Philips 32PW6526/01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Introduction
Vous venez d'acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.
Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour
mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.
Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction.
Sommaire
Installation
Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les touches du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation rapide des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Classement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Choix de la langue et du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mémorisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mémorisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nom de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation
Réglages de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Déplacement de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fonction EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Modes Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonction réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Verrouillage du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Formats 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordements
Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour sélectionner les appareils connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sélecteur de mode TV / VCR / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Haut-parleurs Surround sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Installation du kit surround AD902W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Réglage des haut-parleurs surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Informations pratiques
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips 32PW6526/01
Inhaltszusammenfassung für Philips 32PW6526/01
-
Seite 37: Einleitung
Drahtlose Surround-Lautsprecher ........16 Installation des Surround-Lautsprechersatzes Philips AD902W ... . .16 Einstellung der Surround-Lautsprecher . -
Seite 38: Installation Des Fernsehgerätes
Installation des Fernsehgerätes & ‘ Aufstellen des Fernsehgerätes Fernbedienung Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile Die zwei mitgelieferten Batterien R6 einlegen und Unterlage. Um den Apparat herum sind dabei die Polarität beachten.Vergewissern Sie sich, mindestens 5 cm Platz zu lassen. Um Gefahren daß... -
Seite 39: Die Tasten Der Fernbedienung
Die Tasten der Fernbedienung Programmliste Kontrast + Anzeigen / Löschen der Aktivieren bzw.Aufheben der Programmliste. Mit den Tasten automatischen Einstellung des können Sie ein Programm Bildkontrastes (die dunkelsten Teile auswählen, mit der Taste des Bildes sind immer schwarz). können Sie ein Programm anzeigen. Vor gesperrten Programmen (S. -
Seite 40: Schnellinstallation Der Programme
Schnellinstallation der Programme Erscheint nach dem ersten Einschalten das Menü “ Die Suche wird automatisch gestartet. Dieser WÄHLEN SPRACHE, verfahren Sie wie hier Vorgang dauert einige Minuten. Der Suchstatus sowie die Anzahl der gefundenen Programme beschrieben. Erscheint dieses Menü nach dem wird am Bildschirm angezeigt. -
Seite 41: Verwendung Der Menüs
Verwendung der Menüs MENU MENU MENU BILD • HELLIGKEIT • FARBSÄTTIGUNG • KONTRAST --I------ 39 • SCHÄRFE • SPEICHERN Sprache und Land auswählen ‘ Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den & Drücken Sie die Taste . Das Hauptmenü Tasten . -
Seite 42: Manuelles Speichern
Manuelles Speichern Mit diesem Menü können alle Programme ( Wählen Sie anschließend die Einstellung einzeln gespeichert werden. SUCHEN und drücken Sie . Die Suche & Drücken Sie die Taste beginnt. Sobald ein Sender gefunden wird, wird é Wählen Sie EINSTELLUNG ( ) und drücken der Suchvorgang unterbrochen. -
Seite 43: Bildeinstellungen
Bildeinstellungen Beschreibung der Einstellungen: & Drücken sie die Taste und dann die Taste • HELLIGKEIT: zur Einstellung der Helligkeit Das Menü BILD wird hierauf angezeigt: des Bildes. • FARBSÄTTIGUNG: zur Einstellung der BILD • BILD • TON Farbintensität. • SONDERFUNK. •... -
Seite 44: Toneinstellungen
Toneinstellungen • EQUALIZER: Zur Einstellung des & Drücken sie die Taste , wählen Sie TON Klangcharakters (von den Tiefen (120 Hz) bis ) und drücken Sie . Das Menü TON wird zu den Höhen (10 kHz)). hierauf angezeigt: • RAUMKLANG: Zur Auswahl der verschiedenen Surround-Modi (siehe •... -
Seite 45: Beschreibung Der Unterschiedlichen Surround-Modi
Surround-Modi In diesem Menü können Sie die unterschiedlichen, gewünschten Modus aus: STEREO, DOLBY 3 verfügbaren Surround-Modi auswählen. STEREO, 3D RAUMKLANG, HALL und & Drücken Sie auf , wählen Sie TON ( ) und DOLBY PRO LOGIC. Für jeden Modus drücken Sie auf werden die aktiven Lautsprecher auf dem é... -
Seite 46: Weckfunktion
Weckfunktion Mit dieser Funktion können Sie Ihr erfolgt keine Aktualisierung. ( START: geben Sie die Einschaltzeit des Fernsehgerät wie einen Wecker verwenden. & Drücken Sie die Taste Fernsehgerätes ein é Wählen Sie SONDERFUNK ( § ENDE: geben Sie die Zeit ein, wenn das ) und drücken Sie 2 mal auf . -
Seite 47: Videotext
Videotext (Teletext) Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Dieses System bietet auch Schwerhörigen oder Personen, die unzureichend mit der Sprache des übertragenen Programms vertraut sind, Zugang zu Untertiteln (Kabel, Satellit, usw.). Videotext bei digitalen Satelliten Empfang ist nur möglich wenn der Sat-Receiver die erforderlichen Videotextinformationen zur Verfügung stellt, z.B. -
Seite 48: Automatische Umschaltung
Bildformate 16:9 Die Bilder, die Sie empfangen, können im Bildformat 16:9 (breiter Bildschirm) oder 4:3 (koventioneller Bildschirm) übertragen werden. Die Bilder 4:3 haben manchmal oben und unten einen schwarzen Streifen (Letterboxformat). Mit dieser Funktion können die schwarzen Streifen entfernt und die Darstellung der Bilder auf dem Bildschirm optimiert werden. Automatische Umschaltung Der Fernseher ist mit einer automatischen Umschaltung ausgestattet, die das von einigen Programmen gesendete Kenn- Signal dekodiert und das richtige Bildschirmformat wählt. - Seite 49 Welche Bildformateinstellung sollte nun gewählt werden ? Für die unterschiedlichen Bildformate sind bestimmte Bildformateinstellungen besonders geeignet, deren jeweilige Auswirkung auf das Bild hier dargestellt wird. ZOOM 14 : 9 4:3 Bild & MENU ZOOM 16 : 9 4 : 3 MENU 16 : 9 UNTERTITEL Untertitel...
