Verwandte Anleitungen für Siemens Sitrans P DS III PA Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens Sitrans P DS III PA Serie
- Seite 1 © Siemens AG 2011 Pressure transmitter SITRANS P, DS III series Service Manual · 12/2011 SITRANS Answers for industry.
-
Seite 3: A5E00078060-04
SITRANS P, Serie DS III / DS III PA / DS III FF 7MF4*33-.../7MF4*34-... /7MF4*35-... Edition 12/2011 Servicehandbuch zum Ersatz von Elektronik, Messzelle und Anschlussplatine für Druck, Differenzdruck, Durchfluss, Füllstand und Absolutdruck Deutsch............Seite 5 Service Manual for the exchange of the electronic, measuring cell and connection board ... -
Seite 4: A5E00078060
A5E00078060-04... -
Seite 5: Kompatibilität
Servicehandbuch Kompatibilität Bei einem Tausch entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle, in welchem Umfang die neue Elektronik und Ihr Gerät zueinander passen. Die Tabelle wird mit jedem Er- zeugnisstand der Elektronik fortlaufend aktualisiert. Der letzte Eintrag in der Tabelle ist immer der aktuelle. Position des Kompatibilitätskenners auf dem Zulassungsschild: HW: xx.yy.zz... - Seite 6 Servicehandbuch A5E00078060-04...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Klassifizierung der Sicherheitshinweise ..............9 Allgemeine Hinweise....................10 Zusammenhänge ...................... 13 Kompatibilität Messzelle - Elektronik ..............18 Praktische Durchführung ..................20 Austausch der Elektronik .................... 20 Austausch der Anschlussplatine ................. 28 Austausch der Messzelle .................... 30 Bestelldaten ......................34 Technische Daten ..................... - Seite 8 Servicehandbuch A5E00078060-04...
-
Seite 9: Klassifizierung Der Sicherheitshinweise
Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll und deren Beachtung wegen eines möglichen Nutzens empfohlen wird. Copyright © Siemens AG 2000 All rights reserved Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, mit der beschriebenen Hard-und Software geprüft. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise
Servicehandbuch Allgemeine Hinweise Haftungsausschluss Sämtliche Änderungen am Gerät, sofern sie nicht in der Betriebsanleitung aus- drücklich erwähnt werden, fallen in die Verantwortung des Anwenders. WARNUNG Diese Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem, sachkundigem Personal ausgeführt werden. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Der Austausch von Komponenten verschiedener Geräte untereinander ist nicht zulässig. - Seite 11 Servicehandbuch WARNUNG Geräte der Zündschutzart Druckfeste Kapselung dürfen nur in spannungslosem Zustand geöffnet werden. Geräte der Zündschutzart Eigensicherheit verlieren ihre Zulassung, sobald sie an Stromkreisen betrieben werden, die nicht den Anforderungen der für Ihr Land gül- tigen Prüfbescheinigung entsprechen. Das Gerät kann mit hohem Druck sowie mit aggressiven Medien betrieben wer- den.
- Seite 12 Servicehandbuch WARNUNG Die Bestimmungen der für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigung sind zu beachten. Bei der elektrischen Installation sind die für Ihr Land gültigen nationalen Bestimmungen und Gesetze für explosionsgefährdete Bereiche zu beachten. In Deutschland sind dies z.B.: die Betriebssicherheitsverordnung die Bestimmung für das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsge- fährdeten Bereichen, DIN EN 60079-14 Es wird empfohlen zu prüfen, ob die vorhandene Hilfsenergie mit der auf dem Typenschild und mit der für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigung übereinstimmt.
