PowerLite MAX HA55SF2/18 Betriebsanleitung Seite 26

HA55SF2/18
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
40 KK29141 Steel
41 HA18609 Nylon
42 HH19722 Rubber
43 HA70213 Steel,Rubber
44 HH19707 Rubber
45 HA18645 Urethane
46 HA18644 Steel
47 KK29140 Steel
48 HA18641 Urethane
49 FF21254 Steel
50 HH19714 Rubber
51 HA10168 Aluminium
52 HH11810 Rubber
53 HH11812 Rubber
54 HH11113 Rubber
55 HH11106 Rubber
56 HA81063 Aluminium,Rubber
57 HH11130 Rubber
58 HA18599 Polyacetal
59 KK23985 Steel
60 KK23986 Steel
61 HH19748 Rubber
62 HH19214 Rubber
63 HA81026 Steel,Rubber
64 KK23842 Steel
65 HA11175 Steel
66 HH11904 Rubber
67 CN36293 Polyacetal
68 HA10970 Steel
69 FF22412 Steel
70 KK23282 Steel
71 TA18191 Steel
72 KK23957 Steel
73 TA18450 Nylon
74 TA18458 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9141 9141
TUBE DU
DUSTER TUBE
DÉPOUSSIÉREUR
O-RING 1A1.5X5 JOINT TORIQUE 1A1,5X5 JUNTA TÓRICA 1A 1,5X5
ENS. TIGE DU
DUSTER STEM ASSY
DÉPOUSSIÉREUR
JOINT TORIQUE
O-RING 1A1.4X2.5
1A1,4X2,5
JOINT DU
DUSTER SEAL
DÉPOUSSIÉREUR
CAPUCHON DE LA TIGE
DUSTER STEM CAP
DU DÉPOUSSIÉREUR
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9140 9140
BOUTON DU
DUSTER BUTTON
DÉPOUSSIÉREUR
GOUPILLE ÉLASTIQUE
ROLL PIN 3X28
3X28
JOINT TORIQUE 1A
O-RING 1A1.5X20.5
1,5X20,5
LOGEMENT DE LA VALVE
MAIN VALVE HOUSING
PRINCIPALE
O-RING P12 JOINT TORIQUE P12
O-RING P12.5 JOINT TORIQUE P12,5
O-RING 1AP9 JOINT TORIQUE 1AP9
O-RING 1AP16 JOINT TORIQUE 1AP16
MAIN VALVE ASSY ENS. VALVE PRINCIPALE
O-RING 1AP5 JOINT TORIQUE 1AP5
PILOT VALVE DISTRIBUTEUR PILOTE
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3985 3985
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3986 3986
JOINT TORIQUE
O-RING 1A1.8X2.3
1A1,8X2.3
JOINT TORIQUE 1B
O-RING 1B1.5X3
1,5X3
ENSEMBLE DE TIGE DE
TRIGGER VALVE STEM
MANŒUVRE DU
ASSY
DÉCLENCHEUR
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3842 3842
CAPUCHON DE LA VALVE
TRIGGER VALVE CAP
DU DÉCLENCHEUR
JOINT TORIQUE 1A
O-RING 1A1.95X21.6
1,95X21,6
TRIGGER DÉCLENCHEUR
CONTACT LEVER LEVIER À CONTACT
ROLL PIN 3X12
ROLLPIN 3X12
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3282 3282
CONTACT LEVER B LEVIER À CONTACT B
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3957 3957
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
IDLING PREVENTIVE
BRAS ANTI-DÉBRAYAGE
ARM
ESPAÑOL
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9141
TUBO DEL SOPLADOR
CONJUNTO DE VÁSTAGO
DEL SOPLADOR
JUNTA TÓRICA 1A
1,4X2,5
JUNTA ESTANCA DEL
SOPLADOR
TAPA DEL VÁSTAGO DEL
SOPLADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9140
BOTÓN DEL SOPLADOR
PASADOR DE RODILLO
3X28
JUNTA TÓRICA 1A
1,5X20,5
CARCASA DE VÁLVULA
PRINCIPAL
JUNTA TÓRICA P12
JUNTA TÓRICA P12,5
JUNTA TÓRICA 1A P9
JUNTA TÓRICA 1A P16
CONJUNTO DE VÁLVULA
PRINCIPAL
JUNTA TÓRICA 1A P5
VÁLVULA PILOTO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3985
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3986
JUNTA TÓRICA 1A
1,8X2,3
JUNTA TÓRICA 1B 1,5X3
CONJUNTO DE VÁSTAGO
DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3842
TAPA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
JUNTA TÓRICA 1A
1,95X21,6
DISPARADOR
PALANCA DE CONTACTO
PASADOR DE RODILLO
3X12
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3282
PALANCA DE CONTACTO
"B"
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3957
GUÍA DEL BRAZO
BRAZO ANTI-RALENTÍ
23
DEUTSCH ITALIANO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9141
COMPRESSIONE 9141
DRUCKLUFTREINIGER- TUBO SOFFIETTO AD
SCHLAUCH ARIA
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,5X5
CIRCOLARE 1A1,5X5
DRUCKLUFTREINIGER- GRUPPO STELO
SCHAFTBAUGRUPPE SOFFIETTO AD ARIA
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,4X2,5
CIRCOLARE 1A1,4X2,5
DRUCKLUFTREINIGER- GUARNIZIONE
DICHTUNG SOFFIETTO AD ARIA
DRUCKLUFTREINIGER- CAPPUCCIO STELO
SCHAFTKAPPE SOFFIETTO AD ARIA
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9140
COMPRESSIONE 9140
DRUCKLUFTREINIGER- PULSANTE SOFFIETTO
TASTE AD ARIA
SPANNSTIFT 3X28 PERNO ROTANTE 3X28
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,5X20,5
CIRCOLARE 1A1,5X20,5
ALLOGGIAMENTO
HAUPTVENTIL-GEHÄUSE
VALVOLA PRINCIPALE
GUARNIZIONE
O-RING P12
CIRCOLARE P12
GUARNIZIONE
O-RING P12,5
CIRCOLARE P12,5
GUARNIZIONE
O-RING 1A P9
CIRCOLARE 1AP9
GUARNIZIONE
O-RING 1A P16
CIRCOLARE 1AP16
HAUPTVENTIL- GRUPPO VALVOLA
BAUGRUPPE PRINCIPALE
GUARNIZIONE
O-RING 1A P5
CIRCOLARE 1AP5
PILOTVENTIL VALVOLA PILOTA
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3985
COMPRESSIONE 3985
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3986
COMPRESSIONE 3986
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,8X2,3
CIRCOLARE 1A1,8X2,3
GUARNIZIONE
O-RING 1B 1,5X3
CIRCOLARE 1B1,5X3
AUSLÖSEVENTILSCHAFT GRUPPO STELO
-BAUGRUPPE VALVOLA GRILLETTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3842
COMPRESSIONE 3842
CAPPELLETTO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILKAPPE
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,95X21,6
CIRCOLARE 1A1,95X21,6
AUSLÖSER GRILLETTO
KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
SPANNSTIFT 3X12 PERNO ROTANTE3X12
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3282
COMPRESSIONE 3282
KONTAKTHEBEL B LEVA DI CONTATTO "B"
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3957
COMPRESSIONE 3957
ARMFÜHRUNG GUIDA BRACCIO
BRACCIO DI
ARM ZUM VERHINDERN PREVENZIONE
VON LEERLAUF FUNZIONAMENTO A
VUOTO