-
Seite 50: Anschluß Von Anderen Geräten
Anschluß von anderen Geräten Das Fernsehgerät besitzt 2 externe (EXT1 und EXT2) Buchsen, die sich hinten am Gerät befinden. Die EXT1-Buchse besitzt die Ein-/Ausgänge für Audio und Video sowie die RGB-Eingänge. Die EXT2-Buchse besitzt Ein-/Ausgänge für Audio und Video sowie Eingänge für S-VHS. Videorecorder Videorecorder (allein) Nehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe Abbildung). -
Seite 51: Modus-Wahlschalter Für Tv/Vcr/Dvd
Verstärker Nehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe Abbildung). Benutzen Sie die Taste und wählen Sie EXT3 für VHS oder einen 8mm-Camcorder und S-VHS3* für S-VHS oder einen Hi-8-Camcorder. * Nur bei einigen Modellen verfügbar. Bei einem Mono-Gerät wird das Tonsignal am AUDIO L- S-VHS, Hi-8 Eingang (oder AUDIO R-Eingang) angeschlossen. -
Seite 52: Drahtlose Surround-Lautsprecher
- ein Passivlautsprecher, der an den Aktivlautsprecher angeschlossen werden muss, - ein Lautsprecheranschlusskabel. Installation des Surround-Lautsprechersatzes Philips AD902W & Nachdem Sie das Fernsehgerät ausgeschaltet haben, schließen Sie den HF-Sender an die entsprechende Anschlussdose auf der Rückseite des Gerätes an. Dann klemmen Sie das Sendergehäuse auf der... -
Seite 53: Einstellung Der Surround-Lautsprecher
Einstellung der Surround-Lautsprecher Um die Surround-Lautsprecher verwenden zu Störungen mit einem anderen Gerät können, müssen die folgenden Einstellungen (drahtloser Kopfhörer, Mobiltelefon ...) kommt, vorgenommen werden: müssen Sie einen anderen Kanal verwenden. Es Hinweis: Diese Menüs sind nur verfügbar, wenn stehen praktisch jedoch nur 2 oder 3 Kanäle Surround-Lautsprecher angeschlossen sind. -
Seite 54: Tips
Tips Aktivlautsprechers ebenso eingestellt ist wie in Schlechter Empfang Die Nähe von Bergen oder hohen Gebäuden den Menüs (Seite 17). Überprüfen Sie ferner, kann die Ursache von Schattenbildern, Echo ob die Betriebsanzeige des Lautsprechers grün oder Doppelbildern sein. In diesem Fall ist die leuchtet (siehe Schritt 3 auf Seite 16) und ob Ausrichtung der Außenantenne zu ändern das Menü... - Seite 74 & ‘ ). E 5 cm 5 cm 5 cm é • S • (220-240 V / 50 Hz ). (ON/OFF). S " surround ’ surround. ” VOLUME - + (- PROGRAM - + (- ” ” - P + ”...
- Seite 75 . 10) EXT1, S-VHS2, EXT2, EXT3 S-VHS3. . 15) OT IA, T IJG, A A G, TV,VCR ( DVD. OKTLERA IJG. surround : OLI IA, LOT IJG, EASQO surround ( .9). IJOR. Teletext ( . 11) Teletext, STEREO MONO NICAM NICAM STEREO MONO NICAM DUAL I, NICAM DUAL...
