Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE WATERFLUX 3070 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Zähler
  5. WATERFLUX 3070
  6. Handbuch
KROHNE WATERFLUX 3070 Handbuch

KROHNE WATERFLUX 3070 Handbuch

Batteriebetriebener magnetisch-induktiver wasserzähler mit optionaler krohne flexpowereinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WATERFLUX 3070:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
Batteriebetriebener magnetisch-induktiver
Wasserzähler mit optionaler KROHNE FlexPower-
Einheit
Electronic Revision 5.0.5_
(SW.REV.5.0.2_)
© KROHNE 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE WATERFLUX 3070

Inhaltszusammenfassung für KROHNE WATERFLUX 3070

  • Seite 1 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 WATERFLUX 3070 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Batteriebetriebener magnetisch-induktiver Wasserzähler mit optionaler KROHNE FlexPower- Einheit Electronic Revision 5.0.5_ (SW.REV.5.0.2_) © KROHNE 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2020 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.7.1 Anzugsmomente und Drücke ....................22 3.8 Montage des Messumformers ..................25 3.8.1 Getrenntes Messumformergehäuse ..................25 3.8.2 Schließen des Messumformergehäuses................25 3.8.3 Montage der KROHNE FlexPower-Einheit ................26 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 4 6.3.11 Service- und Prüfeinstellungen..................60 6.3.12 Batterieeinstellungen ......................61 6.3.13 Einstellungen für Modbus....................62 6.4 Tests ..........................63 6.4.1 Automatischer Selbsttest ..................... 63 6.4.2 Verifizierungsmodus ......................63 6.4.3 Testmodus..........................64 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 5 8.6.2 MID Anhang III (MI-001) ......................85 8.6.3 Verifizierung nach MID Anhang III (MI-001) und OIML R49..........87 8.7 Messgenauigkeit......................88 8.7.1 WATERFLUX 3070 ohne gerade Einlauf- und Auslaufstrecken ........... 89 8.8 Abmessungen und Gewichte..................90 8.9 Druckverlust ........................93 8.10 Batterielebensdauer.....................

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    ER 5.0.6_ MA WATERFLUX (SW. REV. 5.0.6_) 3070 V3-R02 * Frühere Softwareversionen, die in Vorgängerversionen des WATERFLUX 3070 verwendet wurden, sind sich auf der Internetseite von KROHNE zu finden www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zertifizierungen sind in der EU-Konformitätserklärung oder auf der Internetseite des Herstellers verfügbar. Weitere Zulassungen und Richtlinien • Messgeräterichtlinie (MID) 2014/32/EU; Anhang III (MI-001), Weitere Informationen sind in der zugehörigen Dokumentation enthalten. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Des Herstellers

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 9: Produkthaftung Und Garantie

    Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 10: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole

    1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 11: Anleitung Für Den Transport Und Die Handhabung Der Batterien

    • Der Batterieinhalt darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. • Batterie entfernen, bevor das Gerät an den Hersteller aus Service- oder Garantiegründen zurückgesendet wird. • Batteriepacks nach den lokalen Vorschriften entsorgen; soweit möglich, benutzte Batterien recyceln. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Staubkappen geliefert. Nach dem Entfernen der Kappen und dem Anschließen der Signalleitungen und Leitungen für den Messwertaufnehmer ist das Gehäuse des Messumformers und die Anschlüsse für die Schutzart IP68 ausgelegt. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    Polycarbonat-Gehäuse (IP68) • Getrennte Ausführung (Messwertaufnehmer mit Edelstahl- Anschlussdose und Messumformer) in getrenntem, Polycarbonat-Gehäuse Abbildung 2-2: Geräteausführungen 1 Kompakt-Ausführung 2 Getrennte Ausführung Beide Versionen sind mit optionalem integriertem D-/T-Sensor verfügbar. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 14: Typenschild (Beispiel)

    6 Spezifische Druck- und Temperaturdaten 7 Gerätekonstante, Durchmesser, medienberührte Werkstoffe, Schutzart 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts, Seriennummer, Herstellungsdatum (Option: Text für P&T nur bei Ausführungen mit integriertem Druck- und Temperatursensor) www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 15: Installation

