Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips 32pw9768
Inhaltszusammenfassung für Philips 32pw9768
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Features menu ..............12-13 Dual screen / PIP / Multipip ............14 End of life directives /Teletext guide ............15-16 Philips is paying a lot of attention to Teletext ..................17-18 producing environmentally-friendly in Flex TV ..................19-22 green focal areas.Your new TV contains materials which can be recycled and reused. -
Seite 4: Preparation
Remote control: Insert the 2 batteries supplied & Place the TV on a solid surface. (Type R6-1,5V). ! 32PW9768: 60 kg ! m i n . The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Please check on... - Seite 5 Use of the remote control RC4303 Note: For most keys pressing a key once will activate the function. Pressing a second time will de-activate it. When a key enables multiple options, a small list will be shown. Press repeatedly to select the next item in the list. The list will be removed automatically after 4 seconds or press to remove immediately.
-
Seite 6: On Screen Information
i On Screen information Press to display information about the selected TV channel and programme. Menu/Remote control info When a menu is on screen, press to display info on the selected VCR DVD SAT AMP CD menu item. For information on the remote control functions, while the menu info is displayed, press any key on the remote control. -
Seite 7: To Use The Menus
To use the menus Ï key on the remote control to & Press the MENU summon the main menu. At any moment you can exit the Ï key again. menu by pressing the MENU Note: If you have connected equipment with Cinema Link, more menu items are present. -
Seite 8: Store Tv Channels
Store TV channels After language and country are set correctly, you can now search for and store the TV channels in two different ways: using Automatic Installation or Manual Installation (tuning-in channel by channel). Select your choice with the cursor right. Automatic installation Automatic install If a cable system or a TV channel which broadcasts... -
Seite 9: Reshuffle The Programme List
Reshuffle the programme list Select Favourite TV channels You can change the order of the stored TV & Select in the Install Favourite programmes channels. menu. & é Select in the Installation menu. Select your programme number with the Reshuffle cursor up/down. -
Seite 10: General
General General Setup This menu allows you to change various settings that are presumably adjusted less frequently than Menu background most other settings. Smart surf Dual screen format Press the key on the remote control to get Factory settings information about the selected menu item. provider Tilt adjust Programme title... -
Seite 11: Source
Important:You have forgotten your code ! Set/Change code & Select e in the General menu and Change cod The Child lock feature (see TV, Features, p. 13) press allows you to lock channels to prevent others from watching certain programmes.To watch locked é... -
Seite 12: Demo
Demo The Demo menu allows to demonstrate the TV features separately or in a continuous loop. has been selected the demo will Auto demo automatically present the features sequentially in a Setup loop. Press one of the cursor keys to stop the Auto demo Demo Auto demo. -
Seite 13: Active Control
Active Control The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible. & Press the h key on the remote control. é The Active Control menu appears. “ Press the cursor up/down to select the Active Control values (recommended) or Minimum Medium... -
Seite 14: Features Menu
Surround Modes Hall The sound signal is distributed over the rear Dependent on your personal preference and the loudspeakers which creates a sound signal broadcasted, select one of the hall effect from the rear. Surround modes. Only the speakers indicated in The centre loudspeaker does the drawings can reproduce sound. - Seite 15 Pause clear On timer & This allows you to clear the memory of your Select with the cursor down. On timer live recordings. See p. 19. VCR1 Sunday BBC2 Child lock Monday ..& Select Child loc On timer 15:45 Daily Age lock π..
-
Seite 16: Dual Screen / Pip / Multipip
Dual screen / PIP / Multipip Press the b key to switch on or one of the PIP Dual screen modes. Press the b key again.The screen that has a yellow border will become the full main screen picture. Notes: VCR DVD SAT AMP CD - Continuing to hold the b key down will cycle the TV through the various †... -
Seite 17: Nex Tv Iew Teletext
/ Teletext guide is an electronic guide that allows you to look up programmes as you would in a newspaper or a TV magazine.You can sort the programmes by subject (films, sport...), obtain detailed information and programme your video recorder if it comes with the Link function. -
Seite 18: Basic Functions
Teletext Guide & Enter with the digit keys, the teletext page number that contains the programme information for the current channel. é Press the cursor right to move the puck over the selection ball. “ Use the cursor up/down to scroll through the different programmes. page ball subpages selection ball... - Seite 19 Teletext Most TV channels broadcast information via teletext.This TV has a 1200 pages memory that will store most broadcasted pages and subpages to reduce waiting time. After each programme change, the memory is refreshed. Switch Teletext on and off Select subpages •...
- Seite 20 Teletext menu (only available in full screen teletext mode) Searching a word Ï key to activate the menu. & Press the & Type in the word on screen or select a word MENU from the history list on the right and press é...
-
Seite 21: Flex Tv
Flex TV Your Flex TV has an internal memory capacity to store programmes temporarily ( ) and to Pause TV record programmes for an indefinite time ( Recording : From the moment your TV is switched on, in the background it automatically records the 1. -
Seite 22: Slow Motion
VCR DVD SAT AMP CD Slow Motion † & Press the cursor right when the programme is paused. Select The TV switches to slow motion at a quarter of the normal speed. ® Ò ‡ π é Press the cursor right again.The TV switches to slow motion at half the normal speed. -
Seite 23: In The Overview
Table of Recordings To modify a programme title with the virtual keyboard & Press the key. ® ® Cancel Accept TUE 14 JAN HQ 120m Meet Joe Black ® ® SUN 19 JAN SQ 140m Star Wars 3 Space Delete Modify Modify SAT 08 FEB LP 240m Olympic opening... - Seite 24 Instant recording “ To stop the recording before the entered duration time, press the key, select Stop & Press the key. and press the key. The recording starts immediately and a small To change the duration time, press the menu pops up where you have to enter the key, and use the cursor keys to change the duration time of the recording you want to duration time.
-
Seite 25: Connect Peripheral Equipment
Connect Peripheral Equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV. The following connection diagrams show you how to connect them. Note: can handle CVBS and RGB, CVBS, RGB and Y/C, CVBS. -
Seite 26: To Select Connected Equipment
Connect extra loudspeakers/amplifier multimedia loudspeakers (Analogue) MultiChannel surround receiver REAR & & Select Surround speakers On in the Setup Connect a MultiChannel surround receiver to menu, see p. 7. connectors at the AUDIO OUT R back of your TV. é Connect the audio cables to the rear é... -
Seite 27: Audio And Video Equipment Keys
Audio- and video equipment keys This system remote control operates the following Philips equipment:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD; Press the key to operate any of the equipment indicated in the Select display. Another device can be selected by pressing Select repeatedly within 2 seconds.The led will blink slowly to indicate the device. -
Seite 28: Tips
Tips Clean the TV with a slightly damp soft cloth. Do not use abrasive solvent as it can Care of the screen damage the TV screen. • Have you selected the correct TV system in the manual installation menu? Poor Picture •... - Seite 29 Bildmenü ................10-11 Tonmenü ................11-12 Menü der Sonderfunktionen .......... 12-13 Entsorgungs-Richtlinien Dual Bild / PIP / Multipip ...............14 Philips legt größten Wert auf die /Videotext Guide ........... 15-16 Herstellung umweltverträglicher Videotext ................... 17-18 Produkte im Rahmen eines umfassenden Umweltprogramms.
