Verwandte Anleitungen für Avigilon H4A-ETD-KIT
Inhaltszusammenfassung für Avigilon H4A-ETD-KIT
- Seite 1 Benutzerhandbuch Avigilon H4 Thermal-Kamera zur erhöhten Temperaturerkennung H4A-ETD-KIT...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise © 2020, Avigilon Corporation. Alle Rechte vorbehalten.AVIGILON, das AVIGILON Logo, AVIGILONCONTROL CENTER und ACC sind Marken der Avigilon Corporation. ONVIF ist eine Marke von Onvif, Inc. Bei den anderen in diesem Dokument genannten Produktnamen kann es sich um die Marken der jeweiligen Inhaber handeln. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinformationen
Gerät beschädigt wurde (beispielsweise durch verschüttete Flüssigkeit oder heruntergefallene Gegenstände), Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. Verwenden Sie bei der Reinigung des Gehäuses keine starken Reinigungs- oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur von Avigilon empfohlenes Zubehör. -
Seite 4: Zulassungshinweise
Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Durch eine Veränderung oder Modifizierung dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der Avigilon Corporation oder von durch die Avigilon Corporation autorisierten Stellen genehmigt wurde, erlischt unter Umständen die Betriebserlaubnis für dieses Gerät. -
Seite 5: Informationen Zu Entsorgung Und Zum Recycling
Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens sollten die Bedeutung von Fieber oder erhöhter Temperatur anhand der telethermografischen Temperaturmessung der Haut bestimmen. Mit der Kamera sollte jeweils nur die Temperatur eines Individuums gemessen werden. Sichtbare Wärmemuster dienen nur dazu, die Punkte zu lokalisieren, von denen die Wärmemessung extrahiert werden soll. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Überblick Kameraansicht Ansicht: Montagerahmen Stativansicht Schwarzkörperansicht Neigungsverstelleransicht Vorderansicht Ansicht der Konfigurationskonsole Seitenansicht Lieferumfang Einrichten einer Station zur Erfassung erhöhter Temperaturen Installationsanleitungen Individuen auf das Screening vorbereiten Installation Installationsoption für die Stativhalterung Installieren der Kamera auf dem Stativ Anschließen der Kabel Installationsoption für die Wandhalterung Installation der Halterung (Optional) Entfernen der Blende... - Seite 7 Konfigurieren ACC zur Erfassung erhöhter Temperaturen Konfigurieren der Hauttemperaturschwellenwerte Hinzufügen eines Temperaturanalyseereignisses Umschalten zwischen Grad Celsius und Fahrenheit Verbindung mit Stromquellen und externen Geräten Verbindungsstatus-LED-Anzeige Wartung des Systems Wartung des Schwarzkörpers Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Festlegen der IP-Adresse mithilfe der ARP/Ping-Methode Weitere Informationen Beschränkte Garantie und Technischer Support...
-
Seite 8: Überblick
Überblick Kameraansicht 1. Befestigungsschrauben für die Kamera Schrauben zur Befestigung der Kamera am Montagerahmen 2. Stativhalterung Schraube zur Befestigung der Kamera am Stativ oder Neigungsversteller. 3. Montagehaken Haken zur Befestigung der Kamera am Montagerahmen, während die erforderlichen Kabelverbindungen hergestellt werden. 4. -
Seite 9: Ansicht: Montagerahmen
Ansicht: Montagerahmen Hinweis: Die Montagehalterung wird nicht verwendet, wenn die Kamera auf einem Stativ montiert ist. 1. Kamerabefestigungspunkte Punkte für die Installation der Kameras am Montagerahmen 2. Steckplätze für Montagehaken Punkte zum Fixieren der Kamera am Montagerahmen, während die erforderlichen Kabelverbindungen hergestellt werden 3. -
Seite 10: Stativansicht
Stativansicht 1. Montage Befestigungspunkt zum Anbringen an der Kamera oder am schwarzen Körper. 2. Höhenverstellknöpfe (x3) Knöpfe zum Einstellen und Verriegeln der Höhe des Stativs. Lösen Sie einen Knopf und schieben Sie das Stativ auf die gewünschte Höhe. Ziehen Sie die Knöpfe fest, um das Stativ auf die gewünschte Höhe zu verriegeln. -
Seite 11: Schwarzkörperansicht