-
Seite 13: Zusammenhänge
Zusammenhänge Die beiden Einzelkomponenten Messzelle und Elektronik besitzen jeweils einen nichtflüchtigen Speicher (EEPROM). In jedem ist ein Datensatz abgelegt, der fest der Messzelle oder der Elektronik zugeordnet ist. Alle Messzellendaten (z. B.: Mess- bereich, Messzellenmaterial, Ölfüllung etc.) sind im EEPROM der Messzelle abgelegt. - Seite 14 Servicehandbuch Zustand der Anwender Parameter nach dem Tausch der Anwenderdaten Voreingestellte Messzelle Fertigungsdaten Elektronik Elektronik Zustand der Anwender Parameter nach dem Tausch der Voreingestellte Anwenderdaten Fertigungsdaten Elektronik Messzelle Messzelle Sensorabgleich / oberer, unterer Abgleichpunkt Service Intervall für Sensor (alle Einstellungen) Zertifikate und Zulassungen / Explosionsschutz * Aufrufadresse * Schleppzeiger Druck / Sensor Temperatur...
- Seite 15 Servicehandbuch Werkskalibrierungs- Parameter nach Austausch Wert * Analogausgang D/A- Abgleich (Kundenspezifisch) Wie D/A- Abgleich ab Werk * Lagefehlerabgleich (Kundenspezifisch) * Sensorabgleich / unterer, oberer Abgleich (Kundenspezifisch) Wie Sensorgrenzen ab Werk, ohne Untersetzung Sensorabgleich / Unterer Abgleichpunkt Sensorabgleich / Oberer Abgleichpunkt obere Sensorgrenze Anzeige und Bedienoberfläche / Einh.
- Seite 16 Servicehandbuch Zustand der Anwender Parameter nach dem Tausch der Anwenderdaten Voreingestellte Messzelle Fertigungsdaten Elektronik Elektronik Zustand der Anwender Parameter nach dem Tausch der Voreingestellte Anwenderdaten Fertigungsdaten Elektronik Messzelle Messzelle Konstruktiver Aufbau / Bauform / Druckmittler / Druckmittler Anzahl Konstruktiver Aufbau / Bauform / Druckmittler / Druckmittler- Konstruktiver Aufbau / Bauform / Druckmittler / Membran- Material Konstruktiver Aufbau / Bauform / Druckmittler / Druckmittler-...
- Seite 17 Servicehandbuch Zustand der Anwender Parameter nach dem Tausch der Anwenderdaten Voreingestellte Messzelle Fertigungsdaten Elektronik Elektronik Zustand der Anwender Parameter nach dem Tausch der Voreingestellte Anwenderdaten Fertigungsdaten Elektronik Messzelle Messzelle Eingang / Transducer Block 1 / Messgrenzen / Einheit Druck Rohwert Eingang / Transducer Block 1 / Messbereich / Einheit (Sekundärvariable 1) Eingang / Transducer Block 1 / Messbereich / Anfangswert...
-
Seite 18: Kompatibilität Messzelle - Elektronik
Kompatibilität Messzelle - Elektronik Im Zuge der technischen Weiterentwicklung ist es möglich, dass in der Elektronik er- weiterte Funktionen implementiert werden. Dies wird durch geänderte Firmware- stände (FW in Bild 1) sowie Erzeugnisstände (ES in Bild 2 und Bild 3, Seite 19) gekennzeichnet. - Seite 19 Servicehandbuch HINWEIS Die Messbereichsdaten auf dem Typenschild sowie der Ausgabestand des Gerä- tes auf dem Zulassungsschild können nach einem Austausch gegebenenfalls nicht mehr mit der Original-Gerätekonfiguration übereinstimmen Bild 2 Elektronik mit Erzeugnisstand 007 Bild 3 Elektronik mit Erzeugnisstand 30 A5E00078060-04...
-
Seite 20: Praktische Durchführung
Praktische Durchführung Austausch der Elektronik Beim Ersatz der Elektronik 7MF4997-1DK (wird ab Erzeugnisstand 30 in einer Form mit 2 Leitbändern geliefert) oder 7MF4997-1DL gehen Sie wie nachfolgend be- schrieben vor: 1. Das Gerät spannungslos schalten. 2. Den Deckel (1, Bild 4, Seite 22 und Bild 5, Seite 22) und den dahinter liegenden Digitalanzeiger (3, Bild 4, Seite 22 und Bild 5, Seite 22) demontieren. - Seite 21 Servicehandbuch dem Eindrehen der mitgelieferten Schrauben gleichzeitig das Gewinde in die dafür vorgesehenen Bolzen (Bild 20, Seite 26) geschnitten. Die Leiterbänder dür- fen dabei nicht verdreht oder gespannt werden. Anschließend die Messzellen- platine wieder auf die neue Elektronik aufstecken (Bild 21, Seite 26). Um Kurzschlüsse zu vermeiden, muss darauf geachtet werden, dass die Leiter- bänder nicht gequetscht werden.