-
Seite 30: Vorbereitung
Stellen Sie das Fernsehgerät auf einen festen Fernbedienung: Legen Sie die beiden Untergrund. mitgelieferten Batterien (Typ R6-1,5V) ein. ! 32PW9768: 60 Kg ! m i n . Lassen Sie zur Belüftung an allen Seiten Die mitgelieferten Batterien enthalten nicht die mindestens 5 cm, um das Gerät herum frei. - Seite 31 Benutzung der Fernbedienung RC4303 RC4303 Benutzung der Fernbedienung Achtung! Für die meisten Tasten gilt, dass die Funktion aktiviert wird, wenn die Taste einmal gedrückt wird. Durch nochmaliges Drücken wird die Funktion deaktiviert. Wenn eine Taste mehrere Optionen umfasst, wird eine kurze Übersicht angezeigt.
- Seite 32 i Bildschirmanzeige Drücken Sie, um Informationen zu zeigen in Bezug auf den gewählten Fernsehsender und das gewählte Programm. Menü/Fernbedieningsinformation Wenn ein Menü am Bildschirm zu sehen ist, drücken, um VCR DVD SAT AMP CD Informationen über den ausgewählten Menüpunkt anzuzeigen.Für Informationen über die Fernbedienungs-Funktionen, während die Menü- †...
-
Seite 33: Benutzung Der Menüs
Benutzung der Menüs Ï-Taste auf der Fernbedienung, & Drücken Sie auf die MENU so daß Sie zum Hauptmenü kommen. Sie können jederzeit Ï-Taste das Menü verlassen, indem Sie erneut die MENU drücken. Anmerkung: Falls das Gerät mit Cinema Link verbunden ist, sind mehr Menüpunkte vorhanden. -
Seite 34: Fernsehsender Speichern
Fernsehsender speichern Wenn die Sprach- und Ländereinstellungen korrekt eingestellt sind, können Sie jetzt die Fernsehsender auf zwei verschiedene Weisen suchen und speichern: durch automatische Einstellung oder manuelle Einstellung (Feinabstimmung der einzelnen Sender). Ihre Auswahl mit der Cursor-Taste nach rechts vornehmen. “... -
Seite 35: Änderung Der Programmliste
Änderung der Programmliste Vorzugsprogramme wählen Die zugewiesenen Programmnummern können & Wählen Sie Vorzugsprogramme nach eigener Wahl neu geordnet werden. Einstellungsmenü. é Wählen Sie Ihre Vorzugsprogrammnummer mit & Wählen Sie Umprogrammieren den Cursor-Tasten auf/ab. Einstellungsmenü. “ Wählen Sie oder nein mit den Cursor-Tasten é... -
Seite 36: Allgemein
Allgemein Wenn Dual Bild über die Taste b auf der Allgem. Fernbedienung aktiviert ist und wenn: Konfig. • ausgewählt wurde, wird der FS- Dual Bild Menü-Hintergrund Bildschirm in zwei gleich große Teile aufgeteilt. Smart Surf • ausgewählt wurde, wird das Fernsehgerät Dual Bildformat ein vollständiges Bild mit einem PIP-Schirm Werksvoreinstell. -
Seite 37: Code Eingeben/Ändern
Code eingeben/ändern Wenn zuvor schon eine Code eingegeben wurde, erscheint im Menü Code ändern Mit der Einstellung Kindersicherung (siehe TV, Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm. Sonderfkt, S. 13) können Sie dafür sorgen, daß Kinder sich bestimmte Programme nicht Wichtig : Sie haben Ihre Code vergessen ! anschauen können. -
Seite 38: Demo
Demo Das Menü Demo zeigt die Fernseheinstellungen entweder einzeln oder zyklisch. Wenn gewählt wurde, werden Autom. Demo automatisch alle Einstellungen nacheinander in Konfig. zyklischer Weise gezeigt. Drücken Sie eine der Autom. Demo Demo ..Cursor-Tasten, um Auto Demo zu stoppen.Wenn Einstell. -
Seite 39: Active Control
Active Control Das Fernsehgerät misst ständig alle Die Cursor-Taste auf/ab drücken, um eine von ankommenden Signale und bessert sie den vordefinierten Bildeinstellungen gegebenenfalls nach, um eine möglichst gute auszuwählen. Bildwiedergabe zu liefern. § Die Cursor-Taste rechts drücken, um Aktiv & Drücken Sie die h-Taste auf der anzuwählen. -
Seite 40: Sonderfunktionen Menü
Raumklang-Modi Hall Je nach Ihren persönlichen Wünschen und dem Das Tonsignal wird verteilt ausgestrahlten Tonsignal, einen von den Raumklang- über die hinteren Modi auswählen. Lautsprecher, was von hinten aus einen Saaleffekt (Hall) Stereo hervorruft. Der mittlere Lautsprecher gibt kein einziges Dieser Tonmodus gibt nur die Tonsignal wieder. - Seite 41 Pause-Reset Timer Ein & Wählen Sie Hiermit können Sie den Speicher Ihrer Live- Timer Ein Aufnahmen leeren. Siehe S. 19. VCR1 Sonntag BBC2 Montag Kindersicherung ..Timer Ein 15:45 Tägl. & Wählen Sie Kindersicherung π..Altersgrenze Verriegeln Verrieg. nach é Wählen Sie mit den Cursor-Tasten rechts.