Schwarzkörperansicht 1. Stromanschluss Port zum Anschluss an das mitgelieferte Netzteil. 2. Schwarzkörperfront Der Teil des Schwarzkörpers, der direkt zur Kamera zeigen muss. 3. Stativhalterung Schraube zur Befestigung der Kamera am Stativ oder Neigungsversteller. Schwarzkörperansicht... -
Seite 12: Neigungsverstelleransicht
Neigungsverstelleransicht 1. Kamera- / Schwarzkörperhalterung Befestigungspunkt für den Anschluss an die Kamera oder den Schwarzkörper. 2. Einstellung der oberen Neigung Bewegen Sie den Mauszeiger, um den Winkel der montierten Kamera oder des Schwarzkörpers anzupassen. 3. Neigungssperre Lösen Sie den Neigungswinkel, um ihn anzupassen. Ziehen Sie fest, um die Kamera auf den gewünschten Winkel zu sperren. -
Seite 13: Vorderansicht
Vorderansicht 1. Abdeckung der Konfigurationskonsole Deckt die Konfigurationskonsole ab. Anzeige der Konfigurationskonsole ohne Stativhalterung. Weitere Informationen zur Konfigurationskonsole finden Sie unter Ansicht der Konfigurationskonsole auf der nächsten Seite. Vorderansicht... -
Seite 14: Ansicht Der Konfigurationskonsole
Zeigt an, ob am Ethernet-Anschluss eine aktive Verbindung besteht. 3. Verbindungsstatus-LED-Anzeige Enthält Informationen zum Gerätebetrieb. Weitere Informationen finden Sie unter Verbindungsstatus- LED-Anzeige auf Seite 30. 4. Micro-USB-Anschluss Geeignet für einen Micro-USB-Stecker auf USB. Nur erforderlich bei Verwendung von Avigilon USB Wifi Adapter (USB-WLAN-Adapter). Ansicht der Konfigurationskonsole... -
Seite 15: Seitenansicht
Eine verstellbare Abdeckung zum Schutz des Objektivs vor Blendeffekten. 2. Haltearm Verstellbarer Haltearm zum Positionieren der Kamera 3. Einstellschrauben Stellt einen Verriegelungsmechanismus für den Haltearm bereit. Lieferumfang Avigilon H4A-Wärmekamera Abstandhalter zur Stativmontage Konsolenabdeckung ohne Stativhalterung Montageschablonenaufkleber ... -
Seite 16: Einrichten Einer Station Zur Erfassung Erhöhter Temperaturen
Einrichten einer Station zur Erfassung erhöhter Temperaturen Um eine Station zur Erfassung erhöhter Temperaturen ordnungsgemäß einzurichten, müssen viele Faktoren bewertet und berücksichtigt werden, um optimale und genaue Ergebnisse für die Temperaturerfassung zu erhalten. Lesen Sie die Installationsrichtlinien und Empfehlungen zur Vorbereitung der Individuen auf das Screening, bevor Sie die Kamera und andere Komponenten installieren. -
Seite 17: Individuen Auf Das Screening Vorbereiten
Abstand zwischen Individuum und Kamera: 1,5 m (5 Fuß) Der Schwarzkörper sollte so positioniert werden, dass er nicht verdeckt wird, wenn ein Indviduum zum Screening vor die Kamera tritt. Eine empfohlene Option besteht darin, den Schwarzkörper etwas höher als den Kopf des typischen Individuums und etwa 0,3 m (1 Fuß) von der Seite entfernt zu positionieren, an der das Individuum stehen wird. -
Seite 18: Installation
Installation Installationsoption für die Stativhalterung Bei typischen Stationen zur Erkennung erhöhter Temperaturen wird die Wärmebildkamera auf einem Stativ installiert und vor dem Individuum und dem Schwarzkörper positioniert. Weitere Informationen finden Sie unter Installationsanleitungen auf Seite 9. Installieren der Kamera auf dem Stativ Folge Sie dem Installationsanleitungen auf Seite 9 für die empfohlene Position und Höhe der Kamera. -
Seite 19: Anschließen Der Kabel
4. Verriegeln Sie den Neigungsverstellknopf (falls verwendet) und die Stativhöhenverstellknöpfe. 5. Positionieren Sie das Stativ so, dass die Kamera direkt auf den Schwarzkörper und dem Individuum zeigt. Anschließen der Kabel 1. Wenn Sie externe Eingangs- oder Ausgangsgeräte (wie Licht, LED, Türkontakte, Relais oder Ähnliches) an die Kamera anschließen möchten, verwenden Sie dazu die digitalen E/A- Anschlusskabel der Kamera. -
Seite 20: Installationsoption Für Die Wandhalterung
Strom über Ethernet (PoE) Klasse 3 – bei verfügbarem PoE leuchten die LEDs auf. Externe Stromquelle: Schließen Sie eine externe Stromquelle (12 VDC oder 24 VAC) über die braunen und blauen Hilfsstromkabel an. Wichtig: Achten Sie darauf, keine Stromquelle mit dem Audioeingangskabel zu verbinden;... -
Seite 21: (Optional) Entfernen Der Blende