    • Heben Sie das Messgerät nicht am Gehäuse des Messumformers. • Benutzen Sie keine Transportketten. • Verwenden Sie bei Flanschgeräten für den Transport Tragriemen. Legen Sie diese um beide Prozessanschlüsse. Abbildung 3-1: Transport 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 16: Voraussetzungen Vor Der Installation

    Schwingungspegel nach IEC 60068-2-64 geprüft. Vermeiden Sie Magnetfelder! Halten Sie mindestens einen Abstand von 5 DN zwischen den • magnetisch-induktiven Messwertaufnehmern. 3.5.1 Schwingungen Abbildung 3-2: Schwingungen vermeiden 3.5.2 Magnetfeld Abbildung 3-3: Magnetfelder vermeiden www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 17: Einbaubedingungen

    1 Einlauf: 0 DN 2 Auslauf: 0 DN 3.6.2 T-Stücken Abbildung 3-5: Abstand hinter einem T-Stück 0 DN 3.6.3 Freier Ein- bzw. Auslauf Abbildung 3-6: Installation vor einem freien Auslauf 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 18: Krümmer

    Abbildung 3-7: Installation in gebogenen Rohrleitungen (90°) Abbildung 3-8: Installation in gebogenen Rohrleitungen (45°) VORSICHT! Vermeiden Sie ein Leerlaufen oder eine Teilbefüllung des Messwertaufnehmers 3.6.5 Pumpe Abbildung 3-9: Empfohlene Installation: hinter einer Pumpe www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 19: Regelventil

    INSTALLATION WATERFLUX 3070 3.6.6 Regelventil Abbildung 3-10: Empfohlene Installation: vor einem Regelventil 3.6.7 Entlüftungs- und Vakuumkräfte Abbildung 3-11: Entlüftung 2 Entlüftungspunkt Abbildung 3-12: Vakuum 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 20: Installation In Einem Messschacht Und Für Unterirdische Anwendungen

    Tiefe von 10 Metern / 33 ft in Wasser eingetaucht werden. Bei Anwendungen mit längerem oder kontinuierlichem Eintauchen wird der Einsatz der getrennten Ausführung des WATERFLUX 3070 empfohlen. Der getrennte IFC 070 Messumformer und die GPRS-Datenloggereinheit können an der Wand des Messschachts in der Nähe des Deckels zur visuellen Ablesung der Anzeige installiert...

  • Seite 21: Einbaulage

    Abbildung 3-16: Flanschversatz VORSICHT! Max. zulässiger Versatz der Flanschdichtflächen: L 0,5 mm / 0,02". VORSICHT! Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, um Beschädigungen am Messgerät und an der Rilsan ® -Beschichtung zu vermeiden. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 22: Montage

    • Schritt 1: ca. 50% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. • Schritt 2: ca. 80% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. • Schritt 3: 100% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 23 1 Die Werte für die Anzugsmomente hängen auch von Variablen (Temperatur, Bolzenwerkstoff, Dichtungs- werkstoff, Schmierstoffe usw.) ab, die außerhalb der Kontrolle des Herstellers liegen. Diese Werte soll- ten daher nur als Richtwerte betrachtet werden. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 24 Schmierstoffe usw.) ab, die außerhalb der Kontrolle des Herstellers liegen. Diese Werte soll- ten daher nur als Richtwerte betrachtet werden. 2 Keine vollständige Stufe (max. 150 psi / 10 bar). www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 25: Montage Des Messumformers

    Positionen der Punkte 1 und 2 in einer Flucht sind (den Ring nicht weiter anziehen). • Ziehen Sie den Ring wie hier dargestellt mit dem Spezialschlüssel fest. • Bringen Sie gegebenenfalls eine neue Werkplombe an (siehe Abschnitt Werkplombe). 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 26: Montage Der Krohne Flexpower-Einheit

    Sie die Schrauben festziehen. Andernfalls können die Montageösen beschädigt werden. Die Montage an der Rohrleitung kann leicht mit Hilfe von 2 Kabelbindern durchgeführt werden. Die Gehäuseunterseite der KROHNE FlexPower-Einheit ist für die Montage an einer Rohrleitung ausgelegt. Wählen Sie Kabelbinder mit der richtigen Größe und den richtigen Eigenschaften (Spezifikationen entsprechend der Umgebungstemperatur und anderen Bedingungen, Größe,...