-
Seite 42: Dual Bild / Pip / Multipip
Dual Bild / PIP / Multipip Die Taste b drücken, um auf oder einen von den PIP-Modi Dual Bild umzuschalten. Die Taste b abermals drücken. Der Bildschirm, der einen gelben Seitenrand hatte, füllt jetzt den ganzen Schirm. Anmerkungen: - Wenn man die Taste b gedrückt hält, scrollt das Fernsehgerät durch die VCR DVD SAT AMP CD verschiedenen Formate und wird nach jeder Sekunde, wo man die Taste gedrückt †... -
Seite 43: Nex Tv Iew
/ Videotext Guide ist ein elektronischer Führer, mit dem Sie Programme aufsuchen, wie bei einer Zeitung oder einem Fernsehmagazin. Sie können die Programme nach Thema suchen (z.B. Filme, Sport...), detaillierte Auskünfte über Programme erholen und Ihr Videogerät programmieren, unter der Bedingung, daß es mit Link versehen ist. -
Seite 44: Grundfunktionen
Videotext-Guide & Mit den Zifferntasten die Videotextseitennummer eingeben, die die Programminformationen für den heutigen Sender enthält. é Die Cursor-Taste rechts drücken, um den Puck über den Auswahlpunkt zu bewegen. “ Benutzen Sie die Cursor-Taste auf/ab, um durch die verschiedenen Programme zu navigieren. Seitepunkte Subseiten Punkt... -
Seite 45: Videotext
Videotext Die meisten Fernsehsender strahlen Information über Videotext/Teletext aus. Dieses Fernsehgerät hat einen Speicher von 1200 Seiten, der die meist gesendeten Seiten und Subseiten speichert, um die Wartezeit zu beschränken. Nach jeder Programmänderung nimmt der Speicher eine Bildwiederholung vor. Videotext ein- und ausschalten Mehrfachseiten wählen Drücken Sie b, um den Videotext einzuschalten. -
Seite 46: Videotext Menü
‘ Wählen Sie , um das gewählte Annullieren Videotext Menü Wort oder Zeichen zu löschen; , um Space (nur möglich in Videotextmodus mit vollständigen einen Zwischenraum einzugeben; , um Löschen Schirm) das zuletzt gewählte Zeichen zu löschen; Shift Ï-Taste, um das &... -
Seite 47: Flex Tv
Flex TV Ihr Flex-TV besitzt einen internen Speicher, um Programme zeitlich zu speichern ( ) und Pause TV Programme zeitlich unbegrenzt zu speichern ( Aufnahme : Sobald Sie das Fernsehgerät einschalten, wird das Programm aufgenommen, welches Sie 1. Pause TV sich gerade anschauen. -
Seite 48: Schneller Vor- Und Rücklauf
VCR DVD SAT AMP CD Zeitlupe † & Drücken Sie die Cursortaste rechts, wenn die Sendung unterbrochen Select ist. Das FS-Gerät schaltet auf Zeitlupe mit 1/4 der normalen Geschwindigkeit um. Ò ‡ π ® é Drücken Sie nochmals die Cursortaste rechts. Das FS-Gerät schaltet auf Zeitlupe mit 1/2 der normalen Geschwindigkeit um. -
Seite 49: Aufzeichnungsverzeichnis
Aufzeichnungsverzeichnis Um einen Sendungs-Titel zu verändern, mittels die virtuelle Tastatur & Drücken Sie die -Taste. ® ® Play Annulieren Akzept. TUE 30 APR HQ 120m Meet Joe Black ® ® SUN 08 JUN LP 140m Star Wars 3 Space Löschen Ändern SAT 10 AUG LP 240m Olympic opening Löschen... -
Seite 50: Aufnahmequalität
“ Sofortaufnahme Um die Aufnahme vor Ablauf der eingestellten Dauer einzustellen, drücken Sie die -Taste, & Drücken Sie die -Taste. Das Aufzeichnen wählen Sie aus und drücken Sie die Stoppen beginnt automatisch, und auf dem Bildschirm Taste erscheint ein kleines Menü, in das Sie die Um die Zeitdauer zu ändern, drücken Sie die Dauer der Aufnahme eingeben müssen. -
Seite 51: Periphere A/V-Geräte Anschließen
Periphere A/V-Geräte anschließen Es gibt eine große Auswahl an elektronischen A/V-Geräten, die an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden können. Den nächsten Anschlußschemen können Sie entnehmen, wie angeschlossen werden muss. Bemerkung: ist geeignet für CVBS und RGB, für CVBS,Y/C und RGB, nur für CVBS. EXT. - Seite 52 Zusatzlautsprecher/Verstärker anschließen Multimedia-Lautsprecher Mehrkanal-Raumklang-Empfänger (Analog) HINTEN & Wählen Sie & Schließen Sie einen Mehrkanal-Raumklang- Raumklang Lautsprecher Ja Menü Konfiguration, siehe S. 7. Empfänger an die - und AUDIO OUT R Konnektoren hinten an Ihrem Fernsehgerät an. é Schließen Sie die Audio-Kabel an die hinteren é...
-
Seite 53: Audio- Und Videogeräte-Tasten
Audio- und Videogeräte-Tasten Mit dieser System-Fernbedienung lassen sich folgemde Philips Geräte bedienen: DVD, SAT (RC5), AMP (+Tuner), CD. Die Taste drücken, um eines von den auf dem Display angezeigten Select Geräten zu betreiben. Durch Drücken können auch andere Geräte ausgewählt werden. Mehrmals drücken innerhalb von 2 Sekunden. Die LED- VCR DVD SAT AMP CD Anzeige blinkt langsam, um das Gerät anzuzeigen. -
Seite 54: Nützliche Hinweise
Tips Nützliche Hinweise Pflege des Ihr Fernsehgerät mit einem wenig feuchten und weichen Tuch reinigen. Keine Bildschirmes aggressiven Reinigungsmittel verwenden, die die Schutzschicht Ihres Fernsehbildschirmes beschädigen können. Schlechtes Bild • Haben Sie das korrekte TV-System im Menü Manuelle Einstellung ausgewählt? •... - Seite 55 Que faire lorsque votre Deux écrans / PIP / Mosaïque .............14 téléviseur est hors d'usage? /Guide télétexte ........... 15-16 Télétexte ................... 17-18 Philips s’efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à Flex TV ..................19-22 l’environnement. Votre nouveau téléviseur est constitué...
-
Seite 56: Préparation
& Placez le téléviseur sur une surface solide et fournies (Type R6-1,5V). stable. ! 32PW9768: 60 kg ! m i n . Les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium. Informez-vous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre... - Seite 57 Utilisation de la télécommande RC4303 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 4 secondes, sinon, appuyez sur pour la faire disparaître immédiatement.
