Deutsch International registered trademark n. 804888 BESCHREIBUNG SATURN und BOXER sind zwei Antrieb für die Automatisierung von Schiebetoren, deren Getriebe, je nach Ausführung, entweder mit Fett geschmiert ist oder sich im Ölbad befindet. Die Irreversibilität der Antriebe gewährleistet das perfekte und sichere Anhalten des Tores und macht die Montage eines Elektroschlosses überflüssig.
Deutsch International registered trademark n. 804888 MONTAGEANLEITUNG 1. TOR VORBEREITEN Bevor mit der Installierung begonnen werden kann, muss zuerst sichergestellt werden, dass sämtliche Teile des Tores (feste und bewegliche) aus einer widerstandsfähigen und so wenig wie möglich verformbaren Struktur bestehen. Danach sichersellen dass: a) der Torflügel ausreichend fest und stabil ist b) die untere Torschiene gradlinig und horizontal verläuft und frei von Hindernissen, die den Torlauf stören könnten, ist.
Deutsch International registered trademark n. 804888 4. MONTAGE DES ANTRIEBS 4.1. Die 4 Stifte in die dafür vorgesehenen Bohrungen einsetzen, sodass die Höhe des Antriebs auf der Platte eingestellt werden kann (Abb. 4). Am Ende der Installierung überprüfen ob die Befestigungsschrauben fest an die Grundplatte greifen.
Deutsch International registered trademark n. 804888 1,5 mm Abb. 10 Abb. 9 6. EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS 6.1. IN AUF -Das Tor vollständig öffnen : Bringen Sie das Plättchen (Abb.11) auf die gewünschte Endschalterposition ECHANISCHER NDSCHALTER (Abb.14) auf der Zahnstange. Befestigen Sie das Plättchen mit den mitgelieferten Schrauben an der Zahnstange : Bringen Sie das Plättchen (Abb.12) auf die gewünschte Endschalterposition (Abb.14) NDUKTIVER NDSCHALTER...
Deutsch International registered trademark n. 804888 10. MONTAGE SCHRAUBENABDECKUNG Nachdem die mechanische Installierung und alle notwendigen Einstellungen durchgeführt wurden, die zwei Schraubenabdeckungen wie in Abb. 24 am Motor montieren. 11. ELEKTRISCHE VERKABELUNG DER ANLAGE Abb. 24 Abb. 25 1) Saturn - Boxer 2) Lichtschranke Sx 3) Lichtschranke Dx 4) Mech.
Seite 9
Gebietshändler oder rufen Sie uns an. Diese Anleitungen sind fester Bestandteil des Antriebs und müssen an einem Ihnen bekannten Ort aufbewahrt werden. Der Installateur muss sich strikt an die Anleitungen halten. Die SEA S.p.A. Produkte dürfen nur für die Automatisierung von Türen, Toren und Flügel benutzt werden. ä...
Seite 10
5) DELIVERY Delivery shall take place, approximately and not peremptorily, within 30 working days from the date of receipt of the order, unless otherwise notified. Transport of the goods sold shall be at Buyer’s cost and risk. SEA shall not bear the costs of delivery giving the goods to the carrier, as chosen either by SEA or by the Buyer. Any loss and/or damage of the goods during transport, are at Buyer’s cost.
Seite 11
International registered trademark n. 804888 Dichiarazione di conformità Declaration of Conformity La SEA S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato che, con l’installazione degli adeguati dispositivi di sicurezza e di filtraggio disturbi , i prodotti: SEA S.p.A.
Seite 12
International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...