  • Seite 27: Elektrische Anschlüsse

    Messumformer auf die DN-Nennweite und die GK/GKL des Messwertaufnehmers einzustellen; siehe Kapitel Funktionstabellen Funktionstabellen Funktionstabellen des betreffenden Funktionstabellen Messumformers. GEFAHR! Der Anschluss der Leitungen darf nur bei abgeschalteter Hilfsenergie erfolgen. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 28: Erdung

    ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE WATERFLUX 3070 4.3 Erdung Abbildung 4-1: Erdung INFORMATION! Erdung ohne Erdungsringe. Der Messwertaufnehmer verfügt über eine Referenzelektrode. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 29: Kabelübersicht

    Ausführung. Das Sensorkabel für die getrennte (Feld-)Ausführung in Schutzart IP68 verfügt über einen 8-poligen Steckverbinder. Das E/A-Kabel (Puls/Modbus) ist in einer KROHNE FlexPower-Ausführung erhältlich und verfügt über einen zusätzlichen Kabelanschluss zur Spannungsversorgung. Übersicht E/A-Kabel, mit oder ohne Versorgungskabel, mit Buchse: IP68 Kabelausführungen...

  • Seite 30: Anschluss Des Sensorkabels

    Versorgungskabeln. Siehe die folgenden Abschnitte für die verschiedenen Optionen und verfügbaren Kabel. Der WATERFLUX 3070 in getrennter Ausführung wird mit einem Standardkabel ausgeliefert. Auf der Seite des Messwertaufnehmers ist das Kabel standardmäßig im Werk vergossen. Das Sensorkabel verfügt über einen Schnappverschluss aus Edelstahl (RVS) in Schutzart IP68 zur Verbindung des Messwertaufnehmers mit dem Messumformer in Schutzart IP68 mit den folgenden farbkodiert Drähten:...

  • Seite 31: Anschluss Der Signalleitung

    Uplink Draht B Pink Uplink Draht A Grün Downlink Draht A Weiß Erdung Braun Schirm Erdung Hinweis: siehe nächstes Kapitel für die kombinierten Kabeloptionen für Spannungsversorgung und Modbus / Puls. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 32: Ip68 Gehäuse (Getrennte Ausführung)

    Externe Batterie - Modbus-Kabel Drahtfarbe Kontakt an Funktion Steckverbinder Gelb Downlink Draht B Grau Uplink Draht B Pink Uplink Draht A Grün Downlink Draht A Weiß Erdung Braun Schirm Erdung www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 33 INFORMATION! Zur korrekten Verwendung und Installation ist es ratsam, beim Leiteranschluss die empfohlene Farbkodierung gemäß der obigen Tabelle zu beachten. Falls der WATERFLUX 3070 Messumformer das letzte Gerät in der Linie ist und/oder Teil des Busanschlusses ist, ist ein 120 Leitungsabschluss erforderlich.

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Batterietypen Für Informationen über die verschiedenen Batterietypen siehe auf Seite 65 INFORMATION! Das Gerät arbeitet nun mit den Standard-Menüeinstellungen. siehe Batterieeinstellungen auf Seite 61 für die Konfiguration dieser Menüeinstellungen. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 35: Anschluss Der Externen Batterie

    Menüeinstellungen der Batterie 5.3 Spannungsversorgung - Batterie Die Standardversion des WATERFLUX 3070 verfügt über eine internes Batteriepack mit doppelter D-Lithiumzelle (3,6V-38 Ah). Optional kann ein KROHNE PowerBlock (Lithium-Doppel-DD-Zelle 3,6V-70 Ah) mit einem Kabel in Schutzart IP68 und von 1,5 Meter Länge angeschlossen werden.