-
Seite 58: Format D'image
i Affichage d’information à l’écran Appuyez pour afficher les informations de la chaîne de télévision Information menu / télécommande Lorsqu’un menu apparaît à l’écran, appuyez sur pour afficher les informations concernant l’élément du menu sélectionné. Pour des VCR DVD SAT AMP CD informations sur les fonctions de la télécommande, lorsque le menu information est affiché, appuyez sur n’importe quelle touche de la †... -
Seite 59: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Ï de la télécommande pour & Appuyez sur la touche MENU faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche Ï. MENU Remarque : si votre système est équipé de Cinema Link, le menu dispose de plus d’éléments. -
Seite 60: Installation Automatique
Mémoriser les chaînes de télévision Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays, vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes : en utilisant l’Installation Automatique ou Manuelle (introduction chaîne par chaîne). Faites votre choix à l’aide du curseur de direction droite. “... -
Seite 61: Modifier La Liste Des Programmes
Modifier la liste des programmes Programmes préférentiels & Vous pouvez, à votre guise, reclasser les chaînes Choisissez Programmes préférentiels dans le mémorisées. menu Installer. & é Choisissez dans le menu Choisissez votre numéro de programme Modifier n° progr. Installer. préférentiel à l’aide du curseur haut/bas. é... -
Seite 62: Général
Général Général Ce menu vous permet d’accéder à des paramètres Configur. rarement modifiés durant la vie du TV. Fond du menu Smart surf Appuyez sur la touche de la télécommande Format Deux écrans afin d’obtenir des informations concernant Préréglage d’usine l’élément du menu sélectionné. -
Seite 63: Source
Introduire/Changer code Si un code a déjà été composé, l’élément de menu indique .Toutes les Changer code L’option (voir TV, Options, p. 13) Verrouillage combinaisons de chiffres de 0000 à 9999 sont permet de verrouiller des chaînes et ainsi valables. d’empêcher de regarder certains programmes. -
Seite 64: Demo
Demo Le menu Démonstration permet au téléviseur de faire une démonstration de ses options, séparément ou en boucle continue. Configur. Si vous avez sélectionné Demo autom. , la démon- Demo autom. Demo stration présentera automatiquement toutes les ..Installer options de manière séquentielle, en boucle. Pour arrêter la démonstration automatique, appuyez sur l’une des touches du curseur. -
Seite 65: Active Control
Active Control Le téléviseur mesure et corrige en temps réel tous les signaux qu’il réceptionne afin d’obtenir la meilleure image possible. & Appuyez sur la touche h de la télécommande. é Le menu Active Control apparaît. “ Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner les valeurs Active Control Arrêt Minimum... -
Seite 66: Menu Options
Son surround Hall Le signal sonore spécial est En fonction de vos préférences et du signal son diffusé par les HP arrière, ce émis, sélectionnez un des modes surround. qui crée un effet hall venant de l’arrière. Le haut-parleur Stéréo central ne diffuse aucun son. - Seite 67 Effacer Pause Minuterie marche & Cette touche vous permet d’effacer la mémoire Sélectionnez Min. marche de vos enregistrements en direct.Voir p. 19. VCR1 Dimanche BBC2 Lundi Verrouillage Marche ..& Sélectionnez Verrouillage Min. marche 15:45 Arrêt Journ. Verrou âge π..Verrouiller Verrou après Verrouillage...
-
Seite 68: Deux Écrans / Pip / Mosaïque
Deux écrans / PIP / Mosaïque Appuyez sur la touche b pour passer au mode ou l’un Deux écrans des modes PIP. Appuyez à nouveau sur la touche b. L’écran au bord jaune deviendra l’écran plein principal. Remarques: - Si vous continuez à enfoncer la touche b, les différents formats défileront sur l’écran de votre téléviseur, à... -
Seite 69: Nex Tv Iew
/ Guide Télétexte est un guide électronique qui vous permet de consulter les programmes comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV. Vous pouvez trier les programmes par sujet (films, sport...), obtenir des informations détaillées et programmer votre magnétoscope s’il possède la fonction Link. -
Seite 70: Fonctions De Base
Guide Télétexte & À l’aide des touches numériques, entrez le numéro de la page télétexte qui contient les informations sur les programmes de la chaîne en question. é Appuyez sur le curseur de direction droite pour déplacer le palet à travers la boule de sélection. “... -
Seite 71: Télétexte
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pour réduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mise en et hors service du télétexte Sélection des sous-pages Appuyez sur b pour mettre en service le... - Seite 72 ‘ Menu Télétexte Sélectionnez pour annuler le mot Annul. sélectionné, pour entrer une espace, (seulement disponible en mode télétexte plein écran) Espace pour effacer le dernier caractère Effacer Ï pour activer & Appuyez sur la touche MENU sélectionné, pour afficher les caractères Shift le menu.
-
Seite 73: Flex Tv
Flex TV Votre Flex TV a une capacité mémoire interne lui permettant de stocker des programmes temporairement ( et d'enregistrer des programmes pendant une durée indéterminée Pause TV) Enregistrement 1. Pause TV : Dès que votre téléviseur est allumé, il enregistre automatiquement en arrière-plan le programme que vous regardez. - Seite 74 VCR DVD SAT AMP CD Ralenti † & Appuyez sur le curseur de direction droite lorsque le programme est en Select pause. La TV passe en ralenti à un quart de la vitesse normale. Ò ‡ π ® é Appuyez à nouveau sur le curseur de direction droite. La TV passe en ralenti à...
-
Seite 75: Liste Des Enregistrements
Liste des Enregistrements Pour modifier un titre de programme avec le clavier virtuel & Appuyez sur la touche ® ® Annul. Accept. Lecture TUE 30 APR HQ 120m Meet Joe Black ® ® Espace Effacer SUN 08 JUN LP 140m Star Wars 3 Modif. -
Seite 76: Enregistrement Instantané
“ Enregistrement instantané Pour arrêter l’enregistrement avant la fin de durée introduite, appuyez sur la touche & Appuyez sur la touche sélectionnez Arrêt et appuyez sur la touche L’enregistrement démarre immédiatement et un petit menu apparaît, dans lequel vous devez Pour modifier la durée, appuyez sur la touche entrer la durée de l’enregistrement que vous et utilisez les curseurs pour changer la... -
Seite 77: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Remarque: fonctionne avec CVBS et RVB, CVBS, RVB et Y/C, CVBS. Il est préférable de EXT.1 EXT.2 EXT.3... - Seite 78 Haut-Parleurs supplémentaires / Amplificateur HP multimédia Récepteur MultiCanaux surround DERRIÈRE (analogique) & Sélectionnez dans le HP surround Marche Menu Configuration, p. 7. & Connectez la sortie du récepteur Surround Multicanaux au connecteur AUDIO OUT R é Branchez les câbles audio sur les HP arrière et dans le dos de votre TV.
-
Seite 79: Touches Pour Les Appareils A/V
Touches pour les appareils A/V Cette télécommande peut commander les appareils suivants:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD. Appuyer sur la touche pour commander n’importe quel périphérique Select indiqué dans l’affichage. A chaque pression sur la touche un autre Select VCR DVD SAT AMP CD †... -
Seite 80: Conseils
Conseils Tips Entretien de Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas l’écran produit de nettoyage agressif susceptible d'abîmer la couche de protection de votre écran. Mauvaise image • Avez-vous choisi le bon système de télévision dans le menu d’installation manuelle ? •... - Seite 81 Uw afstandsbediening ..............3-4 indien ‘Tips’ uw TV-probleem niet Het menu gebruiken ............... 5 oplost, kunt u de Lokale Philips Uw menutaal en uw land kiezen ..........5 Klantendienst of Servicecentrum TV-zenders vastleggen ..............6 bellen.
