Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical data
8
Model series
Measurement range
Rated force
Accuracy and stability
1)
Relative linearity error
2)
Repeatability
Temperature effect on zero signal
Temperature effect on characteristic value
Mechanical characteristics
Force limit
Breaking force
3)
Lateral force effect
Rated displacement
Material of measuring spring
Temperature ranges
Rated temperature range
Operating temperature range
Storage temperature range
Electrical characteristics
Current consumption
Supply voltage
Burden
Response time
General data
Protection (acc. to EN 60529/IEC 529)
Vibration resistance
(acc. to DIN EN 60068-2-6)
Electrical protection
Emission
Immunity
Electrical connection
Options
1)
Relative linearity error is specified acc. to VDI/VDE/DKD 2638 chapter 3.3.6 b.
2)
Acc. to VDI/VDE/DKD 2638 Relative repeatability error in unchanged mounting position.
3)
This value can be reached when 100% F
4)
Protocol acc. CiA DS-301 V.402. Device profile DS-404 V. 1.2.
5)
Other response times are available on request.
www.tecsis.de
Symbol
Unit
F
kN
nom
d
%
lin
b
%
rg
TK
%/10 K
0
TK
%/10 K
C
F
x%F
L
nom
F
x%F
B
nom
d
x%F
Q
nom
s
mm
nom
B
°C
T, nom
B
°C
T, G
B
°C
T, S
mA
V
mA
VDC
Ohm
ms
act. 90° rotated to the axis.
nom
Betriebsanleitung/Operating manual
F5308
corrosion resistant stainless steel
ultrasonic tested 3.1 material / (optionally 3.2)
-20...80 (optional -40...120)
-30...80 (optional -40...80)
(4...)20, 2-wire,
(4...)20, 3-wire,
2 x (4...)20 redundant
(0...)10, 3-wire,
2 x (0...)10 redundant
®
CANopen
Configuration of
device address and baud rate
Sync/Async, Node/Lifeguarding,
Heartbeat; Zero point and full
scale up to ±10% by entries into
object directory
Current output 4 ... 20 mA
2-wire: signal current
Current output 4 ... 20 mA
3-wire: < 8 mA
Voltage output: < 8 mA,
®
CANopen
: <1W
10...30 for current output,
14...30 for voltage output,
12...30 for CANopen
≤ (UB–10 V)/0.024 A
for current output
> 10 kΩ for voltage output
≤ 2 (within 10% up to 90% F
IP67 (optional IP69k)
20 g, 100 h, 50...150 Hz
Reverse voltage, overvoltage and short-circuit protection
acc. to DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3
(optional EMC ruggedized version)
Circular connector M 12x1, 4-pin,
®
CANopen
5-pin, MIL connector
Certificates, Strength tests,
3D-CAD data (STEP, IGES) on request
BD_BE 991 d
F5308/F53C8/F53S8
F53S8
10 and higher
± 1 / ± 1.5
0.2
0.2
0.2
200
500
± 5
< 0.1
-20...80
-30...80
-40...85
Redundant opposing
4...20 mA/ 20...4 mA acc.
the requirements for func-
tional safety acc. Machin-
ery Directive 2006/42/EG
4)
Current output
4 ... 20 mA: signal current
10...30 for current output
®
≤ (UB–10 V)/0.020 A
(channel 1) for current output
≤ (UB–7 V)/0.020 A
(channel 2) for current output
5)
)
nom
IP67
DIN EN 55011
2-circular connector M 12x1,
4-pin, MIL connector
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
