Werbung
FERNBEDIENUNG / TELECOMMANDE / MANDO A DISTANCIA / AFSTANDSBEDIENING /
TELECOMANDO
Betriebsart TV /
Mode TV /
Modo TV /
TV-modus /
Modo TV
1
TASTE POWER (NETZSCHALTER) / TOUCHE
POWER (ALIMENTATION) / BOTÓN POWER /
POWER (AAN/UIT) TOETS / TASTO POWER
(ALIMENTAZIONE)
2
TASTEN NUMBER 0-9 / TOUCHES NUMBER
(NUMERO) 0-9 / BOTONES NUMÉRICOS 0-9 /
NUMBER (CIJFER) TOETSEN 0-9 / TASTI
NUMBER (NUMERO) 0-9
3
P.MODE/OK
4
AV
5
UP
6
RIGHT
7
MENU
8
DOWN
9
LEFT
10 MUTING
11 RECALL
12 SLEEP
13 NICHT VERWENDET / NON UTILISÉE / NO
SE UTILIZA / NIET IN GEBRUIK / NON USATO
14 MOVE
15 SKIP
16 TELETEXT
17 DELETE
18 MODE
19 VCR /
/DVD
20 VCR/DVD-STEUERTASTEN / TOUCHES DE
COMMANDE VCR (MAGNETOSCOPE)/DVD /
BOTONES DE CONTROL DE VCR/DVD
(VIDEOGRABADORA/DVD) / VCR/DVD
BEDIENINGSTOETSEN / TASTI VCR/DVD
CONTROL (CONTROLLO VIDEOREGISTRA-
TORE/LETTORE DVD)
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
14
15
16
P.MODE / OK
4
P
MENU
AV
9
8
P
20
19
VCR
DVD
11
RM-C71
TV
5
Betriebsart TELETEXT /
Mode TELETEXTE /
Modo TELETEXTO /
TELETEKST-modus /
MODO TELETEXT
1 TASTE POWER
(NETZSCHALTER) /
TOUCHE POWER
(ALIMENTATION) / BOTÓN
POWER / POWER (AAN/
1
UIT) TOETS / TASTO
POWER (ALIMENTAZIONE)
2 TASTEN NUMBER 0-9 /
2
TOUCHES NUMBER
(NUMERO) 0-9 / BOTONES
NUMÉRICOS 0-9 /
NUMBER (CIJFER)
TOETSEN 0-9 / TASTI
17
NUMBER (NUMERO) 0-9
18
3 INDEX
3
4 NICHT VERWENDET / NON
7
UTILISÉE / NO SE UTILIZA
5
/ NIET IN GEBRUIK / NON
USATO
6
5 UP
6 SUBPAGE
7 MENU
8 DOWN
9 HOLD
13
10 MUTING
12
11 REVEAL
12 SIZE
13 CANCEL
14 GRÜN / VERT / VERDE /
GROEN / VERDE
15 ROT / ROUGE / ROJO /
ROOD / ROSSO
16 TV/TEXT / TV/TEXTE / TV/
TEXT / TV/TEXT / TV/TEXT
17 BLAU / BLEU / AZUL /
BLAUW / BLU
18 GELB / JAUNE / AMARILLO /
GEEL / GIALLO
19 VCR/
/DVD
20 NICHT VERWENDET / NON
UTILISÉE / NO SE UTILIZA
/ NIET IN GEBRUIK / NON
USATO
Werbung