  • Seite 36: Anschluss Der Flexpower-Einheit

    * Die Information in der Darstellung kann von der tatsächlichen Kennzeichnung abweichen! 5.4.1 Anschluss der FlexPower-Einheit Optional kann der WATERFLUX 3070 außer an eine interne oder externe Batterie auch an eine externe FlexPower-Einheit für Netzspannungs- und/oder DC-Betrieb mit Batterie- Notstromversorgung angeschlossen werden.

  • Seite 37: Start Des Messumformers

    Das Messgerät besteht aus einem Messwertaufnehmer und einem Messumformer und ist betriebsbereit. Nach dem Einschalten der Spannung (Batterie oder FlexPower -Einheit wird angeschlossen) wird ein Selbsttest durchgeführt und danach beginnt das Messgerät zu arbeiten. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 38: Betrieb

    Navigation durch das Menü und Anzeige der Optionen 4 Reset-Taste erst nach Entfernen der Abdeckung zugänglich Optionaler Druck- und Temperatursensor 1 Anzeige des Temperaturwerts 2 Anzeige des Druckwerts www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 39: Zähler Und Durchfluss Auf Der Anzeige Zeigen

    17 auf 1 gestellt ist Symbole für die Durchflussrichtung und Zählereinstellungen Durchflussrichtung von links nach Durchflussrichtung von rechts Beschreibung rechts (Voreinstellung) nach links Summenzähler (Voreinstellung) Zähler vorwärts Zähler rückwärts Positiver Durchfluss Negativer Durchfluss 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 40: Anzeigen Von Software-Version, Durchmesser, Gerätekonstante Und Anzeigetest Auf Der Anzeige

    Beispiel; CrC CFF7 ist SWR 5.0.3_ Beispiel Beispiel Beispiel des Durchmessers (125) und der Gerätekonstante (4.160) Beispiel Beispiel der Add-on Softwareversion Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Modbus-Ausführung Anzeigetest www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 41: Statusinformationen Auf Der Anzeige

    (oder noch nicht Wenn das Ausrufezeichen vom D-/T-Sensor ausgelesen), zeigt nicht verschwindet, an die die Anzeige mit einigen Strichen, Service-Abteilung wenden dass noch keine gültigen Daten verfügbar sind 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 42: Zugriffskontrolle

    WATERFLUX 3070 6.2 Zugriffskontrolle Der Zugriff auf die Hardware und die Software des WATERFLUX 3070 kann eingeschränkt oder gesperrt werden, um sie vor Manipulation durch Unbefugte zu schützen. Die Hardware kann mit Plombierungen für Messgeräte oder Versorger gesichert werden. Der Menüzugriff auf die für die Fiskalmessung relevanten Parameter kann über die Software gesperrt werden.

  • Seite 43: Dem Messwesen Unterliegende Messgeräte

    Wenn die Messgerätsiegel gebrochen werden, muss das Messgerät möglicherweise neu geprüft werden. Bitte beachten Sie hierzu die vor Ort geltenden Vorschriften. Abbildung 6-2: Metrologisches Siegel im Gehäuse des Messumformers 1 Position der Siegel 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 44: Benutzersiegel

    Abbildung 6-3: Beispiele für Benutzersiegel bei den getrennte Ausführung 1 Position der Siegel Abbildung 6-4: Beispiel für Benutzersiegel Abbildung 6-5: Benutzersiegel an Steckanschluss 1 Stahlschweißdraht durch Gehäuseanschluss 2 Twister-Sicherheitssiegel 3 Stahlschweißdraht durch Zugentlastung des Steckverbinders www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 45: Zurücksetzen Des Vollständigen Menüzugriffs

    WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Batteriekabel nicht von der Abdeckung eingeklemmt wird. Schließen des • Für Informationen zum Schließen des Messumformers im IP68-Gehäuse siehe Messumformergehäuses auf Seite 25. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 46: Menü

    Sekunden lang gedrückt. Hauptbildschirm zurück. Speichern der neuen Werte Verlassen des Drücken Sie 60 Sekunden lang Die Anzeige kehrt zum Programmiermodus ohne keine Taste. Hauptbildschirm zurück. Speichern der neuen Werte www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 47: Menü-Übersicht