- Seite 76 “ SELECT LANGUAGE XflPA LANGUAGE FRANÇAIS ATRSQIA " " .18. DEUTSCH BEKCIO • E††HNIKA EKBESIA ‘ ITALIA ACCKIA NORSK DAMIA ” ” 99, 98, 97 & SA IMOLGRG. é EasyLink, • “ ” ( & ‘ é PYıMIžH • EIKONA •...
- Seite 77 MENU MENU MENU EIKONA • ºflTEINOTHž • XPflMA • ANTI£EžH --I------ 39 • EYKPINEIA • AœO£HKEYžH & “ é ‘ PYıMIžH § • EIKONA • HXOž • XAPAK/PIžTIKA è • °§fl™™A E††HNIKA • PYıMIžH. • XflPA ITALIANO • AYTOM. MNHMH NORSK •...
- Seite 78 AMAFGSG G & é è “ . 18). § PYıMIžH • EIKONA XEIP. MNHMH LIJQO TM. ( • HXOž • ž žTHMA • XAPAK/PIžTIKA EUROPE • PYıMIžH. WEST EUR • ANAZHTHžH • APIıM. œO°P. è EAST EUR AQ. QO QAL. • SINTONIA FINE •...
-
Seite 79: Easylink
‘ & • EIKONA • EIKONA • HXOž • XAPAK/PIžTIKA • ºflTEINOTHž --I------ 39 • • PYıMIžH. • XPflMA • • ANTI£EžH • EYKPINEIA • AœO£HKEYžH • • £EMP/žIA XPflM • „Hº.ÆEIOž.£µ • é • EQL/ IA VQ LASO ( : TVQO ( ), JAMOMIJO ( FE SO... - Seite 82 . 1. A teletext, & é § è XAPAK/PIžTIKA • EIKONA XPONO¢/KOœTHž • • HXOž • XAPAK/PIžTIKA • flPA 10:56 • PYıMIžH. • • flPA ENAP¥H™ • OVI • flPA ÑIAKOœH™ • API£M. œPOÉP. ç • ENEPÉOM/HMENO “ J EI VQOMO /SG ‘...
-
Seite 83: Teletext
Teletext So Teletext Teletext Teletext. S Teletext, Teletext 9 IJ @ 120, 1 2 0 ı Œ Ø SMART SMART ( . . ª 1/3, 2/3 3/3). MENU Æ Í Í Æ ” . S 4 · ¢ Ê Æ ∫... - Seite 84 16:9 16:9 ( 4:3 ( ). O EXT1 EXT2. : 4:3, LE EHTMRG 14:9, LE EHTMRG 16:9, LE EHTMRG TPOSIS M, TPEQETQEI ETQEI O OM . MENU 4:3, LE EHTMRG 14:9 14:9, LE EHTMRG 16:9 16:9. ). V LE EHTMRG T OSIS TPEQETQEI ETQEI O OM...
- Seite 85 & LE EHTMRG 14:9 MENU LE EHTMRG 16:9 4 : 3 MENU LE EHTMRG TLOSIS TLOSIS TPEQETQEI é MENU LE EHTMRG 16:9 4 : 3 16:9 “ MENU ETQEI O OM 4 : 3...
- Seite 86 EXT1 EXT2 EXT1 RGB. EXT2 S-VHS. . 6). J EXT 2 , CDV, EXT1 RGB ( CDV, EXT2 S-VHS EXT 1 S-VHS Hi-8), EXT1 EXT2. "L" "R" "AUDIO IN" "L" "R" surround surround. SURROUND surround OUTPUT EXT1, EXT2, S-VHS2 S-VHS EXT2) EXT3 S-VHS3...
-
Seite 87: Tv / Vcr / Dvd
EXT3 S-VHS3* S-VHS Hi-8. S-VHS, Hi-8 AUDIO L ( AUDIO R). VHS, 8 mm @ ” # 600 ohms. TV / VCR / DVD DVD. & TV,VCR ( DVD. é Œ Ø ı & SMART SMART ª MENU ” · ·... -
Seite 88: Surround
AD902W). DOLBY PRO LOGIC HALL SURROUND ( 14). surround Philips AD902W & é surround (220-240 V / 50 Hz). POWER " ON/OFF CHANNEL (1 TO 7) STEREO, 3 STEREO 3D SURROUND). surround... -
Seite 89: Surround
surround surround, , ...), surround. & é " ‘ è HXO™ • EIKONA • KANONIKO™ SURROUND • HXO™ • XAPAK/PI™TIKA KANA§I HXOY • ENTA™H ¢E§TA • PY£MI™H • A¶O£HKEV™H • OPIO ENTA™H™ • A™YPMATO surround • KA£Y™TEPH™H DOLBY PRO LOGIC HALL SURROUND SURROUND. - Seite 90 SURROUND “L ” ( (UHF VHF). EIJOMA MAI ( . 7). J EI . 6) A J EI LA ( . . 8). A ). E 3 W). : S-VHS2 (S-VHS3) EXT2 (EXT3). (PAL, SECAM, NTSC) > T SGLA ( .