-
Seite 82: Voorbereiding
& ‘ Plaats uw toestel op een harde ondergrond. Afstandsbediening: Plaats de 2 meegeleverde batterijen (type R6-1,5V) in het batterijvak. ! 32PW9768: 60 kg ! Niet weggooien maar inleveren als KCA. m i n . De bijgeleverde batterijen bevatten niet de zware metalen kwik en cadmium. - Seite 83 Gebruik van de afstandsbediening RC4303 Opmerking: bij de meeste toetsen is één druk op de toets voldoende om de functie te activeren. Een tweede druk op de toets zal de functie inactiveren. Als met een toets verschillende instellingen mogelijk zijn, wordt een korte lijst van de mogelijkheden getoond.
- Seite 84 i Scherminfo Druk om informatie te verkrijgen over de geselecteerde TV-zender en het programma. Menu/Remote control info Wanneer een menu op het scherm is verschenen, kunt u op drukken VCR DVD SAT AMP CD om informatie over de geselecteerde menu-instelling te krijgen. Voor †...
-
Seite 85: Gebruik Van De Menu's
Gebruik van de menu’s Ï toets op de afstandsbediening om & Druk op de MENU het hoofdmenu op te roepen. U kunt op elk ogenblik het Ïtoets te menu verlaten door opnieuw op de MENU drukken. Opmerking: als u toestellen die over Cinema Link beschikken hebt aangesloten, zullen er meer menu-instellingen zijn. -
Seite 86: Tv-Zenders Vastleggen
TV-zenders vastleggen Nadat de taal en het land correct werden ingesteld, kunt u de TV-zenders zoeken en vastleggen. Dit kan op twee manieren gebeuren : Automatische Installatie of Handmatige Installatie (zender per zender afstemmen).Selecteer uw keuze met de cursor rechts. Automatische installatie Als een kabelsysteem of een TV-zender die ACI Autom. -
Seite 87: Herschikken
De programmalijst herschikken Voorkeurzenders kiezen U kunt, volgens uw eigen keuze, de toegewezen & Kies in het Install. menu. Voorkeurzenders nummers van de TV-zenders herschikken. é Kies uw programmanummer met de cursor op/neer. & Kies in het Install. menu. Herschikken “... -
Seite 88: Algemeen
Algemeen Algemeen Met dit menu kunt u verschillende instellingen Configur. veranderen waarvan wordt aangenomen dat ze Menu achtergrond minder vaak worden aangepast dan de meeste Smart surf andere instellingen. Dual screen form. Fabrieksinstelling Druk op de toets op de afstandsbediening provider om informatie over de geselecteerde menu- Beeld kantelen... -
Seite 89: Bron
Code ingeven/wijzigen Indien reeds een code werd ingevoerd, is het menu ingesteld op . Volg de Code wijzigen Het Kinderslot (zie TV, Diversen, p. 13) maakt instructies op het scherm. het u mogelijk zenders te vergrendelen om te vermijden dat kinderen naar bepaalde Belangrijk : u bent uw code vergeten ! programma’s kijken. -
Seite 90: Demo
Demo Het Demo menu demonstreert de mogelijkheden van de TV, hetzij afzonderlijk, hetzij continu in een kringloop. Indien werd geselecteerd, zal de demo Autom. demo Configur. automatisch alle mogelijkheden na elkaar demonstreren in Demo Autom. demo een kringloop. Druk op een van de cursortoetsen om de Install. -
Seite 91: Active Control
Active Control De TV meet en verbetert voortdurend alle inkomende signalen om zo de best mogelijk beeld-kwaliteit te verzekeren. & Druk op de h toets op de afstandsbediening. é Het Active Control menu verschijnt. “ Druk op de cursor op/neer om de Active Control waarden (aanbevolen) of te selecteren. -
Seite 92: Surround Modes
Surround modes Hall Selecteer een van de Surround modes, afhankelijk Het speciale geluidssignaal van uw persoonlijke voorkeur en het uitgezonden wordt via de luidsprekers geluidssignaal. achteraan verdeeld, waardoor een hal-effect van achteraan Stereo gecreëerd wordt. Uit de centrale luidspreker komt Bij deze geluidskeuze worden alleen geen geluid. - Seite 93 Pause wissen Timer aan & Hiermee kunt u het geheugen van uw live- Selecteer Timer aan opnames leegmaken. Zie p. 19. VCR1 Zondag BBC2 Maandag Kinderslot ..Timer aan 15:45 & Selecteer Kinderslot Dagel. π..Leeftijdsgrens Vergrendelen Vergrendel na é Selecteer met de cursor rechts.
-
Seite 94: Dual Screen / Pip / Multipip
Dual screen / PIP / Multipip Druk op de b toets om Dual screen of een van de PIP modes te activeren. Druk opnieuw op de b toets. Het scherm met de gele rand zal het volledige hoofdscherm worden. Opmerkingen: - Als u de b toets ingedrukt houdt, zullen de verschillende formaten na elkaar op VCR DVD SAT AMP CD het scherm verschijnen. -
Seite 95: Nex Tv Iew
/ Teletekst gids is een elektronische gids waarmee u programma’s kunt opzoeken zoals u dat zou doen in een krant of een TV-magazine. U kunt de programma’s volgens onderwerp schikken (films, sport...), gedetailleerde informatie verkrijgen en uw recorder programmeren, indien die is uitgerust met de Link functie. -
Seite 96: Basisfuncties
Teletekst gids & Voer door middel van de cijfertoetsen het nummer in van de teletekstpagina die de programma- informatie bevat voor de huidige zender. é Druk op de cursor rechts om de puck over het bolletje te bewegen. “ Gebruik de cursor op/neer om de programma’s te doorlopen. paginabol subpagina’s selectiebol... -
Seite 97: Teletekst
Teletekst De meeste TV-zenders zenden informatie uit via teletekst. Deze TV heeft een geheugen van 1200 pagina’s, dat de meest uitgezonden pagina’s en subpagina’s opslaat om de wachttijd te beperken. Het geheugen wordt vernieuwd na elke programma-wijziging. Teletekst in- en uitschakelen Subpagina’s kiezen Druk op b om teletekst in te schakelen. - Seite 98 Teletekst menu ‘ Selecteer Annuleer om het geselecteerde (Enkel mogelijk in teletekstmode met volledig scherm) woord of karakter te annuleren; Spatie om een spatie in te voegen; Wissen om het laatst & Druk op de toets MENU Ï om het menu te geselecteerde karakter te wissen;...