    Pulsbreite Pulsausgang A und B: 00,100 Automatisch Pulswert Pulsausgang A und B: Automatisch Pulserzeugung Pulsausgang C Pulsausgang C: Volumeneinheit Pulsausgang C: Pulsbreite 5 ms Pulsausgang C: Pulswertigkeit 00,100 Automatisch 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 48 15 Sekunden Schleichmengenunterdrückung 10 mm/s Leerrohrerkennung (EP) Konfiguration des Messgeräts Konfiguration des Messgeräts Konfiguration des Messgeräts Konfiguration des Messgeräts Nennweite Werkseinstellung Gerätekonstante xx,xxx Werkseinstellung Nullkalibrierung Bestätigen Nullauswahl Werkseinstellung (Kalibriereinstellungen) www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 49 Baudrate 9600 Baud Paritätswert Gerade Register-Format Big Endian Übertragungsverzögerung 50 ms Stop Bits 1 Stop Bit Bezeichnung von 00000 Einzustellen Benutzeranwendung Bus-Anschluss RS485 Kein RS485-Anschluss Empfangsintervall Eingestellt (0-3600 Sek) 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 50: Zugriffskontrolle

    4 - - - - 8765---- - 4 - - - -7654--- - - 4 - - --6543-- - - - 4 - ---5432- - - - - 4 ----4321 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 51: Zähler Und Durchfluss

    0 = Aus (Voreinstellung) Aktiviert den Menüpunkt auf der zeigen Anzeige. 1 = Ein Zähler rückwärts 0 = Aus (Voreinstellung) Aktiviert den Menüpunkt auf der zeigen Anzeige. 1 = Ein 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 52 00 = pro Sekunde 01 = pro Minute 02 = pro Stunde 03 = pro Tag Durchflussrate 0 = Aus (Voreinstellung) Aktiviert den Menüpunkt auf der zeigen Anzeige. 1 = Ein www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 53: Pulsausgang

    Pulse von Pulsausgang B von den Pulsen von Pulsausgang A abgezogen werden. Pulsausgang A und B; Netto-Volumen vorwärts Abbildung 6-7: Y: Summe Zählerstand; X: Zeit 1 Durchfluss vorwärts 2 Durchfluss rückwärts 3 Netto-Volumen vorwärts 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 54 0010,0= imp. Gallone 001,00 = ft ,00100 = a-inch ,00100 = a-ft ,00100 = Megaliter 00100 = imperiale Megagallone Bei Einstellung von Menüpunkt 0,1000 = m /Puls A2 auf 1 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 55 0010,0 = imp. Gallone 001,00 = ft ,00100 = a-inch ,00100 = a-ft ,00100 = Megaliter ,00100 = M.imp.gal. Bei Einstellung von Menüpunkt 0,1000 = m / Puls A2 auf 1 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 56: Statusausgang

    Min. Druckgrenze [Menüpunkt 63] Max. Temperaturgrenze [Menüpunkt 67] Min. Temperaturgrenze [Menüpunkt 68] WARNUNG! Bei Einstellung der Temperatur- bzw. Druckwerte ist darauf zu achten, dass der Minimalwert nicht über dem Maximalwert liegt. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 57: Druck- Und Temperatureinstellungen

    Siehe folgende Abbildung; Y = Temperatur / x = Zeit 1 Tmax 2 Tmin. 3 Statusausgang 1; Alarm 4 Statusausgang 1 & 2; kein Alarm 5 Statusausgang 2; Alarm 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 58 1 Minute 5 Minuten 10 Minuten 15 (Voreinstellung) 15 Minuten Für DN50...200 / 2...8" sind die Druck- und Temperatureinstellungen optional 1 Je nach Messintervall der Einstellung in Menü 81 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 59: Einstellungen Der Messgrößen

    Bei Einstellung auf 1 (= Ein) wird auf (EP) der Anzeige im Falle der Leerrohrerkennung "- EP -" angezeigt und die Messung wird gestoppt. Bei Verifizierung nach MID Anhang MI-001 wird EP auf eingestellt. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 60: Konfiguration Des Messgeräts

