PowerLite MAX HA55SF2/18 Betriebsanleitung Seite 32

NF255SF2/18
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
75 TA81116
76 KK29010 Steel
77 HA10970 Steel
78 CN36293 Polyacetal
79 FF22412 Steel
80 KK23282 Steel
81 TA18191 Steel
82 KK23957 Steel
83 TA18450 Nylon
84 TA18458 Steel
85 KK23970 Steel
86 TA18193 Polyacetal
87 HA70224 Steel
88 KK29006 Steel
89 EE39180 Steel
90 HA10841 Steel
91 KK29007 Steel
92 JJ10103 Steel
93 KN10609 Steel
94 HA18626 Steel
95 BB40448 Steel
96 HA18657 Nylon
97 HA18628 Steel
98 TA17056 Steel
99 HA18649 Steel
100 HA18650 Steel
101 HA18632 Steel
102 BB40441 Steel
103 HA70209 Steel
104 HA18640 Steel
105 FF31578 Steel
106 TA18673 Aluminum
107 BB40455 Steel
108 EE33115 Steel
109 FF51684 Steel
110 BB40410 Steel
111 FF51668 Steel
112 TA18672 Nylon
113 TA18671 Copper
114 TA70288 Nylon,Steel
115 FF21202 Steel
116 HA10840 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
KIT DE LA VALVE DU
TRIGGER VALVE KIT
DÉCLENCHEUR
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9010 9010
CONTACT LEVER LEVIER À CONTACT
TRIGGER DÉCLENCHEUR
ROLL PIN 3X12 ROLLPIN 3X12
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3282 3282
CONTACT LEVER B LEVIER À CONTACT B
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3957 3957
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
IDLING PREVENTIVE
BRAS ANTI-DÉBRAYAGE
ARM
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3970 3970
ADJUST DIAL MOLETTE DE RÉGLAGE
UNITÉ DU BOULON DE
ADJUST BOLT UNIT
RÉGLAGE
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9006 9006
PLANE WASHER RONDELLE PLATE
6.1X8.6X2 6,1X8,6X2
IDLING PREVENTIVE LEVIER A DU BRAS ANTI-
LEVER A DÉBRAYAGE
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9007 9007
BAGUE-E DE RETENUE
E-RETAINING RING 3.2
3,2
NUT STOPPER BUTÉE D'ÉCROU
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
SCREW 4X6 VIS 4X6
CAPOT DU GUIDE DE
DRIVER GUIDE COVER
L'ENTRAÎNEUR
GUIDE DE L'ENTRAÎNEUR
DRIVER GUIDE B
B
SCREW 5X6 VIS 5X6
CONTACT NOSE A BUSE DE CONTACT A
CONTACT NOSE B BUSE DE CONTACT B
GUIDE DE L'ENTRAÎNEUR
DRIVER GUIDE A
A
SCREW 4X12 VIS 4X12
WEAR PLATE UNIT PLAQUE D'USURE
SPACER ENTRETOISE
GOUPILLE PARALLÈLE
PARALLEL PIN 1578
1578
MAGAZINE MAGASIN
SCREW 3X12 VIS 3X12
WASHER 3 RONDELLE 3
HOLLOW PIN 1684 DOP CREUX 1684
SCREW 3X8 VIS 3X8
HOLLOW PIN 1668 DOP CREUX 1668
ARM COVER CAPOT DU BRAS
TUBE DU
DUSTER PIPE B
DÉPOUSSIÉREUR B
COVER UNIT UNITÉ DU CAPOT
GOUPILLE ÉLASTIQUE
ROLL PIN 3X6
3X6
SPRING COLLAR COLLIER À RESSORT
ESPAÑOL
KIT DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9010
PALANCA DE CONTACTO
DISPARADOR
PASADOR DE RODILLO
3X12
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3282
PALANCA DE CONTACTO
