Seite 1
MK 36/51 Betriebsanleitung 808309-04 Kondensatableiter MK 36/ 51 Installation Instructions 808309-04 Steam Trap MK 36/51 Instructions de montage et de mise en service 808309-04 Purgeur MK 36/ 51 Instrucciones de montaje y servicio 808309-04 Purgador automático MK 36 / 51...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Den Kondensatableiter MK 36/51 nur zum Abführen von Kondensat aus Wasserdampf oder als Dampfentlüfter einsetzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden. Wartungs- und Umrüstarbeiten dürfen nur von beauftragten Beschäftigten...
Seite 4
Gefahr Die Armatur steht während des Betriebs unter Druck! Wenn Verbindungen gelöst werden, strömt heißes Wasser oder Dampf aus. Schwere Verbrühungen am ganzen Körper sind möglich. Montage- oder Wartungsarbeiten nur bei Anlagendruck null durchführen! Die Armatur ist während des Betriebs heiß! Schwere Verbrennungen an Händen und Armen sind möglich.
Systembeschreibung Thermischer Kondensatableiter mit korrosionsbeständiger, wasser- schlaggeschützter Mono-Regelmembran und innerem Sieb. Einbau in jeder Lage. MK 36/51 mit Tandemabschluss (Doppeldichtung) Speziell für kleine Kondensatmengen. Wahlweise mit Regelmembran 5 N 1 (Normal) oder Regelmembran 5 U 1 (Unterkühlung). Die Schließstellung der Regelmembran 5 N 1 (Normal) ist 10 K vor der Sattdampftemperatur erreicht.
Einbau 1. Einbau in jeder Lage. Einfriersicher bei Durchfluss von oben nach unten und ungehindertem Kondensatablauf. 2. Durchflussrichtung beachten. Der Durchflussrichtungspfeil befindet sich auf dem Ableitergehäuse! 3. Kunststoff-Verschlussstopfen entfernen. Die Kunststoff-Verschlussstopfen dienen nur als Transportsicherung! 4. Gewindemuffe: Innengewinde reinigen. 5. Überwurfmutter und Schweißstutzen: Schweißstutzen reinigen. Ableiter einsetzen und Schweißstutzen anheften.
Wartung Regelmembran reinigen/wechseln 1. Sicherheitshinweise beachten! 2. Gerät aus der Rohrleitung ausbauen. 3. Gehäusehälften auseinanderschrauben. 4. Regelmembran reinigen. 5. Regelmembran bei sichtbarem Verschleiß oder Beschädigungen wechseln. 6. Neue oder gereinigte Regelmembran in die untere Gehäusehälfte drücken (rastet hörbar ein). 7. Gehäusehälften mit 100 Nm festziehen.