-
Seite 99: Flex Tv
Flex TV Uw Flex TV heeft een intern geheugen waarin programma’s tijdelijk kunnen worden opgeslagen ) en waarin programma’s voor onbepaalde tijd kunnen worden opgenomen ( Pause TV Opname :Vanaf het ogenblik waarop uw TV wordt ingeschakeld, begint hij automatisch het 1. - Seite 100 VCR DVD SAT AMP CD Slow motion † & Druk op de cursortoets rechts wanneer een pauze is ingelast. De TV Select schakelt over naar slow motion met een vierde van de normale snelheid. Ò ‡ π ® é Druk opnieuw op de cursortoets rechts. De TV schakelt over naar slow motion met de helft van de normale snelheid.
- Seite 101 Overzicht van opnames Om een programmatitel te wijzigen met virtuele toetsenbord & Druk op de toets. ® ® Annuleer Akkoord Play TUE 14 JAN HQ 120m Meet Joe Black ® ® Spatie Wissen SUN 19 JAN SQ 140m Star Wars 3 Wijzig SAT 08 FEB LP 240m Olympic opening A B C D E F G...
- Seite 102 “ Instant Opname Om de opname stop te zetten voor het verstrijken van de ingestelde duur, drukt u op & Druk op de toets. Het opnemen start toets, selecteert u en drukt u Stop onmiddellijk en een klein menu verschijnt op op de -toets.
-
Seite 103: Randapparatuur Aansluiten
Randapparatuur aansluiten Er kunnen een groot aantal audio- en videoapparaten op uw TV worden aangesloten. De hiernavolgende aansluitschema’s tonen hoe u ze moet aansluiten. Opmerking: verwerkt CVBS en RGB, CVBS, RGB en Y/C, enkel CVBS. Sluit EXT.1 EXT.2 EXT.3 EXT.4 randapparatuur met een RGB uitgang bij voorkeur aan op daar RGB een betere beeldkwaliteit EXT.1... - Seite 104 Extra luidsprekers/versterker Multimedia luidsprekers achteraan (Analoge) Meerkanaals Surround ontvanger & Selecteer in het & Sluit een Meerkanaals surround ontvanger aan Surround luidspr. ja Configuratiemenu, zie p. 7. op de connectoren AUDIO OUT R achteraan op uw TV-toestel. é Sluit de audiokabels op de luidsprekers en op é...
-
Seite 105: Audio- En Video-Apparatuur Toetsen
Audio- en video apparatuur toetsen Met deze systeem afstandsbediening kunt u de volgende Philips apparatuur bedienen:TV,VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD; Druk op de toets om een van de apparaten die op het scherm zijn Select aangeduid te bedienen. U kunt een ander apparaat selecteren door binnen... -
Seite 106: Tips
Tips Tips Onderhoud van Maak uw TV schoon met een ietwat vochtig en zacht doekje. Gebruik geen het scherm agressieve schoonmaakmiddelen die de beschermlaag van uw TV-scherm kunnen aantasten. Slecht beeld • Hebt u het juiste TV-systeem geselecteerd in het menu voor handmatige installatie? •... - Seite 107 Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull’etichetta applicata sull’ ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 nr. 548. Fatto a Brugge il aprile 2002 Philips Industrial Activities N.V., Pathoekeweg 11, 8000 Brugge - Belgio Indice Aiuto?
-
Seite 108: Preliminari
Telecomando: Inserite le due batterie in dotazione (tipo R6-1,5V). & Sistemate il TV su una superficie sicura. ! 32PW9768: 60 kg ! m i n . Le pile in dotazione con il telecomando del vostro nuovo televisore non contengono metalli nocivi quali mercurio e cadmio. - Seite 109 Uso del telecomando RC 4303 Nota: Per la maggior parte dei tasti sarà sufficiente premere una sola volta per attivare la funzione. Premendo di nuovo il tasto la funzione si disattiverà. Quando un tasto permette opzioni multiple verrà mostrata una piccola lista.
-
Seite 110: Visualizzazione. Sullo Schermo
i Visualizzazione. sullo schermo Premere per far apparire sullo schermo le informazioni sul canale TV e sul programma selezionati. Info menu/Telecomando Quando un menu è sullo schermo, premete per visualizzare VCR DVD SAT AMP CD informazioni sulla voce di menu selezionata. Per avere informazioni sulle †... -
Seite 111: Per Usare Il Menu
Per usare i menu Ï del telecomando per richiamare & Premete il tasto MENU il menu principale. Potete uscire dal menu in qualsiasi Ï. momento premendo di nuovo il tasto MENU Nota: Se avete dei dispositivi collegati con Cinema Link, saranno disponibili più... -
Seite 112: Predisposizione Automatica
Memorizzare i canali TV Dopo avere impostato correttamente la lingua e il paese, potete ora ricercare e memorizzare i canali TV in due modi differenti: usando la Predisposizione automatica oppure la Predisposizione manuale (sintonizzando un canale alla volta). Selezionate l'opzione preferita con il cursore verso destra. ‘... -
Seite 113: Modificare L'elenco Dei Programmi
Modificare l’elenco di programmi Selezionare i programmi preferiti & Ora può riordinare come le pare i numeri Selezionate nel menù Programmi preferiti assegnati ai canali TV. Installa. é Selezionate il vostro numero di programma con & Selezionate nel menù Installa. Riordina il cursore su/giù. -
Seite 114: Generale
Generale Questo menu vi permette di modificare varie Generale impostazioni che di solito sono regolate meno Configur. di frequente delle altre. Sfondo del menu Smart surf Premete il tasto del telecomando per Form. doppio progr. ottenere informazioni sulla voce di menu Regolaz. -
Seite 115: Fonte
Introdurre/cambia codice Avete dimenticato il vostro codice ! & La funzione Blocco Bambini (vedi TV, Funzioni, Selezionate nel menu Generale Cambia codice p. 13) vi permette di bloccare dei canali per evitare i premete che i bambini guardino determinati programmi. Per é... -
Seite 116: Demo
Demo Il menu Demo permette di dimostrare le funzioni della TV una alla volta oppure a ciclo continuo. Se avete selezionato , la Demo automatica Configur. dimostrazione presenterà automaticamente tutte le Demo automatica Demo funzioni l’una dopo l’altra, a ciclo continuo.. -
Seite 117: Menù Suono
Active Control Il televisore misura e corregge continuamente i segnali entranti per fornire la migliore immagine possibile. & Premete il tasto h sul telecomando. é Compare il menu Active Control “ Premete il cursore alto/basso per selezionare i valori Active Control (raccomandato) o Spento... -
Seite 118: Modo Surround
Modo surround Hall A seconda delle vostre preferenze personali e dal Il questa configurazione segnale audio trasmesso, selezionate uno dei modi permette di distribuire il Surround. suono alle casse acustiche posteriore, il che crea un Stereo effetto Hall da dietro. Questa modalità... - Seite 119 Cancellar Pause Timer on & Vi permette di cancellare la memoria delle Selezionate Timer on vostre registrazioni in diretta.Vedi p. 19. VCR1 Domenica BBC2 Lunedì Blocco accensione Spento ..Timer on 15:45 Acceso & Selezionate Blocco accensione Giorn. Blocco età π..