    Die Aktivierung der Add-on Kommunikation muss mit dem Messgerät bestellt werden. Wenn Sie die Add-on Kommunikation für eine bereits existierende Anlage verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an die Service-Abteilung. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 61: Batterieeinstellungen

    Zähler der Batterielebensdauer 1 = Zurücksetzen zurückstellen zurückzustellen. Nach dem Reset wird die Menüeinstellung automatisch auf 0 gesetzt. Modbus-Betrieb bei 0 = Aus Voreinstellung = Aus Netzausfall 1 = Ein 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 62: Einstellungen Für Modbus

    1 Stoppbit (Voreinstellung) 2 Stoppbits Bezeichnung von 00000 Vom Programmierer einzustellen Benutzeranwendung Bus-Anschluss RS485 Kein RS485-Anschluss (Standard) RS485-Anschluss 2 x 120 Empfangsintervall 0 (Voreinstellung) Wert in Bereich 0-3600 s einstellen. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 63: Tests

    Die Aktivierung des Verifizierungsmodus beeinflusst die Messungen und die Zählerwerte während des Prüfverfahrens. Der WATERFLUX 3070 erfüllt die Anforderung nach OIML R49 , dass das Gerät zur Verifizierung, Prüfung und Kalibrierung verwendet werden kann. Um die Prüfung durchzuführen, zum Beispiel einen Vergleich mit einem bekannten Volumen, kann das Messgerät auf einen...

  • Seite 64: Testmodus

    Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie die Taste Der zweite Zähler und das TEST- innerhalb von 3 Sekunden. Symbol werden ausgeblendet. Die Anzeige kehrt in den normalen Messbetrieb zurück . www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 65: Service

    Optional kann ein externes Batteriepack mit einer doppelten DD-Zelle (Lithium, 3,6V 70 Ah) angeschlossen werden. Abbildung 7-1: Batterien und Batteriehalterungen 1 Interne, doppelte D-Zellen-Batterie (ohne / in Halterung) 2 Externe doppelte DD-Zelle KROHNE PowerBlock 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 66: Austausch Der Internen Batterie

    Vergewissern Sie sich, dass das Batteriekabel nicht von der Abdeckung eingeklemmt wird. INFORMATION! Stellen Sie den Zähler der Batterielebensdauer nach einem Batteriewechsel zurück. siehe Batterieeinstellungen auf Seite 61 für die Konfiguration dieser Menüeinstellungen. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 67: Austausch Der Externen Batterie

    Vergewissern Sie sich, dass das Batteriekabel nicht von der Abdeckung eingeklemmt wird. INFORMATION! Stellen Sie den Zähler der Batterielebensdauer nach einem Batteriewechsel zurück. Für die Änderung der Menüeinstellungen der Batterie siehe Batterieeinstellungen auf Seite 61 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 68: Austausch Der Krohne Flexpower-Einheit

    Notstromversorgung des IFC 070 Messumformers mit einer Spannung von 3,6 VDC. Batterielebensdauer Weitere Informationen über die Batterielebensdauer finden sich siehe Seite 94 Die Eingangsspannung für den KROHNE FlexPower kann durch den Anschluss einer der folgenden Optionen realisiert werden: • eine AC-Netzspannungsquelle; Bereich 110...230 VAC - 50/60 Hz oder •...

  • Seite 69: Verfügbarkeit Von Ersatzteilen

    Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 70: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts

    Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 71: Technische Daten

    Magnetfeld (2) ergibt. Darüber hinaus erhöht sich die durchschnittliche Durchflussgeschwindigkeit v dank des rechteckigen und reduzierten Querschnitts. Der große Elektrodenabstand (D) und die erhöhte Durchflussgeschwindigkeit ergeben somit eine höhere Magnetsignalspannung auch bei niedrigem Durchfluss. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 72: Technische Daten

    Mit IFC 070 Messumformer: WATERFLUX 3070 C Getrennte Ausführung Feld-Ausführung (F) mit IFC 070 Messumformer: WATERFLUX 3070 F Kabellänge bis 25 m / 70 ft, andere Längen auf Anfrage. Nennweite DN25...600 / 1...24", rechteckiger Durchgang. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 73 Standardeinstellung: 5 s Leerrohrerkennung Optional: bei Leerrohrerkennung erscheint - EP - auf der Anzeige Schleichmengenunterdrückung Messung unter diesem Wert sind vernachlässigbar Standardeinstellung: 10 mm/s Wählbar: 0 mm/s, 5 mm/s, 10 mm/s. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 74: Messgenauigkeit

