Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HV-32P40BU
HV-28P40BU
COLOUR TELEVISION
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISEUR COULEUR
KLEURENTELEVISIE
TELEVISOR A COLOR
TELEVISORE A COLORI
TELEVISOR A CORES
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC HV-32P40BU
Inhaltszusammenfassung für JVC HV-32P40BU
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HV-32P40BU HV-28P40BU COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES...
-
Seite 2: Bewegen Des Fernsehgerätes
Bewegen des Fernsehgerätes Stellen Sie beim Bewegen des Fernsehgerätes sicher, dass es von zwei Personen gehalten wird, wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie beim Abstellen des Gerätes darauf, sich nicht die Hände zu verletzen. -
Seite 3: Empfohlene Abstände
Vielen Dank für den Erwerb dieses Farbfernsehers von JVC. Um sicherzustellen, dass Sie Ihr neues Fernsehgerät richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie beginnen. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. - Seite 4 Für noch bessere Bildqualität Die Bildqualität dieses Fernsehgerätes wird durch eine Kombination dreier Funktionen bestimmt (BILDEINST., DIGITAL VNR und Super DigiPure). Durch Einstellung dieser drei Funktionen können Sie die Bildqualität nach Ihrem Bedürfnissen einstellen. Die anfänglichen Einstellungen dieser drei Funktionen sind die folgenden. BILDEINST.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwendung der “Multi-Picture”-Funktion ... 17 HORIZONTAL-KORR......37 Lieblingskanal-Funktion (Favoriten)..19 DECODER (EXT-2)........37 Bedienung eines Videorekorders oder AUTOAUSWAHL COMP-IN..... 38 DVD-Spielers von JVC ......20 EXT EINSTELLUNG ........ 39 Videotext-Funktion.........21 Zusätzliche Vorbereitungen....42 Allgemeine Bedienung ......21 Anschluss externer Geräte....... 42 Verwendung des Listenmodus.... -
Seite 6: Aufstellung Ihres Fernsehgerätes
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes Vorsicht • Schalten Sie alle beteiligten Geräte einschließlich des Fernsehers aus, bevor Sie etwas anschließen. Anschließen der Antenne und des Videorekorders (VCR) • Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert. • Für weitere Einzelheiten lesen Sie auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte. Wenn Sie einen Videorekorder anschließen, folgen Sie den Zum Beispiel... -
Seite 7: Anschließen Des Netzkabels An Der Netzsteckdose
Vorsicht Grundeinstellungs-Modus, und Sie sehen das • Betreiben Sie das Gerät nur an einem JVC-Logo. Folgen Sie den Anweisungen auf Netz mit der am Gerät angegebenen dem Bildschirm, um die Grundeinstellungen Spannung (220 – 240 V vorzunehmen. - Seite 8 Aufstellung Ihres Fernsehgerätes 2 Drücken Sie die Taste a 5 Starten Sie die Funktion AUTO mit der blauen Taste Das Menü LANGUAGE erscheint. Das Menü AUTO erscheint, und die > LANGUAGE empfangenen Fernsehkanäle werden automatisch auf den Programmnummern gespeichert (PR). >>...
