Philips 32pw9768 Bedienungsanleitung Seite 150

ªÂÓÔ‡ Teletext
(‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletext Ï‹ÚÔ˘˜
ÔıfiÓ˘)
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡.
" ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
∞ÔÎ¿Ï˘„Ë
∞ÔηχÙÂÈ/·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜, fiˆ˜ χÛÂȘ ÁÚ›ÊˆÓ Î.Ï..
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
¶ÚÔÙ›ÌËÛË
∏ Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÔÎÙÒ
ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ teletext. ªÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË
Ï›ÛÙ·.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· ‹
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÛÂÏ›‰· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ
ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ.
" ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË ÛÂÏ›‰·.
' ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÙˆÓ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
æ¿ÍÂ
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ϥ͢
ªÔÚ›Ù ӷ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ù˘¯·›· ϤÍË
Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
teletext Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Â¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÂÊ·Ï·›· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
102 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
‰›ÛÎÔ˜
∞·ڈÛË
¢È¿ÛÙËÌ·
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
ªÂÙ·ÎÈÓ
ÎfiÎÎÈÓo˜ Ú·ÛÈÓ·‰·
& ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿,
Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜,
ϤÍÂȘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
" ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
18 18
Ï
ÁÈ· Ó·
MENU
Ï
ÁÈ· Ó·
MENU
0
ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙË Ï›ÛÙ·
WORD
NAME
¢ÂÎÙfi
FOOTBALL
T E L E T E X T
™‚‡ÛÂ
BBC1
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
∂ȉÈÎfi
ÎÈÙÚÈÓ¿‰· Á·Ï·Ófi˜
ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
√∫
' ∂ÈϤÍÙÂ
∞·ڈÛË
¢È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·,
ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘
™‚‡ÛÂ
ÂÈϤͷÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô,
Ì ÎÂÊ·Ï·›· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜,
Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ .
OK
( ¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ·
Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Teletext.
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ϥ͢
& ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË Ï¤ÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‹ ÂÈϤÍÙÂ
ÌÈ· ϤÍË ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿
Î·È ȤÛÙÂ
OK.
é ∂ÈϤÍÙÂ
¢ÂÎÙfi Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· 濯ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
" °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‹ ÁÈ· Ó·
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ó¤· ϤÍË, ÂÈϤÍÙÂ
Î·È ȤÛÙÂ
OK.
' ŸÙ·Ó ‰Â ‚ÚÂı› Ë Ï¤ÍË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·.
ŸÙ·Ó ‚ÚÂı› Ë Ï¤ÍË, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
̤۷ ÛÙË ÛÂÏ›‰· teletext. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK
ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.Û
(
∫‡ÎÏÔ˜ ˘ÔÛÂÏ›‰ˆÓ
∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜ ΢ÎÏÈο ·˘ÙfiÌ·Ù·.
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
ÃÚÔÓÈṲ̂ÓË ÛÂÏ›‰·
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÏ›‰· ÂÓfi˜
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Û ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ÂÈϤÍÙÂ
‹ .
¡·È Ÿ¯È
é ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘
ÛÂÏ›‰·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙÔ˘
ΤÚÛÔÚ· ‹ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
™ËÌ›ˆÛË: ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext, ·ÏÏ¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ
·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤͷÙ ÙË ÛÂÏ›‰·.
" ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ͷӿ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ TV.
°ÏÒÛÛ·
∂¿Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ
ÙÔ teletext, ÌÔÚ›Ù Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁψÛÛÒÓ.
∂ÈϤÍÙÂ
√Ì¿‰· 1
ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Teletext.
ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË,
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ
ªÂٷΛÓ
∂ȉÈÎfi
OK
¶ÏËÎÙ/ÁÈÔ
ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘)
‹ ÌÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
√Ì¿‰· 2
Ï
ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi
ÁÈ·
Í·Ó¿.