    Temperaturbereich für Flüssigkeiten: +0,1...50°C / +32...122°F Maximaler Betriebsdruck: DN200 / 8": 16 bar / 232 psi, DN250 / 10": 10 bar / 150 psi. Gesetzliches Messwesen Für detaillierte Informationen siehe auf Seite 82. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 75 Für detaillierte Informationen siehe auf Seite 88. Auslaufstrecke 0 DN Messgenauigkeit Für detaillierte Informationen siehe auf Seite 88. Abmessungen und Gewichte Abmessungen und Für detaillierte Informationen siehe Gewichte Seite 90. 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 76: Prozessanschlüsse

    DN25...600 / 1"...24": Tabelle D, E auf Anfrage (DN350...600 / 14"...24": Nenndruck 10 bar) Ausführliche Informationen über den Flanschnenndruck und die Nennweite siehe Abmessungen und Gewichte auf Seite 90. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 77 13 Jahren Für detaillierte Informationen siehe Batterielebensdauer auf Seite 94 Benachrichtigungen Vorbenachrichtigung bei < 10% der ursprünglichen Kapazität Endbenachrichtigung bei < 1% der ursprünglichen Kapazität Batterieaustausch Kein Verlust der Summenzählerdaten 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 78: Zulassungen Und Zertifikate

    (Testbedingungen; 1500 Stunden, 10 Meter / 33 Fuß unter der Oberfläche). Stoßprüfung IEC 60068-2-27 30 g für 18 ms Schwingungsprüfung IEC 60068-2-64 f = 20...2000 Hz, Effektivwert (RMS) = 4,5 g, t = 30 min www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 79: Integrierter Druck- Und Temperatursensor (Optional)

    Wählbar: 1 min, 5 min, 10 min, 15 min oder entsprechend dem Messintervall. Messgenauigkeit Höchste Messgenauigkeit Druck ± 1 % vom Messbereichsendwert (0,5...16 bar / -7,3...232 psi) Temperatur ± 1,5°C für -5...+70°C / +23...158°F Werkstoffe Druck- und 316L Temperatursensor 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 80: Krohne Flexpowermulti-Power (Option)

    (Testbedingungen; 1500 Stunden, 10 Meter / 33 Fuß unter der Oberfläche) Stoßprüfung IEC 60068-2-27 30 g für 18 ms Schwingungsprüfung IEC 60068-2-64 f = 20...20000 Hz, Effektivwert (RMS) = 4,5 g, t = 30 min. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 81: Modbus-Protokoll (Option)

    TECHNISCHE DATEN WATERFLUX 3070 8.5 Modbus-Protokoll (Option) Die Modbus-Option für den WATERFLUX 3070 ist in zwei Versionen erhältlich: • nicht isoliert (batteriebetrieben) - für die Standardausführung mit interner Batterie • galvanisch getrennt (netzgespeist) - für die Version mit KROHNE FlexPower Der WATERFLUX 3070 Messumformer und FlexPower mit Modbus verfügt über eine...

  • Seite 82: Gesetzliches Messwesen

    Trinkwasser und Warmwasser. Der Messbereich des Wasserzählers wird durch Q3 (Nenndurchfluss) und R (Verhältnis) bestimmt. Der WATERFLUX 3070 erfüllt die Anforderungen für Wasserzähler der Genauigkeitsklasse 1 und 2. • Bei Wasserzählern der Genauigkeitsklasse 1, beträgt der maximal zulässige Fehler ± 1% für den oberen Durchflussbereich und ±...
  • Seite 83 787,5 3,9375 6,30 787,5 6,25 10,00 1000 1250 10,00 16,00 1600 2000 15,625 25,00 2500 3125 40,00 4000 5000 40,00 4000 5000 39,375 63,00 6300 7875 100,80 6300 7875 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 84 787,5 2,500 4,00 1000 1250 4,000 6,40 1600 2000 15,625 25,0 2500 3125 25,000 40,0 4000 5000 25,000 40,0 4000 5000 39,375 63,00 6300 7875 63,000 100,80 6300 7875 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 85: Mid Anhang Iii (Mi-001)

