JVC HV-32D25EU Bedienungsanleitung Seite 376

Utilizar o menu TV
HEADPHONE
Tem que utilizar o menu HEADPHONE para
regular o volume dos auscultadores.
Pode também utilizar o menu HEADPHONE
para definir se o som é emitido ou não pelas
colunas do televisor quando utilizar os
auscultadores e efectuar as definições do som
emitido pelos auscultadores.
• A função de som ambiente não funciona
para o som proveniente dos auscultadores.
O som DOLBY SURROUND torna-se
em som estéreo.
1 Prima os botões 6
seleccionar HEADPHONE. Em
seguida, prima o botão a
Aparece o submenu da função
HEADPHONE.
D0044-EN
2 Prima os botões 6
uma função. Em seguida, prima os
botões 5 5 para alterar a definição
5 5
VOLUME:
Pode alterar o volume dos auscultadores.
TV SPEAKER:
Pode activar e desactivar as colunas do
televisor.
ON (activado):
O som é emitido das colunas do
televisor quando utilizar os
auscultadores.
OFF (desactivado):
O som não é emitido a partir das
colunas do televisor quando utilizar os
auscultadores.
OUTPUT (saída):
Pode escolher o som que sai pelos
auscultadores.
MAIN:
Pode ouvir o som da imagem principal
através dos seus auscultadores.
26
6 para
6 6
a a a
6 para escolher
6 6
SUB:
Pode ouvir o som da sub-imagem
através dos seus auscultadores.
• Quando a sub-imagem for um
programa de televisão, o som torna-
se mono.
3 Prima o botão a a
a a
Sugestão:
Quando a sub-imagem aparecer, o som da
sub-imagem pode ser também ouvido pelos
auscultadores enquanto ouve o som da
imagem principal pelas colunas do televisor.
Para efectuar este procedimento, defina TV
SPEAKER para ON (activado) e OUTPUT
(saída) para SUB.
Pode aplicar a função de som ambiente ao
som proveniente da coluna do televisor
(coluna externa).
Tenha atenção ao seguinte em relação à
definição do menu "HEADPHONE"
quando aparecer a sub-imagem.
• Quando ligar os auscultadores enquanto a
TV SPEAKER estiver ON (activado) e a
OUTPUT (saída) definida para MAIN, a
função de som ambiente não funciona
para o som da coluna do televisor (coluna
externa).
Quando utilizar o som DOLBY
SURROUND, o som da coluna do
televisor (coluna externa) torna-se
estéreo.
Os procedimentos seguintes aplicam-se
quando ligar os auscultadores e a sub-
imagem não aparecer.
• O som é emitido dos auscultadores
independentemente da definição
OUTPUT (saída).
• Quando a definição TV SPEAKER for
ON (activado), a função de som ambiente
não funciona para o som proveniente da
coluna do televisor (coluna externa).
Quando utilizar o som DOLBY
SURROUND, o som da coluna do
televisor (coluna externa) torna-se
estéreo.