-
Seite 120: Doppio Programma / Pip / Multipip
Doppio programma / PIP / Multipip Premete il tasto b per accendere oppure uno Doppio programma dei modi PIP. Premete di nuovo il tasto b. Lo schermo con un bordo giallo diventerà lo schermo pieno principale dell'immagine. Note: VCR DVD SAT AMP CD - Continuando a premere il tasto b, la TV passerà... -
Seite 121: Nex Tv Iew
/ Guida televideo è una guida elettronica che vi permette di controllare dei programmi come fareste leggendo un giornale o una rivista di programmi TV. Potete catalogare i programmi tematicamente (film, sport...), ricevere informazioni esaurienti e programmare il vostro videoregistratore se è dotato della funzione Link. -
Seite 122: Funzioni Di Base
Guida televideo & Inserite con i tasti numerici il numero della pagina televideo che contiene le informazioni sul programma per il canale attivo. é Premete il cursore verso destra per muovere il dischetto sulla palla di selezione. “ Usate il cursore alto/basso per passare attraverso i vari programmi. pag. -
Seite 123: Televideo
Televideo Numerosi canali TV trasmettono informazioni via televideo. Questa TV possiede una memoria da 1200 pagine che memorizzerà la maggior parte della pagine e delle sottopagine trasmesse per ridurre il tempo di attesa. Ogni volta che si cambia programma la memoria viene rinfrescata Televideo inserire/disinserire Selezione subpagine Premete b per attivare il televideo. - Seite 124 ‘ Menù Televideo Selezionate per cancellare la parola o il Annulla carattere selezionato; per inserire uno Spazio (soltanto disponibile nel modo di televideo schermo spazio; per cancellare l’ultimo Elimina completo) carattere selezionato, per passare dai Shift Ï per attivare il &...
-
Seite 125: Flex Tv
Flex TV Il Flex TV è provvisto di una memoria interna con la capacità di memorizzare temporaneamente dei programmi ( ), e/o di registrarli in maniera indeterminata ( Pausa TV Registrazione : Dall'istante in cui il TV è acceso, il programma visionato è registrato automaticamente. 1. -
Seite 126: Avanzamento E Riavvolgimento Veloce
VCR DVD SAT AMP CD Modalità moviola † & Premete il cursore verso destra quando il programma è stato fermato con Select la pausa. La Tv passa a moviola ad un quarto della velocità normale. Ò ‡ π ® é Premete di nuovo il cursore verso destra. -
Seite 127: Elenco Delle Registrazioni
Elenco delle registrazioni Modificare il titolo di un programma con la tastiera virtuale & Premete il tasto ® ® Play Annulla Accetta TUE 14 JAN HQ 120m Meet Joe Black ® ® SUN 19 JAN SQ 140m Star Wars 3 Spazio Elimina Modif. -
Seite 128: Registrazione Istantanea
Registrazione istantanea “ Per fermare la registrazione prima del tempo previsto dalla durata impostata, premete il & Premete il tasto tasto , selezionate e premete il tasto Stop La registrazione inizia immediatamente e compare un piccolo menu dove dovrete Per cambiare la durata del tempo, premere il inserire il tempo di durata della registrazione tasto e utilizzare i tasti del cursore per... -
Seite 129: Collegare Le Apparecchiature Accessorie
Collegare le Apparecchiature Accessorie Esiste un’ampia gamma di apparecchiature audio e video che possono essere collegate alla vostra TV. I diagrammi di collegamento che seguono vi indicano come effettuare i collegamenti. Osservazione: è adatto a CVBS e RGB, CVBS, RGB e Y/C e soltanto a CVBS. - Seite 130 Altoparlanti supplementari/amplificatore Altoparlanti posteriori Multimedia Ricevitore Surround MultiCanale (analogico) & & Selezionate nel menu Collegate un ricevitore surround MultiCanale ai Altoparlanti Surr. Sì Configurazione.Vedi p. 7. connettori che si trovano AUDIO OUT R dietro alla vostra TV. é Collegate i cavi audio agli altoparlanti posteriori é...
- Seite 131 Tasti per i apparecchiatura video e audio Questo telecomando opera sui seguenti apparati Philips:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD. Premete il tasto per azionare uno dei dispositivi indicati nel display. È Select possibile selezionare un'altro apparecchio premendo. Selezionate ripetutamente entro 2 secondi.
-
Seite 132: Consigli
Tips Consigli Manutenzione Pulite il TV con uno straccio morbido leggermente umido. Non utilizzare abrasivi e dello schermo detersivi aggressivi che possono danneggiare lo strato protettivo dello schermo del suo apparecchio. Immagine poco • Avete selezionato il sistema TV corretto nel menu di predisposizione manuale? nitida •... - Seite 133 ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ........6 ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ...........6 ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Philips Ô˘ ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ..........6 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. ¢ÒÛ fiÓÔÌ· ..............6 ¢Â›Ù ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ∞ӷηٿٷÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ......7 Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ...
-
Seite 134: Úôâùôèì·û
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· & ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ “ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ! 32PW9768: 60 kg ! ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û ÌÈ· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ 220V - 240V. ‘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2 ̷ٷڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (∆‡Ô˜ R6-1,5V). - Seite 135 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ™ËÌ›ˆÛË: ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. ∂¿Ó ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ï›ÛÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ. ¶È¤ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∏ Ï›ÛÙ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi...
- Seite 136 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂÓÔ‡/ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ȤÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. °È· Ó· VCR DVD SAT AMP CD ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ...
