Herunterladen Diese Seite drucken

SEA FULL TANK FT 270 Installationsanleitung

Öldruckantrieb für schwingtore

Werbung

e ts
International registered trademark n. 804888
FULL TANK
ÖLDRUCKANTRIEB FÜR SCHWINGTORE
INSTALLATION MANUAL
an Safety Inf r at n
. . .
ona ind striale ant tto
40 0
eramo I
one
0 8
88 4 r.a.
a
0 8
88 44
.seateam. om
sea om seateam. om
4 084
e . 0
0
0 0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SEA FULL TANK FT 270

  • Seite 1 FULL TANK ÖLDRUCKANTRIEB FÜR SCHWINGTORE INSTALLATION MANUAL an Safety Inf r at n . . . ona ind striale ant tto 40 0 eramo I 88 4 r.a. 88 44 .seateam. om sea om seateam. om 4 084 e . 0...
  • Seite 2: Beschreibung Und Technische Eigenschaften

    Deutsch International registered trademark n. 804888 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN mit loc ierung in offener und geschlossener Position) mit loc ierung nur in offener Position) mit loc ierung nur in geschlossener Position) ohne loc ierung) r l gell ngen er 80 m oder 0 m sie e o en oder Installationen an esonders indigen rten oder ei ges lossen erkleideten oren ist es o ligatoris...
  • Seite 3 Deutsch International registered trademark n. 804888 FULL TANK...
  • Seite 4 Deutsch International registered trademark n. 804888 FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 FAST FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 FAST...
  • Seite 5 Deutsch International registered trademark n. 804888 ANLAGE MIT ÖFFNUNG NACH INNEN ssen m mit d errei en m ss eine is ergestellt erden m mit d errei en m ss eine is ergestellt erden Innen esamtla 0 mm m o lener a ma .
  • Seite 6 Deutsch International registered trademark n. 804888 ANLAGE MIT ÖFFNUNG NACH AUSSEN esamtla 0 mm m o lener a ma . 0 mm ssen Max. Kolbenlauf Kolbenlauf Öffnungs- für 90° (mm) (mm) (mm) winkel (mm) (mm) esamtla 0 mm m o lener a ma .
  • Seite 7 Deutsch International registered trademark n. 804888 MONTAGE DER ENTRIEGLUNG INSTALLIERUNG DER SCHWINGGABEL er a k ng orsi nd dara ten dass keines der in . 4 a ge rten a teile erloren ge t ingga el ie in e estigen Den ur en Messing apfen einf hren sondern mit der Hand leicht in die abel und den...
  • Seite 8 Deutsch International registered trademark n. 804888 PLATZIERUNG DER VORDERBEFESTIGUNG m ieder Es ist u vermeiden, die Vorderbefestigung mit bereits fi iertem Schaft des hydraulischen Antriebs fest uschweissen, da die Schweisssprit er die Verchromung des Schafts besch digen nnten ie order e estig ng kann e na isen l mini m ent eder anges...
  • Seite 9 Deutsch International registered trademark n. 804888 INSTALLIERUNG DES ENDSCHALTERANSCHLAGS (Zubehör auf Anfrage) gstangen arallel m or ei e ei e rend der n ngs ase dara ten dass die ei en er ekt ereinstimmen...
  • Seite 10 Deutsch International registered trademark n. 804888 FULL TANK MIT SEPARATEM HYDRAULIKAGGREGAT l l a n k l l a n k l l a n k l l a n k ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE Die Entl ftungsschrauben m ssen am Ende der Installierung entfernt werden ie si nter dem ntrie e indli...
  • Seite 11 Deutsch International registered trademark n. 804888 EINSTELLUNG DREHMOMENT (By-Pass Schrauben) Verwenden Sie zum Einstellen der Bypass-Ventile (regelmäßige Wartung) den mitgelieferten Schlüssel «A» Die Krafteinstellung des Tores in Öffnung und in Schliessung so einstellen, dass das Kraftdiagramm (in der Richtlinie EN12453 enthalten) respekitert wird; die Schubkraft darf auf keinen Fall höher als 15 KgF sein ACHTUNG: Die Ventile müssen parallel eingestellt werden, es dürfen keine Kalibrierungsunterschiede zwischen den beiden bestehen (dh zwischen Öffnen und Schließen).
  • Seite 12 ELEKTRONISCHE BLINKLAMPE ANSCHLAG MAGNETSCHLEIFE STEUERPLATINE FÜR ENDVERBRAUCHER UND INSTALLATEUR ntriegeln erriegeln SEA empfiehlt die Entrieglung nur nach Unterbrechung der Strom ufuhr u benut en. Sollte der hydraulische Antrieb nicht richtig fun tionieren, wenden Sie sich bitte an einen befugten Installateur.
  • Seite 13 Handbuch aufgeführten Anleitung zurückzuführen sind. Die Garantie ist ungültig und die Verantwortung des Herstellers nichtig, wenn nicht SEA Orignalersatzteile verwendet wurden. Die elektrische Installierung muss von einem Elektriker durchgeführt werden, der, entsprechend der geltenden Richtlinien, die notwendigen Unterlagen ausstellt.
  • Seite 14 International registered trademark n. 804888 FÜR ENDVERBRAUCHER UND INSTALLATEUR . . . SEA r umt sich das Recht ein, ohne enachrichtigungspflicht, die f r ihre Produ te und/oder dieses Handbuch erforderlichen nderungen oder Varianten durch uf hren Installier ngsan eis ngen...
  • Seite 15 Ind strial o ners i rig ts In a om lis ment it art. 4 o t e Italian i il a it ill e a ro ed e ressi el la ses nder n m ers...
  • Seite 16 International registered trademark n. 804888 iara ione di on ormit SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that, by installing the appropriate safety equipment and noise filtering , the products:...
  • Seite 18 N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
  • Seite 19 nmerk ng...
  • Seite 20 International registered trademark n. 804888 . . . ona ind striale 40 0 . eramo 88 4 r.a. a 88 44 .seateam. om sea om seateam. om...