    Der WATERFLUX 3070 verfügt über eine EG-Baumusterprüfbescheinigung und kann nach MID Anhang III (MI-001) für Wasserzähler mit Nennweite DN25...DN600 verifiziert werden. Das Verfahren für die Konformitätsbewertung des WATERFLUX 3070 erfolgt nach Modul B (Baumusterprüfung) und Modul D (Qualitätssicherung des Produktionsprozesses).
  • Seite 86 787,5 2,50 4,00 1000 1250 4,00 6,40 1600 2000 15,625 25,0 2500 3125 25,00 40,0 4000 5000 25,00 40,0 4000 5000 39,375 63,0 6300 7875 63,00 100,8 6300 7875 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 87: Verifizierung Nach Mid Anhang Iii (Mi-001) Und Oiml R49

    0,50 0,500 0,80 0,788 1,26 1,250 2,00 2,000 3,20 3,125 5,00 5,000 8,00 7,875 12,60 20,00 32,0 1600 31,25 50,0 2500 31,25 50,0 2500 50,00 80,0 4000 78,75 6300 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 88: Messgenauigkeit

    X [m/s]: Durchflussgeschwindigkeit; Y [%]: Max. Messfehler Genauigkeit mit Messumformer IFC 070 Nennweite Genauigkeit Kurve DN25...300 / 1...12" 0,2% des Messwerts ± 1 mm/s DN350...600 / 14...24" 0,4% des Messwerts ± 1 mm/s www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 89: Waterflux 3070 Ohne Gerade Einlauf- Und Auslaufstrecken

    • Minimale gerade Einlauf- und Auslaufstreckenlänge von 0 DN • Bidirektionaler Durchfluss EG-Baumusterprüfbescheinigung nach MID Anhang III (MI-001) • Nennweitenbereich DN25...600 / 1...24" • Minimale gerade Einlauf- und Auslaufstreckenlänge von 0 DN • Bidirektionaler Durchfluss 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 90: Abmessungen Und Gewichte

    Polycarbonat- b = 161 mm / 6,3" Gehäuse (IP68) Gehäuse (IP68) Gehäuse (IP68) Gehäuse (IP68) Gesamthöhe = H + a 1 Der Wert kann je nach verwendeten Kabelverschraubungen variieren. www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...
  • Seite 91 Beachten Sie, dass die Abmessungen bei anderen als den angeführten Druckstufen variieren können. Ausführliche Informationen über die Abmessungen des Messumformers finden Sie in der • entsprechenden Dokumentation. EN 1092-1 Nennweite Abmessungen [mm] Ca. Gewicht DN [mm] [kg] 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 92 8,03 9,84 9,49 9,84 10,55 10,0 11,81 11,69 11,0 13,78 14,25 13,5 15,75 16,3 16,0 19,7 18,8 19,0 27,6 20,7 31,5 22,9 23,5 31,5 24,7 31,5 27,5 31,5 31,4 www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 93: Druckverlust

    1 DN200 / 8" 2 DN250 / 10" 3 DN300 / 12" 4 DN350 / 14" 5 DN400 / 16" 6 DN450 / 18" 7 DN500 / 20" 8 DN600 / 24" 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...

  • Seite 94: Batterielebensdauer

    Maximale Batterielebensdauer für: DN250...600 / 10...24" Abbildung 8-8: X X X X = Messintervall in Sekunden, Y Y Y Y = typische Lebensdauer in Jahren 1 Interne, doppelte D-Zellen Batterie 2 Externer KROHNE PowerBlock www.krohne.com 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de...

  • Seite 95: Notizen

    NOTIZEN WATERFLUX 3070 04/2020 - 4005304502 - MA WATERFLUX 3070 - R02 de www.krohne.com...
  • Seite 96 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...

Inhaltsverzeichnis