-
Seite 9: Aci-Funktion
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes ACI-Funktion 6 Drücken Sie die Taste a zur Dieses Fernsehgerät hat eine ACI-Funktion Anzeige des Menüs T-V LINK (Automatic Channel Installation), die ACI- T-V LINK Daten dekodiert. Mit der ACI-Funktion können alle DATENTRANSFER TV AUFN.GERÄT Fernsehkanäle, die von Kabelfernsehsendern übertragen werden, schnell und richtig entsprechend den Daten des Kabelfernsehsenders gespeichert werden. -
Seite 10: Herunterladen (Download) Der Daten Zum Videorekorder
Zum Einsatz der T-V LINK- T-V LINK-Menü angezeigt wird. Funktionen: T-V LINK Ein “T-V LINK-kompatibler Videorekorder” ist ein Videorekorder von JVC mit T-V DATENTRANSFER TV AUFN.GERÄT LINK-Logo, oder mit einem der folgenden Logos. Diese Rekorder unterstützen einige oder alle der oben beschriebenen Funktionen. -
Seite 11: Direktaufnahme
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes Herunterladen der Voreinstellungen • wenn Sie einen Fernsehkanal aufnehmen, der von einem Decoder dekodiert wurde Der Videorekorder lädt automatisch die gespeicherten Daten der Fernsehkanäle vom • wenn Sie einen Fernsehkanal über den Fernsehgerät herunter. Dadurch müssen Sie Ausgang des Fernsehgerätes aufnehmen, am Videorekorder die Fernsehkanäle für die da das Empfangsteil des Videorekorders... -
Seite 12: Tasten Und Funktionen Des Fernsehgerätes
Tasten und Funktionen des Fernsehgerätes Schalten Sie die Netztaste ein Drücken Sie die Taste A am Fernsehgerät. Die Netz-LED leuchtet rot, und Ihr Fernsehgerät befindet sich im Bereitschaftsmodus. • Wenn die Netz-LED grün leuchtet, ist das Gerät bereits eingeschaltet. Zum Ausschalten: Drücken Sie die Taste A erneut. -
Seite 13: Tasten Und Funktionen Der Fernbedienung
Tasten und Funktionen der Fernbedienung 1 Stummschaltungstaste (Mute) 2 Ziffern-Tasten 3 Informationstaste 4 c-Taste 5 i-Taste 6 b-Taste 7 7-Tasten 8 g (Text)-Taste 9 p p-Tasten 0 VCR/DVD/Videotext-Steuertasten - p-Tasten = d-Taste (Favoriten) ~ #-Taste (Bereitschaft) ! VCR/TV/DVD-Schalter @ G-Taste # Farbentasten $ X-Taste (Multi) % f/g-Taste (Freeze/Swap) -
Seite 14: Wählen Sie Einen Fernsehkanal Und Betrachten Sie Bilder Von Externen Geräten
Tasten und Funktionen der Fernbedienung • Dieses Gerät besitzt eine Funktion, die Wählen Sie einen Fernsehkanal auf ein bestimmtes Signal von einem und betrachten Sie Bilder von externen Gerät automatisch den Eingang umschaltet. (Die Buchsen externen Geräten EXT-4 und EXT-5 unterstützen diese Funktion nicht.) Mit den Zifferntasten: •... -
Seite 15: Lautstärke Einstellen
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Kanalnummeranzeige: • Der Videorekorder schickt sein Es wird die Kanalnummer und (falls dieser Wiedergabesignal als RF (Radiofrequenz-) gespeichert wurde) der Kanalname des Signal über die Antennenleitung. aktuellen Programms oder die EXT- Anschlussnummer angezeigt. • Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung Ihres Zeitanzeige: Videorekorders. -
Seite 16: Zoom-Funktion
Tasten und Funktionen der Fernbedienung 16:9 ZOOM: ZOOM-Funktion Hiermit wird ein Breitbild (Bildseitenverhältnis 16:9) so vergrößert, Sie können die Bildgröße entsprechend dem dass es den Bildschirm voll ausfüllt. Bildseitenverhältnis einstellen. Wählen Sie aus den folgenden ZOOM Modi die Beste aus. AUTO: Wenn im Sendesignal oder im Signal eines 16:9 ZOOM UNTERTITEL:... -
Seite 17: Einstellen Des Sichtbaren Bildbereichs