1. Bohren Sie mithilfe der Montageschablone vier Löcher in die Montagefläche. 2. Bohren Sie die Kabelöffnung in die Montagefläche und ziehen dann die erforderlichen Kabel durch. 3. Befestigen Sie den Montagerahmen oder die Anschlussdose an der Montagefläche. Hinweis: Es wird empfohlen, Silikondichtmasse an den Rändern des Montagerahmens oder der Anschlussdose aufzutragen, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit auf die Montagefläche gelangt. -
Seite 22: Blende Erneut Installieren
Blende erneut installieren 1. Verwenden Sie einen sternförmigen Schraubendreher mit T20-Stiftaufsatz zum Anschrauben der Blendenhalterung. 2. Richten Sie eine Seite der Blende an der Halterung aus. 3. Drücken Sie in die Mitte der Blende, knicken Sie die Kanten nach oben, und setzen Sie sie anschließend ein. -
Seite 23: Montieren Der Kamera
5. Schließen Sie die Stromversorgung wie folgt an: Strom über Ethernet (PoE) Klasse 3 – bei verfügbarem PoE leuchten die LEDs auf. Externe Stromquelle: Schließen Sie eine externe Stromquelle (12 VDC oder 24 VAC) über die braunen und blauen Hilfsstromkabel an. Wichtig: Achten Sie darauf, keine Stromquelle mit dem Audioeingangskabel zu verbinden;... -
Seite 24: Ersetzen Der Abdeckung Der Konfigurationskonsole
Ersetzen der Abdeckung der Konfigurationskonsole Wenn Sie eine Wandmontage durchführen und keine Stativhalterung benötigen, können Sie die Konfigurationsplatte durch eine ersetzen, die die Stativhalterung nicht enthält. Hinweis: Dieser Schritt ist für die Wandmontage der Kamera erforderlich. 1. Verwenden Sie einen sternförmigen Schraubendreher mit T20-Stiftaufsatz, um die Abdeckung der Konfigurationskonsole (A) zu öffnen. -
Seite 25: Schwarzkörper-Installation
3. Ziehen Sie die Einstellschrauben am Haltearm wieder an, um die Kamera zu fixieren. 4. Passen Sie auf der Webbrowser-Oberfläche oder in der Avigilon Control Center-Software die Bild- und Anzeigeeinstellungen der Kamera an. Sie können die Bilddrehung ändern. Schwarzkörper-Installation Folgen Sie dem Installationsanleitungen auf Seite 9... - Seite 26 3. Verriegeln Sie den Neigungsverstellknopf (falls verwendet) und die Stativhöhenverstellknöpfe. 4. Schließen Sie die Stromversorgung an den Schwarzkörper an. Warten Sie 5 Minuten, bis der Schwarzkörper eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die LED am Schwarzkörper leuchtet und nicht blinkt. Schwarzkörper-Installation...
-
Seite 27: Anschließen An Die Kamera
Webinterface zuzugreifen. Wenn sich die Kamera in der Werkseinstellung befindet, werden Sie zur Seite „Neuen Benutzer hinzufügen“ weitergeleitet, um den ersten Benutzer zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera- Weboberfläche. ... -
Seite 28: Zuweisen Einer Ip-Adresse
(Optional) Verwenden des USB Wifi Adapter (USB-WLAN-Adapter) auf der vorherigen Seite. Webbrowser-Oberfläche des Geräts: http://<IP-Adresse der Kamera>/ Netzwerkvideomanagement-Softwareanwendung (z. B. die Avigilon Control Center™-Software). ARP/Ping-Methode. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der IP-Adresse mithilfe der ARP/Ping-Methode auf Seite 33. - Seite 29 Kamera beschädigt werden könnten. Die SD-Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. 2. Die integrierte Speicherung wird über das Web-Interface der Kamera aktiviert. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera-Weboberfläche. (Optional) Konfigurieren des SD-Kartenspeichers...
-
Seite 30: Ersteinrichtung Und Konfigurieren Der Kamera
Überprüfen der Temperaturgenauigkeit und Anpassen des Versatzes Bevor Sie die Temperaturgenauigkeit der Kamera überprüfen, müssen Sie Ihre Kamera zur Erfassung erhöhter Temperaturen erkennen und sie an Ihr ACC-System anschließen. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Control Center Client-Benutzerhandbuch. Ersteinrichtung und Konfigurieren der Kamera... - Seite 31 1. Starten Sie die Software und melden Sie sich bei Ihrem ACC -Client an. Öffnen Sie eine Live-Ansicht für die Kamera zur Erfassung erhöhter Temperaturen. 2. Manuelle Messung der Körpertemperatur eines Individuums mit einem klinischen Thermometer oder einem anderen vertrauenswürdigen und genauen Temperaturgerät. Notieren Sie sich diese Temperatur.
