverzeichnis