Siège auto "Group 0 +" de jusqu'à 13 kg. / Mode d'emploi
FR
INFORMACJA
1. Ceci est un siège auto pour enfant «universel». Il est approuvé dans le règlement no 44, série 04
d'amendements, pour une utilisation générale dans les véhicules et convient à la plupart des sièges d'auto,
mais pas à tous.
2. Un ajustement correct est probable si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que
le véhicule était capable d'accepter un siège auto pour enfants «universel» pour ce groupe d'âge.
3. Ce siège auto pour enfants a été classé dans la catégorie "Universel" dans des conditions plus strictes que
celles appliquées aux modèles antérieurs ne portant pas cet avis.
4. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du siège auto pour enfants.
Convient uniquement si les véhicules approuvés sont
équipés de ceintures de sécurité ventrales / à 3 points /
statiques / avec enrouleur, homologuées conformément
au règlement no 16 de la CEE-ONU ou à d'autres
normes équivalentes.
Au sens de déplacement de l'auto ou inversement!
Veuillez lire attentivement les instructions, car une installation incorrecte peut causer des blessures
graves. Dans ce cas, le fabricant n'est pas responsable.
1.AVERTISSEMENT! Le siège auto ne peut pas être utilisé tourné en avant!
2. AVERTISSEMENT! Les éléments rigides et les parties en plastique du siège auto pour enfants doivent être
placés et installés de telle sorte qu'ils ne puissent pas, au cours de l'utilisation quotidienne du véhicule,
se coincer dans un siège amovible ou dans une porte du véhicule. Évitez de placer les ceintures de sécurité
entre la portière de la voiture ou les frottements dans les parties qui risquent de le couper.
3. AVERTISSEMENT! Toutes les sangles qui retiennent le siège auto au véhicule doivent être serrées. Toutes les
sangles qui retiennent l'enfant doivent être ajustées à son corps. Les sangles ne doivent pas être tordues.
Assurez-vous toujours que les ceintures de sécurité sont bien serrées pour assurer une protection maximale à
votre enfant.
4. AVERTISSEMENT! L'appareil doit être changé lorsqu'il a été soumis à des contraintes violentes lors d'un
accident. Après un accident, remplacez le siège et la ceinture de sécurité. Bien qu'ils puissent sembler intacts, il
est possible qu'ils n'assurent pas une protection adéquate à votre enfant.
5. AVERTISSEMENT! Suivre strictement les instructions d'installation. Ne pas le faire peut entraîner des
blessures à l'enfant!
6. AVERTISSEMENT! Il est dangereux d'apporter des modifications ou des ajouts au siège sans l'approbation de
l'autorité d'homologation de type. Votre enfant est en danger si vous ne suivez pas attentivement les instructions
d'installation fournies par le fabricant du siège auto pour enfant.
7. AVERTISSEMENT! Le siège peut être installé que sur les sièges passagers avec le système de sécurité à 3
points de fixation. Ne pas utiliser d'autres points de fixation de la ceinture que celles décrites dans les
instructions et marquées sur le dispositif. Assurez-vous que la boucle de la ceinture de sécurité ne se trouve pas
dans ou devant la ceinture définie du système de sécurité.
8. AVERTISSEMENT! Les systèmes orientés vers l'arrière de retenue pour enfants ne doivent pas être utilisés en
position assise protégée par un Airbag.
9. AVERTISSEMENT! Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance dans l'équipement de sécurité, même
pour une courte période !
10. AVERTISSEMENT!
être correctement sécurisé.
11. AVERTISSEMENT!
12. AVERTISSEMENT!
fabricant, car la housse fait partie intégrante de la performance du système de retenue.
13. AVERTISSEMENT! NE
la façon dont les ceintures de sécurité sont fabriquées ou utilisées.
14. AVERTISSEMENT! Ne laissez pas la boucle partiellement fermée, celle-ci doit être verrouillée quand toutes les
parts sont engagées. Vous devez pouvoir faire sortir tout de suite l'enfant du siège en cas d'une situation d'urgence.
15. AVERTISSEMENT! Installez le siège auto pour enfants aux places assises du véhicule classées dans la
catégorie «Universel» dans le manuel du propriétaire du véhicule, en utilisant le chemin de ceinture principal.
16.AVERTISSEMENT! Si la chaise n'est pas munie d'une housse en tissu, tenez-la à l'écart du soleil, sinon elle
risque d'être trop chaude pour la peau de l'enfant. Si le véhicule a longtemps été exposé au soleil, vérifiez le
coussin du siège et assurez-vous qu'il n'est pas trop chaud avant de placer l'enfant dans le siège.
ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE !
Tout bagage ou autre objet susceptible de causer des blessures en cas de collision doit
Ne pas utiliser le siège auto pour enfants sans la housse.
Ne remplacez pas la housse du siège par une autre que celle recommandée par le
tentez
PAS
de démonter, de modifier ou d'ajouter des pièces au siège, ni de modifier
IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT
EXTREMEMENT DANGEREUX ! NE PAS
PLACER le siège auto orienté vers l'arrière
sur un siège avant de la voiture qui a un
BLESSURES GRAVES OU LA MORT!
36
coussin gonflable!
CELA PEUT PROVOQUER DES