Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HA55SF2/18
ITEM
PART
MATERIAL
NO.
NO.
1
HA18630
Nylon
2
HA18621
Aluminium
3
HH14907
Rubber
4
HA10175
Urethane
5
HA18625
Aluminium
6
HH19107
Rubber
7
FS13454
Rubber
8
HH11818
Rubber
9
HA70204
Aluminium,Steel
10
HA18631
Rubber
11
HA10848
Rubber
12
HA10849
Steel
13
HA81148
Aluminium,Rubber
14
TA18436
Rubber
15
HA18605
Rubber
16
HA18633
PP
17
HA18654
Elastomer
18
HA18604
Rubber
19
PJ11961
ABS
20
HH19746
Rubber
21
HA18611
Polyacetal
22
HH11124
Rubber
23
HA11170
Aluminium
24
HA18658
Rubber
25
HA18595
Aluminium
26
HA18619
Polyester
27
HA18620
Stainless steel
28
HA18603
Nylon
29
TA17155
Steel
30
HA10187
Vinyl acetate
31
TT05427
Steel
32
HN12123
Nylon
33
KK23507
Steel
34
CN35075
Nylon
35
BB41101
Steel
36
EE33119
Steel
37
HA18608
Nylon
38
HA18623
Steel
39
HH19766
Rubber
ENGLISH
FRANÇAIS
PROTECTION DU
CYLINDER CAP
CAPUCHON DE
PROTECTOR
CYLINDRE
CAPUCHON DE
CYLINDER CAP
CYLINDRE
JOINT TORIQUE AS 568-
O-RING AS 568-026
026
PISTON STOP
BUTÉE DE PISTON
CYLINDER
CYLINDRE
JOINT TORIQUE 1A
O-RING 1A2.4X26.8
2,4X26,8
CHECK PAWL
CLIQUET D'ARRÊT
O-RING P16
JOINT TORIQUE P16
MAIN PISTON UNIT
PISTON PRINCIPAL
BUMPER
AMORTISSEUR
NOZZLE A
BUSE A
NOZZLE B
BUSE B
FRAME ASSY
ENSEMBLE DU CHÂSSIS
REVÊTEMENT DE LA
GRIP COVER
POIGNÉE
FRONT PROTECTOR
PROTECTION FRONTALE
PROTECTION CENTRALE
MIDDLE PROTECTOR A
A
PROTECTION CENTRALE
MIDDLE PROTECTOR B
B
CAOUTCHOUC
NAME RUBBER
SIGNALÉTIQUE
LOGO PLATE
PLAQUE DU LOGO
JOINT TORIQUE
O-RING 1A1.5X15.5
1A1,5X15,5
LOGEMENT DU TUBE DU
DUSTER PIPE HOUSING
DÉPOUSSIÉREUR
O-RING 1AP10
JOINT TORIQUE 1AP10
PIPE A
TUYAU A
JOINT DE CAPUCHON
END CAP SEAL
D'EXTRÉMITÉ
CAPUCHON
END CAP
D'EXTRÉMITÉ
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST FILTER A
A
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST FILTER B
B
EXHAUST COVER
CAPOT D'ÉCHAPPEMENT CUBIERTA DE ESCAPE
SCREW 4X13
VIS 4X13
CAPUCHON DE LA PRISE
END PLUG CAP
D'EXTRÉMITÉ
AIR PLUG H-FPM-S
PRISE D'AIR H-FPM-S
MOLETTE DE BLOCAGE
TRIGGER LOCK DIAL
DE LA COMMANDE
COMPRESSION SPRING
RESSORT À PRESSION
3507
3507
LEVIER DE BLOCAGE DE
TRIGGER LOCK LEVER
LA COMMANDE
SCREW BOLT 4X6
BOULON FILETÉ 4X6
WASHER 4X8
RONDELLE 4X8
CAPOT DU
DUSTER COVER
DÉPOUSSIÉREUR
JOINT DU
DUSTER JOINT
DÉPOUSSIÉREUR
O-RING 1A 1X8
JOINT TORIQUE 1A 1X8
ESPAÑOL
PROTECTOR DE TAPA
DEL CILINDRO
TAPA DEL CILINDRO
JUNTA TÓRICA AS 568-
026
TOPE DEL PISTÓN
CILINDRO
JUNTA TÓRICA 1A
2,4X26,8
TRINQUETE DE