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Einstellen des sichtbaren AUS: Die 3D CINEMA SOUND-Funktion schaltet Bildbereichs sich ab. Wenn die Untertitel oder der obere bzw. untere Rand des Bildes abgeschnitten sind, • Sie können den Modus 3D CINEMA können Sie den sichtbaren Bereich des Bildes SOUND im “TON EINSTELLUNGEN- von Hand einstellen. -
Seite 18: Verwendung Der "Multi-Picture"-Funktion
Tasten und Funktionen der Fernbedienung • In der Multi-Einstellung mit zwei Verwendung der “Multi-Picture”- Bildern können Sie das Bildsignal des Funktion Hauptbildes mit den Tasten p p ändern. Das Nebenbild kann mit der Taste p umgeschaltet werden. 1 Drücken Sie die Taste X Wenn Sie den 12-Bild-Multimodus Das “Multi-Picture”-Menü... -
Seite 19: Zum Umschalten Aus Dem Multibildmodus ("Multi-Picture") Auf Vollbild
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Zum Umschalten aus dem • Wenn Sie den 2-Bild-Multimodus gewählt haben und Kopfhörer Multibildmodus (“Multi-Picture”) angeschlossen sind, wird der Ton des auf Vollbild: Hauptbildes an den Drücken Sie die Taste X, und drücken Fernsehlautsprechern ausgegeben, und Sie die Taste 5 zur Auswahl eines der der Ton des Nebenbildes erklingt im Bilder und drücken Sie dann die Taste... -
Seite 20: Lieblingskanal-Funktion (Favoriten)
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Abrufen eines Lieblingskanals Lieblingskanal-Funktion 1 Drücken Sie bei normaler (Favoriten) Bilddarstellung die Taste d Sie können Ihre Lieblingskanäle (PR 1 – PR 99) (Favoriten) auf die Zifferntasten 1 bis 4 legen. Es erscheint “FAVORITEN 1 - 4?”. Nach dem Speichern können die Kanäle durch Drücken der Taste d (Favoriten) und 2 Drücken Sie eine der Zifferntasten... -
Seite 21: Bedienung Eines Videorekorders Oder Dvd-Spielers Von Jvc
(Videorekorder) oder DVD-Spieler zu bedienen • Die Tasten funktionieren nur bei Geräten der Marke JVC. • Auch dann, wenn Ihr Gerät von JVC ist, könnten einige der Tasten nicht funktionieren, je nachdem, welches Modell Sie besitzen. • Sie können die Tasten p benutzen, um den Fernsehkanal zu wählen, den... -
Seite 22: Videotext-Funktion
Videotext-Funktion 4 Wählen Sie eine Videotextseite mit den Tasten p p, den Zifferntasten VCR/TV/ oder den Farbtasten aus Zurückschalten auf Fernsehempfang: Drücken Sie die Taste b oder g (Text). • Wenn Sie beim Empfang von Videotext auf Probleme stoßen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den betreffenden Sender. -
Seite 23: Halten
Videotext-Funktion 2 Drücken Sie eine Farbtaste, um Unter-Seiten eine Position zu wählen. Drücken Sie dann die Zifferntasten zur Einige Videotext-Seiten haben Unter-Seiten, Eingabe der Seitennummer die automatisch angezeigt werden. 1 Wählen Sie eine Videotextseite, die Unter-Seiten enthält Die Seitenzahlen von anzeigbaren Unter- Seiten werden automatisch am Bildschirm oben angezeigt. -
Seite 24: Inhalt
Videotext-Funktion 1 Drücken Sie die Taste H Inhalt Das Menü “Top-Übersicht Sie können immer zur Inhalts-Seite (Top Overview)” wird angezeigt. wechseln. 2 Wählen Sie mit den Tasten 6 Drücken Sie die Taste G (Inhalt) eine Videotext-Seite und mit den Schaltet zurück auf Seite 100 oder eine zuvor Tasten 5 den Bereich aus angegebene Seite. -
Seite 25: Bedienung Des Menüs Des Fernsehgerätes
Bedienung des Menüs des Fernsehgerätes Dieses Gerät hat viele Funktionen, die per Menüarten Menü bedient werden. Um alle Funktionen BILD EINSTELLUNGEN- des Fernsehgerätes nutzen zu können, Menü müssen Sie die grundlegende Bedienung Wählen Sie dieses, um D0106 vollständig verstanden haben. Bildeinstellungen zu ändern. -