"B"
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3957
GUÍA DEL BRAZO
BRAZO ANTI-RALENTÍ
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3970
DISCO DE AJUSTE
PERNO DE AJUSTE
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9006
ARANDELA 6,1X8,6X2
PALANCA ANTI-RALENTÍ
"A"
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9007
ANILLO DE RETENCIÓN
EN "E" 3,2
TOPE DE TUERCA
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
TORNILLO 4X6
CUBIERTA DE GUÍA
CONDUCTORA
GUÍA CONDUCTORA "B"
TORNILLO 5X6
NARIZ DE CONTACTO "A"
NARIZ DE CONTACTO "B"
GUÍA CONDUCTORA "A"
TORNILLO 4X12
PLACA PROTECTORA
ESPACIADOR
PERNO PARALELO 1578
CARGADOR
TORNILLO 3X12
ARANDELA 3
PERNO HUECO 1684
TORNILLO 3X8
PERNO HUECO 1668
CUBIERTA DE BRAZO
TUBO DE SOPLADOR "B"
CUBIERTA
PASADOR DE RODILLO
3X6
COLLARÍN DE MUELLE
29
DEUTSCH ITALIANO
AUSLÖSEVENTIL-KIT KIT VALVOLA GRILLETTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9010
COMPRESSIONE 9010
KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
AUSLÖSER GRILLETTO
SPANNSTIFT 3X12 PERNO ROTANTE 3X12
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3282
COMPRESSIONE 3282
KONTAKTHEBEL B LEVA Dl CONTATTO "B"
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3957
COMPRESSIONE 3957
ARMFÜHRUNG GUIDA BRACCIO
BRACCIO DI
ARM ZUM VERHINDERN PREVENZIONE
VON LEERLAUF FUNZIONAMENTO A
VUOTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3970
COMPRESSIONE 3970
MANOPOLA DI
EINSTELLRAD
REGOLAZIONE
EINSTELLBOLZEN- UNITÀ BULLONE DI
EINHEIT REGOLAZIONE
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9006
COMPRESSIONE 9006
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA PIANA
6,1X8,6X2 6,1X8,6X2
HEBEL A ZUM LEVA DI PREVENZIONE
VERHINDERN VON FUNZIONAMENTO A
LEERLAUF VUOTO "A"
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9007
COMPRESSIONE 9007
ANELLO DI FISSAGGIO A
E-HALTERING 3,2
"E" 3,2
MUTTERNSTOPPER FERMO DADO
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
SCHRAUBE 4X6 VITE 4X6
TREIBERFÜHRUNGS- COPERTURA GUIDA
ABDECKUNG PROPULSORE
TREIBERFÜHRUNG B GUIDA PROPULSORE "B"
SCHRAUBE 5X6 VITE 5X6
KONTAKTNASE A PUNTA DI CONTATTO "A"
KONTAKTNASE B PUNTA DI CONTATTO "B"
TREIBERFÜHRUNG A GUIDA PROPULSORE "A"
SCHRAUBE 4X12 VITE 4X12
VERSCHLEISSPLATTEN-
UNITÀ PIASTRA USURA
EINHEIT
ABSTANDSHALTER DISTANZIATORE
ZYLINDERSTIFT 1578 PERNO PARALLELO 1578
MAGAZIN CARICATORE
SCHRAUBE 3X12 VITE 3X12
UNTERLEGSCHEIBE 3 RONDELLA 3
HOHLSTIFT 1684 PERNO CAVO 1684
SCHRAUBE 3X8 VITE 3X8
HOHLSTIFT 1668 PERNO CAVO 1668
ARMABDECKUNG COPERTURA BRACCIO
DRUCKLUFTREINIGER- TUBO SOFFIETTO AD
ROHR B ARIA "B"
ABDECKUNGSEINHEIT UNITÀ COPERTURA
SPANNSTIFT 3X6 PERNO ROTANTE 3X6
FEDERTELLER COLLARE MOLLA