RETENCIÓN
JUNTA TÓRICA P16
PISTÓN PRINCIPAL
AMORTIGUADOR
BOQUILLA "A"
BOQUILLA "B"
CONJUNTO DE
ARMAZÓN
CUBIERTA DE
EMPUÑADURA
PROTECTOR FRONTAL
PROTECTOR CENTRAL
"A"
PROTECTOR CENTRAL
"B"
CAUCHO DEL NOMBRE
PLACA DE LOGOTIPO
JUNTA TÓRICA 1A
1,5X15,5
CARCASA DE TUBO DE
SOPLADOR
JUNTA TÓRICA 1A P10
TUBO "A"
JUNTA ESTANCA DEL
TAPÓN TERMINAL
TAPÓN TERMINAL
FILTRO DE ESCAPE "A"
FILTRO DE ESCAPE "B"
TORNILLO 4X13
TAPÓN TERMINAL DE LA
TOMA
TOMA DE AIRE H-FPM-S
DISCO DE BLOQUEO DEL
DISPARADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3507
PALANCA DE SEGURO
DEL DISPARADOR
PERNO 4X6
ARANDELA 4X8
CUBIERTA DEL
SOPLADOR
JUNTA DEL SOPLADOR
JUNTA TÓRICA 1A 1X8
22
DEUTSCH
ITALIANO
ZYLINDERDECKEL-
PROTEZIONE CALOTTA
SCHUTZ
CILINDRO
ZYLINDERDECKEL
CALOTTA CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING AS 568-026
CIRCOLARE AS 568-026
KOLBENANSCHLAG
ARRESTO PISTONE
ZYLINDER
CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING 1A 2,4X26,8
CIRCOLARE 1A2,4X26,8
NOTTOLINO DI
PRÜFKLINKE
CONTROLLO
GUARNIZIONE
O-RING P16
CIRCOLARE P16
UNITÀ PISTONE
HAUPTKOLBENEINHEIT
PRINCIPALE
STOSSDÄMPFER
AMMORTIZZATORE
DÜSE A
UGELLO "A"
DÜSE B
UGELLO "B"
GEHÄUSEBAUGRUPPE
GRUPPO TELAIO
COPERTURA
GRIFFÜBERZUG
IMPUGNATURA
PROTEZIONE
FRONTSCHUTZ
ANTERIORE
PROTEZIONE CENTRALE
MITTLERER SCHUTZ A
"A"
PROTEZIONE CENTRALE
MITTLERER SCHUTZ B
"B"
INSERTO IN GOMMA CON
GUMMIEMBLEM
NOME
LOGOSCHILD
PIASTRINA DEL LOGO
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,5X15,5
CIRCOLARE 1A1,5X15,5
DRUCKLUFTREINIGER-
ALLOGGIAMENTO TUBO
ROHRGEHÄUSE
SOFFIETTO AD ARIA
GUARNIZIONE
O-RING 1A P10
CIRCOLARE 1AP10
ROHR A
TUBO "A"
GUARNIZIONE PEZZO DI
ENDKAPPENDICHTUNG
CHIUSURA FINALE
PEZZO DI CHIUSURA
ENDKAPPE
FINALE
ABLUFTFILTER A
FILTRO DI SCARICO "A"
ABLUFTFILTER B
FILTRO DI SCARICO "B"
ABLUFTGITTER
COPERTURA SCARICO
SCHRAUBE 4X13
VITE 4X13
TAPPO DI CHIUSURA
ENDKAPPENSTOPFEN
FINALE
INNESTO RAPIDO ARIA
LUFTSTECKER H-FPM-S
H-FPM-S
AUSLÖSESPERRE-
MANOPOLA DI BLOCCO
EINSTELLRAD
DEL GRILLETTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3507
COMPRESSIONE 3507
LEVA DI BLOCCO DEL
AUSLÖSESPERRHEBEL
GRILLETTO
SCHRAUBENBOLZEN 4X6 BULLONE A VITE 4X6
UNTERLEGSCHEIBE 4X8
RONDELLA 4X8
DRUCKLUFTREINIGER-
COPERTURA SOFFIETTO
ABDECKUNG
AD ARIA
DRUCKLUFTREINIGER-
GIUNTO SOFFIETTO AD
ANSCHLUSSSTÜCK
ARIA
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1X8
CIRCOLARE 1A 1X8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