Seite 26: Bild Einstellungen-Menü
BILD EINSTELLUNGEN-Menü KONTRAST BILD EINSTELLUNGEN NORMAL BILDEINST. Hier können Sie den Bildkontrast einstellen. KONTRAST HELLIGKEIT 2: geringer SCHÄRFE FARBE 3: stärker FARBTON FARBTEMP. KÜHL OPTIONEN HELLIGKEIT ORIGINAL Hier können Sie die Bildhelligkeit einstellen. D0014-GE 2: dunkler 3: heller • Während das BILD EINSTELLUNGEN- Menü... -
Seite 27: Optionen
BILD EINSTELLUNGEN-Menü WARM: MAX: Ein rötliches Weiß. Benutzen Sie diesen Der Anteil des DIGITAL VNR-Effekts wird Modus, wenn Sie Filme in ihren auf Maximum eingestellt. Wenn Sie die charakteristischen Farben betrachten möchten. Funktion DIGITAL VNR auf AUTO(HÖHEN) einstellen, jedoch immer OPTIONEN noch etwas Rauschen wahrnehmbar ist, ändern Sie die Einstellung von... -
Seite 28: Empfangssystem
BILD EINSTELLUNGEN-Menü Colour DigiPure MIN: Der Anteil des DigiPure-Effekts wird auf Hierdurch werden die Ränder farbiger Minimum eingestellt. Wenn Sie die Funktion Flächen betont und dadurch die Schärfe und Super DigiPure auf AUTO einstellen, jedoch Klarheit des Bildes erhöht. immer noch etwas Rauschen wahrnehmbar EIN: ist, ändern Sie die Einstellung von AUTO auf Colour DigiPure arbeitet. -
Seite 29: 4:3 Auto Zoom
BILD EINSTELLUNGEN-Menü 3 Wählen Sie mit den Tasten 6 die richtige Fernsehnorm. Drücken Sie dann die Taste a PAL: PAL-System SECAM: SECAM-System NTSC 3.58: NTSC 3.58-MHz-System NTSC 4.43: NTSC 4.43-MHz-System AUTO: Diese Funktion erkennt die Fernsehnorm anhand des Eingangssignals. Diese Funktion können Sie nur dann benutzen, wenn Sie ein Bildsignal der Programmnummer PR 0 (AV) oder einer... -
Seite 30: Ton Einstellungen-Menü
TON EINSTELLUNGEN-Menü BALANCE TON EINSTELLUNGEN Sie können das Lautstärkeverhältnis zwischen STEREO/ TIEFEN linkem und rechtem Lautsprecher einstellen. HÖHEN BALANCE 2: Erhöht die Lautstärke des linken KOPFHÖRER LAUTST 3D CINEMA SOUND Lautsprechers. 3: Erhöht die Lautstärke des rechten Lautsprechers. D0019-GE KOPFHÖRER LAUTST •... -
Seite 31: Sonderfunktionen-Menü
SONDERFUNKTIONEN-Menü Für Abbruch der SLEEP TIMER- SONDERFUNKTIONEN Funktion: Drücken Sie die Taste 2, um die SLEEP TIMER TIMER Zeitspanne auf “AUS” einzustellen. KINDERSICHERUNG BILDSCHIRMANZEIGE TYP A BLAU-BILD PERS. EINSTELLUNGEN TIMER Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass es sich automatisch mit dem gewünschten D0023-GE Kanal nach bestimmter Zeit einschaltet. -
Seite 32: Kindersicherung
SONDERFUNKTIONEN-Menü 4 Wählen Sie mit den Tasten 6 KINDERSICHERUNG einen Fernsehkanal Wenn es Fernsehkanäle gibt, die Ihre Kinder Mit jedem Druck auf die Tasten 6 nicht sehen sollen, können Sie die ändert sich die Programmnummer (PR) KINDERSICHERUNG-Funktion benutzen, und das Bild des Senders mit dieser Programmnummer (PR) wird angezeigt. -
Seite 33: Bildschirmanzeige
SONDERFUNKTIONEN-Menü Wenn Sie die ID-Nummer PERS. EINSTELLUNGEN vergessen haben: Führen Sie Schritt 1 unter “Einstellen der Wählen Sie dies, wenn Sie Ihre Lieblingskanäle KINDERSICHERUNG-Funktion” aus. auf den Tasten 1 bis 4 löschen möchten. Nachdem Sie die ID-Nummer bestätigt • PERS. EINSTELLUNGEN kann nicht haben, drücken Sie die Taste b zum ausgewählt werden, wenn die Funktion Verlassen des Menüs. -
Seite 34: Programmierung-Menü
