JVC HV-32D25EU Bedienungsanleitung Seite 133

• Il n'est pas possible de regarder une
chaîne cryptée comme image
secondaire. Si vous appuyez sur la
touche Y (échange) alors que vous
regardez comme image principale une
chaîne cryptée utilisant un décodeur
externe, la chaîne que vous regardiez
comme image secondaire apparaîtra
tant dans l'image principale que dans
l'image secondaire.
• La fonction ZOOM n'est pas
opérationnelle en mode à deux images.
• Ne jamais utiliser la touche Y
(échange) lorsque vous enregistrez la
sortie TV sur le magnétoscope. Sinon,
le signal de la sortie TV changera.
• La fonction FOND BLEU n'est pas
opérationnelle en mode à deux images
ou en mode d'image dans l'image.
• Il n'est pas possible d'afficher une
image progressive-scanning comme
image secondaire.
Faire attention aux points suivants:
- Lorsque l'image EXT-4 est une
image progressive-scanning, il n'est
pas possible de sélectionner EXT-4
à l'aide des touches U p.
- Lorsque le signal d'image EXT-4
change et passe à une image
progressive-scanning pendant que
l'image EXT-4 est affichée comme
image secondaire, la fonction PIP
est annulée.
- Il n'est pas possible d'échanger les
images lorsqu'une image
progressive-scanning provenant de
la borne EXT-4 est affichée comme
image principale.
• L'image secondaire ne peut pas
provenir du téléviseur.
Utilisation de la fonction
IMAGES MULTIPLES
Vous pouvez afficher des images multiples
pour retrouver facilement le programme que
vous voulez regarder.
1 Appuyer sur la touche X
afficher des images multiples
Touches de la télécommande et leurs fonctions
X pour
X X
Les chaînes s'affichent dans leur ordre de
numérotation.
Les images multiples apparaîtront dans un
des deux modes à images multiples.
Mode à 12 images:
D0058-
FR
Mode à 4 images:
Image principale
D0059-
FR
• Pour afficher la série suivante
d'images multiples, appuyer sur la
touche X.
2 Appuyer sur les touches U
p pour visualiser l'écran
p
p p
souhaité
L'image choisie s'anime.
3 Appuyer sur la touche a
Les images multiples disparaissent et
l'image choisie apparaît.
Changement de mode à images
multiples:
Voir "IMAGES MULTIPLES:" à la
page 25.
Annulation des images multiples:
Appuyer sur la touche b, sur les touches
6, sur les touches numériques ou sur la
touche a.
• Les images provenant d'un appareil
externe ne s'affichent pas en mode à
12 images.
• Dans le mode à 4 images, l'image
provenant d'un appareil externe peut
uniquement s'afficher comme image
principale.
Images
fixes
Image
animée
Images
fixes
Image
animée
U
U U
a a a
15