SEA MERCURY Installationsanleitung

International registered trademark n. 804888
SBLOCCO ESTERNO A FILO - EXTERNAL CABLE RELEASE - DEVERROUILLAGE EXTERNE A FIL
DESBLOQUEO ESTERNO CON CABLE - EXTERNE ENTRIEGELUNG MIT KABEL
b
c
a
e
1
Zona Industriale Sant'Atto, 64020 Teramo - (ITALY)
Italiano - English - Français - Español - Deutsch
MERCURY
a
Leva dello sblocco esterno
Lever of the external release
d
Levier du déverrouillage externe
Palanca del desbloqueo exterior
Aussenentrieglungshebel
2
FORO - HOLE - TROUS
AGUJERO - BOHRUNG Ø 2,5 mm
67412180 Rev. 00 - 02/2020
SEA S.p.A.
Telephone: +39 0 861 588341
http://www.seateam.com
b
Perno
(sostituisce quello sull'operatore)
Dowel pin
(replaces the operator one)
Goupille cylindrique
(remplace celui de l'opérateur)
Pasador cilíndrico
(reemplaza el del operador)
Entriegelungsstift
(auszutauschen mit dem des Motors)
c
c
d
Dima di foratura Fermo meccanico della leva
Drilling template Lever mechanical block
Blocage méchanique du levier
Gabarit de perçage
Bloqueo mecánico de la palanca
Plantilla de perforación
Blockierung des
Schablone für Bohrung
Entriegelungshebels
a
2
1
b