PROGRAMMIERUNG-Menü SENDER ORDNEN/MANUELL PROGRAMMIERUNG AUTO Die Funktionen SENDER ORDNEN/ SENDER ORDNEN/MANUELL SPRACHE MANUELL sind in zwei Typen unterteilt: HORIZONTAL-KORR. DECODER(EXT-2) • Bearbeiten der aktuellen AUTOAUSWAHL COMP-IN EXT EINSTELLUNG Programmnummern (PR) (SENDER ORDNEN-Funktionen); und • Manuelles Speichern eines Fernsehkanals, den Sie unter einer bestimmten D0029 Programmnummer (PR) (MANUELL- Funktion) sehen möchten. -
Seite 35: Drücken Sie Die Taste A, Um Die Einstellung Abzuschließen
PROGRAMMIERUNG-Menü • Wenn Sie die Funktion MANUELL bei Folgen Sie den Bedienungsschritten unter einem Sender benutzen, bei dem die “Herunterladen (Download) der Daten zum Funktion DECODER (EXT-2) auf EIN Videorekorder” auf Seite 9, um die gestellt ist, wird die DECODER (EXT-2)- Programmnummerdaten (PR) zu übertragen. -
Seite 36: Wählen Sie Mit Den Tasten
PROGRAMMIERUNG-Menü 5 Wählen Sie mit den Tasten 6 einen Kanalnamen (ID) aus 1 Wählen Sie mit den Tasten 6 einen Fernsehkanal Für Abbruch der ID-Funktion: Drücken Sie die Taste b. 2 Drücken Sie die rote Taste, um die ID-Funktion zu starten 6 Drücken Sie die Taste a, um einem Fernsehkanal einen Namen >... - Seite 37 PROGRAMMIERUNG-Menü EINFÜGEN MANUELL 1 Drücken Sie die Tasten 6 zur 1 Drücken Sie die Tasten 6 zur Auswahl der Programmnummer Auswahl der Programmnummer (PR), unter der Sie einen neuen (PR) für einen neuen Fernsehkanal Fernsehkanal speichern möchten 2 Starten Sie die MANUELL-Funktion 2 Drücken Sie die grüne Taste, und mit der blauen Taste starten Sie die Funktion EINFÜGEN...
-
Seite 38: Sprache
PROGRAMMIERUNG-Menü 5 Drücken Sie so oft die grüne oder HORIZONTAL-KORR. die rote Taste, bis Sie den gewünschten Sender gefunden Es kann sein, dass das Erdmagnetfeld die Bildgeometrie oder die Farbwiedergabe in den haben Ecken stört. Falls dies passieren sollte, können Bei schlechtem Empfang: Sie Korrekturmaßnahmen durchführen. -
Seite 39: Autoauswahl Comp-In
PROGRAMMIERUNG-Menü 4 Wählen Sie mit den Tasten 5 den AUTOAUSWAHL COMP-IN Eintrag EIN Wenn ein Gerät, das Component-Signale Das dekodierte Bild erscheint. ausgeben kann, am Component-Anschluss Für Abbruch der DECODER (EXT-2)- EXT-4 angeschlossen ist, und das dort Funktion: angeschlossene Gerät wird auf Wiedergabe Drücken Sie die Tasten 5, um AUS zu geschaltet, wird der TV-Eingang automatisch wählen. -
Seite 40: Ext Einstellung
PROGRAMMIERUNG-Menü 1 Drücken Sie die Tasten 5 oder EXT EINSTELLUNG 6, um einen EXT-Anschluss zu wählen 1 Wählen Sie EXT EINSTELLUNG und drücken Sie dann eine der > EXT EINSTELLUNG Tasten a oder 3 ÜBERSPIELEN EXT-1 EXT-2 Das Menü EXT EINSTELLUNG erscheint. EXT-3 EXT-5 >... -
Seite 41: Überspielen
PROGRAMMIERUNG-Menü ID LISTE ÜBERSPIELEN Jedem Gerät an den Buchsen EXT können Sie können eine Signalquelle wählen, die an Sie einen eigenen Namen zuordnen. Wenn der EXT-2-Buchse ausgegeben werden soll. Sie einer EXT-Buchse einen Namen geben, Dazu können Sie die Ausgangssignale der erscheint der Name der EXT-Buchse Geräte verwenden, die an anderen EXT- zusammen mit der Nummer auf dem... - Seite 42 PROGRAMMIERUNG-Menü • Während der Überspielung lässt sich das Gerät nicht ausschalten. Wenn Sie das Gerät auf andere Weise ausschalten, wird auch die Signalverbindung zur Buchse EXT-2 ausgeschaltet. • Wenn Sie eine EXT-Buchse als Ausgang wählen, können Sie eine Sendung oder ein Signal von einem EXT-Eingang anschauen, während Sie die Signale des EXT-Eingangs auf einem Videorekorder aufnehmen, der...