-
Seite 32: Konfigurieren Acc Zur Erfassung Erhöhter Temperaturen
Konfigurieren der Hauttemperaturschwellenwerte Konfigurieren Sie die Schwellenwerte für die Erkennung von Hauttemperaturen auf Gesichtern in Live- Videos. Hinweis: Die folgende Schaltfläche wird nur für die Avigilon H4 Thermal-Kamera zur Temperaturerkennung unterstützt. 1. Klicken Sie im Menü Neue Aufgabe auf Standort-Setup. -
Seite 33: Hinzufügen Eines Temperaturanalyseereignisses
4. Klicken Sie auf Standard wiederherstellen, um bei Bedarf den kalibrierten Wert von der Kamera wiederherzustellen. 5. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen und zu beenden, oder klicken Sie auf Anwenden um die Einstellungen ohne Beenden zu übernehmen. Als Nächstes können Sie Analyseereignisse konfigurieren. -
Seite 34: Umschalten Zwischen Grad Celsius Und Fahrenheit
Die Standardeinstellung ist 8 Sekunden. 9. Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. Umschalten zwischen Grad Celsius und Fahrenheit Schalten Sie die Temperatureinheit um, die neben dem Begrenzungsrahmen auf Gesichtern in Live-Videos und in zugehörigen Aktivitätsereignissen zur Temperaturerkennung angezeigt wird. 1. -
Seite 35: Verbindung Mit Stromquellen Und Externen Geräten
Verbindung mit Stromquellen und externen Geräten Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie die zusätzliche Stromversorgung nicht an den Audio- Eingangsdraht anschließen, da dies die Kamera beschädigt. Sowohl der Audioeingangsdraht als auch die zusätzliche Stromversorung verwenden einen braunen Draht. Der Stromdrhaht ist jedoch dicker und ist mit AUX PWR markiert. - Seite 36 1. Braun-Audio-Eingang (Leitungspegel) Ein externer Endverstärker sollte verwendet werden, wenn Lautsprecher und Mikrofone wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden. 2. Gelb – Masse (Audio) 3. Grün - Audio-Ausgang (Leitungspegel) 4. Grau – Masse 5. Rot - Digitaler Eingang 6. Pink - Digitaler Ausgang 7.
-
Seite 37: Verbindungsstatus-Led-Anzeige
Blinken pro Sekunde Verbunden Verbunden mit der Netzwerk-Videomanagementsoftware oder einem ACC™-Server. Die Standardeinstellung kann über die Webbenutzeroberfläche der Kamera auf „Aus“ geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera- Weboberfläche. Verbindungsstatus-LED-Anzeige... -
Seite 38: Wartung Des Systems
Das Schwarzkörper-Gerät muss alle 2 Jahre vom Hersteller kalibriert und getestet werden, damit die Zertifizierung des Geräts erhalten bleibt. Wenden Sie sich bitte an Avigilon, um zu veranlassen, dass Ihr Gerät nach 2 Jahren zur Kalibrierung gesendet wird. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen und technischem Support an den technischen Support von Avigilon: avigilon.com/contact... -
Seite 39: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn das Gerät nicht mehr wie erwartet funktioniert, können Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Verwenden Sie die Reset-Taste zur Wiederherstellung des Firmware-Standards, um das Gerät zurückzusetzen. Die Schaltfläche für die Wiederherstellung der Firmware wird im folgenden Diagramm gezeigt: Durch das Zurücksetzen von Kameramodellen mit SD-Kartensteckplatz werden die auf der SD-Karte aufgezeichneten Videos nicht beeinträchtigt. -
Seite 40: Festlegen Der Ip-Adresse Mithilfe Der Arp/Ping-Methode
Hinweis: Die ARP/Ping-Methode funktioniert nicht, wenn auf der Webbrowser-Oberfläche der Kamera die Option zum Festlegen der statischen IP-Adresse mit der ARP/Ping-Methode deaktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie im Avigilon Benutzerhandbuch zur HD H4 und H5 IP-Kamera-Weboberfläche. 1. Suchen und notieren Sie sich die MAC-Adresse (zu finden auf dem Seriennummernetikett). -
Seite 41: Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Einrichten und Verwenden des Geräts finden Sie in den folgenden Anleitungen: Avigilon Control Center Benutzerhandbuch Web Interface Benutzerhandbuch – Avigilon HD H4 und H5 IP-Kameras Avigilon Benutzerhandbuch für das USB-WLAN-Adapter-System Avigilon Benutzerhandbuch zum Camera Configuration Tool Diese Handbücher sind auf... -
Seite 42: Beschränkte Garantie Und Technischer Support
Beschränkte Garantie und Technischer Support Avigilon Garantiebestimmungen für dieses Produkt werden unter avigilon.com/warranty bereitgestellt. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen und technischem Support an den technischen Support von Avigilon: avigilon.com/contact -us/. Beschränkte Garantie und Technischer Support...