Überprüfung Der Testqualität; Interpretation Von Ergebnissen - NDD EasyOne Gebrauchsanweisung

EasyGuide Seite 9
Mit EasyOne™ können die folgenden Tests durchgeführt werden: FVC (exspiratorisch), FVL (in- und ex-
spiratorisch), FVL mit Ruheatmung, Pre/Post Tests, Langsame Spirometrie, MVV. Siehe auch Kapitel 9.
Es gibt Protokolle die garantieren, dass die Teste mit den Richtlinien für NIOSH/OSHA/Cotten Dust und
Social Security Administration Disability Auswertungen übereinstimmen.
5.3 Überprüfung der Testqualität
Um die Lungenfunktion des Patienten beurteilen zu können, ist es notwendig, ein Ergebnis mit
akzeptabler Testqualität zu erzielen. Die Testqualität hängt von der Mitarbeit des Patienten und diese
wiederum von der Qualität der Anweisungen des Untersuchers ab. EasyOne™ hat daher eine
automatische Qualitätskontrolle mit Hinweisen eingebaut, um dem Untersucher eine gute Anleitung
des Patienten zu erleichtern. Nach jedem Manöver erscheint eine Meldung am Bildschirm und
informiert, ob das Manöver akzeptabel war oder wenn nicht, was man besser machen sollte.
Am Ende des Tests wird ein Qualitätsgrad von A bis F angezeigt. Er informiert über die Gesamtqualität
des Tests. Nähere Informationen zu den Qualitätsgraden finden Sie in Kapitel 10.2. Die folgende
Tabelle zeigt Ihnen die möglichen Hinweise, die Ihnen EasyOne™ nach jedem Manöver gibt:
Es erscheint immer nur ein Hinweis nach jedem Manöver. Sobald die Meldung "Test beendet"
erscheint, ist kein weiteres Manöver mehr notwendig. Wenn es auch nach wiederholten Versuchen
nicht möglich ist, eine ausreichende Anzahl an guten Manövern zu erhalten, sollten Sie je nach
Befinden des Patienten eine Pause einlegen oder die Messung abbrechen. Auch nach Abbruch bleibt
die Messung gespeichert und kann unter ERGEBNISSE DRUCKEN im Hauptmenü ausgedruckt werden.
Es besteht auch die Möglichkeit, nachträglich Tests hinzuzufügen. Lesen Sie dazu auch Kapitel 9.6.

5.4 Interpretation von Ergebnissen

Bei der Interpretation ist es wichtig, den Qualitätsgrad des Tests zu berücksichtigen. Die
Qualitätsgrade A bis C lassen auf ein zuverlässiges Ergebnis schliessen. Ein Qualitätsgrad zwischen D
und F weist auf mangelnde Testqualität hin. Das Ergebnis muss dann mit Vorsicht interpretiert werden.
Sobald Sie nach Durchführung eines Tests die Meldung "Test beendet" erhalten, können Sie entweder
sofort mit (ENTER) das Protokoll ausdrucken oder das Feld DATEN anwählen und das Ergebnis auf dem
Display ansehen.
Messwerte, die unterhalb der unteren Grenzwerte liegen, werden auf dem Protokoll rot dargestellt und
es wird mit einem (*) und einer Fußnote explizit darauf hingewiesen. EasyOne™ bietet auch eine
automatische Interpretationshilfe an. Nähere Angaben zu dieser Interpretation finden Sie in Kapitel 11.