-
Seite 43: Zusätzliche Vorbereitungen
Zusätzliche Vorbereitungen Anschluss externer Geräte Schließen Sie die Geräte am Fernsehgerät an, • Falls die Audioausgabe des Videorekorders indem Sie die richtigen Verbindungen an in mono erfolgt, verbinden Sie den AUDIO Vorder- und Rückseite herstellen. OUT (Audioausgang) des Viderekorders Bevor Sie Verbindungen herstellen: mit dem Anschluss EXT-5 audio L/MONO •... -
Seite 44: Anschluss Von Kopfhörern
Zusätzliche Vorbereitungen Geräte, die ein S-VIDEO-Signal Ausgabe des Fernsehsignals an (Y/C-Signal) ausgeben können, der Buchse EXT-1 wie zum Beispiel ein S-VHS- Das Video-/Tonsignal des Fernsehkanals, den Sie betrachten, wird immer an der Videorekorder Buchse EXT-1 ausgegeben. Schließen Sie die Geräte an der Buchse EXT an. •... -
Seite 45: Ch/Cc-Nummern
CH/CC-Nummern Wenn Sie die EINFÜGEN-Funktion (beschrieben unter Seite 36) benutzen möchten, finden Sie mit Hilfe dieser Tabelle die CH/CC-Nummer heraus, die der Kanalnummer des Fernsehkanals entspricht. Kanal Kanal Kanal Kanal CH 02 / CH 202 E2, R1 CH 40 / CH 240 E40, R40 CC 01 / CC 201 CC 31 / CC 231... - Seite 46 CH/CC-Nummern • Wenn zwei CH/CC-Nummern ein und derselben Kanalnummer entsprechen, wählen Sie in Übereinstimmung mit der aktuellen Einstellung unter LAND eine der beiden Nummern. Wenn die Einstellung LAND nicht FRANCE ist, benutzen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. Wenn LAND auf FRANCE steht, benutzen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. •...
-
Seite 47: Problemlösungen
Problemlösungen Falls während der Bedienung des Fernsehgerätes ein Problem auftritt, lesen Sie bitte diese Seiten, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Eventuell können Sie das Problem leicht selbst beheben. Wenn zum Beispiel der Netzstecker nicht in der Wandsteckdose steckt, oder es Probleme mit der Antenne gibt, könnten Sie annehmen, dass das Gerät fehlerhaft ist. -
Seite 48: Wenn Das Fernsehgerät Nicht Auf Die Fernbedienung Reagiert
Problemlösungen Wenn das Fernsehgerät nicht auf • Die Aufnahme von Videotext auf Videoband wird nicht empfohlen, da die Fernbedienung reagiert dieses Signal eventuell nicht richtig • Sind die Batterien der Fernbedienung aufgezeichnet wird. erschöpft? Folgen Sie den Beschreibungen • Wenn ein schwarz-weißes Standbild unter “Einlegen der Batterien in die (z. - Seite 49 Problemlösungen • Es dauert eine kurze Zeit von der Durchführung einer Bedienung, z.B. ein Kanalwechsel, bis zur Bildanzeige. Dies ist kein Fehler. Diese Zeit braucht das Bild, bis es sich stabilisiert hat. • Das Gerät kann bei plötzlichen Temperaturwechseln ein Knackgeräusch erzeugen.
-
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Modell HV-32P40BU HV-28P40BU Sendesysteme CCIR B/G, I, D/K, L Fernsehnormen PAL, SECAM • Die Anschlüsse EXT unterstützen auch das NTSC 3.58/4.43 MHz-System. Kanäle und Frequenzen • E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALIEN A-H, ITALIEN H+1, ITALIEN H+2, F2-F10, F21-F69, R1-R12, R21-R69 •... - Seite 52 LCT1684-001A-U © 2004 Victor Company of Japan, Limited 0804-T-CR-JMUK...