-
Seite 137: Ãú‹Ûë Ùˆó Ìâóô
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Ï & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· MENU ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÔÚ›Ù ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï MENU ™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·... -
Seite 138: Ôı‹Îâ˘ûë ÙëïâôÙèîòó ηó·ïèòó
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∞ÊÔ‡ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜: Ì ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‹ Ì ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi (Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ οı ηӷÏÈÔ‡). ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. ‘... -
Seite 139: Èïôá‹ Úôùèìòìâóˆó ÙëïâôÙèîòó ηó·ïèòó
∞ӷηٿٷÍË ÛÙË Ï›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. & ∂ÈϤÍÙ ·fi ÙÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ & ∂ÈϤÍÙ ∞ӷηٿٷÍË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÌÂÓÔ‡ ∂Áηٿ/ÛË. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. é ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ é... -
Seite 140: Âóèî
°ÂÓÈο °ÂÓÈο ƒ‡ıÌÈÛË ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ºfiÓÙÔ ªÂÓÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙȘ ∂‡ÎÔÏÔ „¿ÍÈÌÔ ˘fiÏÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ™¯‹Ì· ‰ÈÏ‹˜ ÔıfiÓ. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚÁÔÛÙ. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¶ÚÔÌËı¢Ù. -
Seite 141: ÔÈîôÔèëù
˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜, ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫Ï›‰ˆÌ· (‰Â›Ù TV, ÷ڷÎ/ο, ÛÂÏ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 13) Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ηӿÏÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∂¿Ó... -
Seite 142: Âèíë
∂›‰ÂÈÍË ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ∂›‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ TV ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ë Â›‰ÂÈÍË ∞˘ÙfiÌ·ÙË Â›‰ÂÈÍË, ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ƒ‡ıÌÈÛË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·. ¶È¤ÛÙ οÔÈÔ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∞˘ÙfiÌ·ÙË Â›‰ÂÈÍË ∂›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË .. -
Seite 143: ªâóô‡ ‹¯Ô
∂ÓÂÚÁfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙÚ¿ Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ fiÏ· Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Û‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ·. & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. é ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÓÂÚÁÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. “ ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿ӈ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÙÈ̤˜ EÓÂÚÁÔ‡... -
Seite 144: ªâóô‡ ¯·Ú·îùëúèûùèîòó
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Surround §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞›ıÔ˘Û· ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Surround, ·Ó¿ÏÔÁ· ∆Ô Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ηٷӤÌÂÙ·È ÛÙ· ›Ûˆ ˯›·, Ù· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ Û‹Ì· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Âʤ ‹¯Ô˘. ªfiÓÔ Ù· ˯›· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· ·›ıÔ˘Û·˜ ·fi ›Ûˆ. ÌÔÚÔ‡Ó... - Seite 145 ™‚‹ÛÈÌo Pause ÃÚÔÓÔ/ÎfiÙ˘ & ∂ÈϤÍÙ ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÔ/ÎfiÙ˘ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ΤÚÛÔÚ· οو. VCR1 ∫˘Úȷ΋ ÂÁÁڷʤ˜. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 19. BBC2 ¢Â˘Ù¤Ú· Ÿ¯È 15:45 ∫Ï›‰ˆÌ· ÃÚÔÓÔ/ÎfiÙ˘ ..¡·È...
-
Seite 146: Ô Ôıfió☠/ Pip (∂Èîfió· Ûùëó ∂Èîfió·) / Multipip (¶Ôïï¿ Pip)
¢‡Ô ÔıfiÓ˜ / PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·) / Multipip (¶ÔÏÏ¿ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ ¢‡Ô ÔıfiÓ˜, PIP ‹ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ PIP. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ . ∏ ÔıfiÓË Ì ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ϋÚË Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: - ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜... -
Seite 147: Nex Tv Iew Teletext
/ √‰ËÁfi˜ Teletext ∆Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ªÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì· (Ù·Èӛ˜, ·ıÏËÙÈο...), Ó· ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ÂÊfiÛÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ... - Seite 148 √‰ËÁfi˜ Teletext & ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ teletext Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›. é ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¿Óˆ ÛÙË ÎÔ˘ÎΛ‰· ÂÈÏÔÁ‹˜. “...
- Seite 149 Teletext ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÂΤÌÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Teletext. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÓ‹ÌË 1200 ÛÂÏ›‰ˆÓ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ªÂÙ¿ ·fi οı ·ÏÏ·Á‹...
- Seite 150 ‘ ∂ÈϤÍÙ ªÂÓÔ‡ Teletext ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË, ∞·ڈÛË ¢È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·, (‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletext Ï‹ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ™‚‡Û ÔıfiÓ˘) ÂÈϤͷÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ªÂÙ·Î›Ó Ì ÎÂÊ·Ï·›· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÁÈ·...
-
Seite 151: Flex Tv
Flex TV ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Flex ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (Pause TV) Î·È ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ (Recording). 1. Pause TV (¶∞À™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™) : ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·... - Seite 152 VCR DVD SAT AMP CD ∞ÚÁ‹ ΛÓËÛË † & ŸÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‡ÛË, ȤÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿. ∏ Select ÙËÏÂfiÚ·ÛË Á˘ÚÓ¿ÂÈ Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜. Ò ‡ π ® é ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ·ÚÁ‹˜ ΛÓËÛ˘...
- Seite 153 ∆ÚÔÔÔ›ËÛË Ù›ÙÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ¶›Ó·Î·˜ ∂ÁÁÚ·ÊÒÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (§›ÛÙ· ÂÁÁÚ·ÊÒÓ). ® ® ∞·ڈÛË ¢ÂÎÙfi ¶·›ÍÈÌÔ TUE 14 JAN HQ 120m Meet Joe Black ® ® ¢È¿ÛÙËÌ· ™‚‡Û SUN 19 JAN SQ 140m Star Wars 3 ªÂÙ·ÙÚ.
- Seite 154 ∞ÌÂÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹ °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (∂ÁÁÚ·Ê‹), Î·È & ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (∂ÁÁÚ·Ê‹). ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Î·È ÌÈÎÚfi ÌÂÓÔ‡ fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ȤÛÙÂ...
- Seite 155 ™‡Ó‰ÂÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT. 1 Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· CVBS Î·È RGB, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ EXT. 2 ›ӷÈ...
- Seite 156 ™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ/ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ (∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜) ¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰¤ÎÙ˘ ¶π™ø ˯›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ & ∂ÈϤÍÙ & ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰¤ÎÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˯›· ¡·È ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË, ‰Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7. ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ AUDIO OUT L ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. é...
-
Seite 157: Ï‹Îùú· Û˘ûîâ˘òó ‹¯Ô˘ ηè '›Óùâô
¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ º›ÏȘ: TV,VCR,DVD,SAT (RC5),AMP(+TUNER),CD. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÂÈÏÔÁ‹˜) ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Select ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Select ̤۷ Û VCR DVD SAT AMP CD 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. -
Seite 158: Ì'ô˘ï
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÈÏ‚ˆÙÈο ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰È·Ï˘ÙÈο, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∫·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ñ ∂ÈϤͷÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡; ÂÈÎfiÓ·˜ ñ ª‹ˆ˜ Ë ÎÂÚ·›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ˯›·, ÛÂ Û˘Û΢¤˜... - Seite 163 Table of TV frequencies. Tabell över TV-frekvenser. Frequenztabelle der Fernsehsender. TV-taajuustaulukko. Liste des fréquences des émetteurs. Kατάλογος συχνοτήτων ποµπών. Frequentietabel TV-Zenders. Spisok hastot peredathikov. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. A televizió−adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista częstotliwości stacji nadawczych.
- Seite 164 Printed in Belgium...