Werbung
ADDRESS SETTING THROUGH DIP-SWITCHES • IMPOSTAZIONE INDIRIZZI TRAMITE I MICROINTERRUTTORI
REGLAGE DES ADRESSES AVEC LES INTERRUPTEURS • ADRESSEN-EINSTELLUNG MIT DEN SCHALTER
REGULACION DE LAS DIRECCIONES CON LOS INTERRUPTORES
Disconnect the power.
EG
Accertarsi che la corrente elettrica sia disinserita.
I
Débrancher de la prise secteur.
F
Vergewissern Sie sich, daß der Strom abgeschaltet ist.
D
Comprobar que la corriente eléctrica está desconectada.
E
INDOOR UNIT A
SW1
1=off
2=off
(PCB factory state)
INDOOR UNIT B
SW1
1=on
2=off
1=on
2=off
EG
I
F
D
E
EG
I
F
D
E
1=off
2=off
(Remote control
factory state)
EG
I
F
D
E
PCB
Remote control
unit
INDOOR UNITS PRODUCED BEFORE DECEMBER 2010 (SEE LABEL ON
THE ELECTRICAL JUNCTION BOX)
UNITA' INTERNE PRODOTTE PRIMA DI DICEMBRE 2010 (V. TARGHETTA SUL
QUADRO ELETTRICO)
UNITES INTERIEURES PRODUITES AVANT DECEMBRE 2010 (V. PLAQUE
SUR LE COFFRET ELECTRIQUE)
INNENEINHEITEN, DIE BEVOR DEZEMBER 2010 PRODUZIERT WERDEN
SIND (SEHEN SIE DIE PLATE AUF DEM ELEKTRISCHEN SCHALTKASTEN)
UNIDADES INTERIORES QUE SE HAN PRODUCIDO ANTES DE DICIEMBRE
2010 (VER LA TARJETA SOBRE LA CAJA ELECTRICA)
Unit A: Check that the setting of switches SW1 (PCB) and switches of remote
control correspond to the figure:
Unità A: Verificare che i microinterruttori SW1 (PCB) e quelli del telecomando
siano impostati come in figura:
Unité A: Verifier que les interrupteurs SW1 (PCB) et les interrupteurs de la
telecommande sont placés comme représenté:
Einheit A: Uberprüfen Sie, daß die Schalter SW1 (PCB) und die Schalter der
Fernbedienung wie in Abbildung eingestellt sind:
Unidad A: Controlar que los interruptores SW1 (PCB) y los interruptores del
mando a distancia estén configurados como en figura:
Unit B: Set the switches SW1 (PCB) and switches of remote control as shown
in the figure:
Unità B: Impostare i microinterruttori SW1 (PCB) e quelli del telecomando come
in figura:
Unité B: Placer les interrupteurs SW1 (PCB) et les interrupteurs de la
telecommande comme représenté:
Einheit B: Stellen Sie die Schalter SW1 (PCB) und die Schalter der Fernbedienung
wie in Abbildung ein:
Unidad B: Configurar los interruptores SW1 (PCB) y los interruptores del mando
a distancia como en figura:
12
Werbung