- Seite 22 Servicehandbuch Deckel mit Schauglas (Option) Gehäuse O-Ringe Deckel zu Elektronikanschlussraum Digitalanzeiger Anschluss Digitalanzeiger Gewindebolzen 10 Messzelle (Beispiel Druck) Elektronik 11 Anschlussplatine (EMV) Messzellenplatine Bild 4 Geräteaufbau bis Erzeugnisstand 29 Deckel mit Schauglas (Option) Deckel zu Elektronikanschlussraum O-Ringe Anschluss Digitalanzeiger Digitalanzeiger 10 Messzelle (Beispiel Druck) Gewindebolzen...
- Seite 23 Servicehandbuch Bild 6 Gerät mit abgeschraubtem Deckel Bild 7 Abziehen der LCD-Anzeige bis Erzeugnisstand 29 Bild 8 Abziehen der LCD-Anzeige ab Bild 9 Herausziehen der Elektronik Erzeugnisstand 30 A5E00078060-04...
- Seite 24 Servicehandbuch Bild 10 Elektronik mit flexiblem Leiterband Bild 11 Elektronik mit flexiblem Leiterband ab Erzeugnisstand 30 bis Erzeugnisstand 29 Bild 12 Leiterband darf nicht gespannt sein Bild 13 Abziehen der Messzellenplatine mit geeignetem Werkzeug, z.B: Pinzette bis Erzeugnisstand 29 A5E00078060-04...
- Seite 25 Servicehandbuch Bild 14 Abziehen der Messzellenplatine ab Bild 15 Messzellenplatine im abgezogenen Erzeugnisstand 30 Zustand Bild 16 Aufstecken der Messzellenplatine Bild 17 Abschrauben oder Befestigen der Tastaturplatine vom/am Gehäuse- boden ab Erzeugnisstand 30 A5E00078060-04...
- Seite 26 Servicehandbuch Bild 18 Einfädeln des Leiterbandes Bild 19 Einsetzen des Elektronikbechers zwischen die Durchführungsstifte (1) Bild 20 Lage der Bolzen (2) zur Befestigung Bild 21 Aufstecken der Messzellenplatine ab der Tastaturplatine Erzeugnisstand 30 A5E00078060-04...
- Seite 27 Servicehandbuch Bild 22 Anschrauben der Gewindebolzen, Bild 23 Führungsgerechtes Aufstecken der die die Elektronik fixieren Anzeige Bild 24 Lage des LCD-Anschlussleiter- bandes A5E00078060-04...
-
Seite 28: Austausch Der Anschlussplatine
Servicehandbuch Austausch der Anschlussplatine VORSICHT Der Austausch der Anschlussplatine unter Spannung ist nicht zulässig. HINWEIS Nach dem Austausch der Anschlussplatine müssen Sie den HW-Stand auf dem Zulassungsschild ggf. dauerhaft unkenntlich machen und den neuen HW- Stand geeignet kennzeichnen. Nach dem Austausch der Anschlussplatine müssen Sie die Gehäusedeckel wieder fest verschließen. - Seite 29 Servicehandbuch Bild 25 Anschlussplatine im Bild 26 Abgezogene Anschlussplatine mit Elektronikanschlussraum dahinterliegenden Durchführungs- stiften Bild 27 Anschlussplatine im Elektronikanschlussraum A5E00078060-04...
-
Seite 30: Austausch Der Messzelle
Servicehandbuch Austausch der Messzelle VORSICHT Der Austausch der Messzelle unter Spannung ist nicht zulässig. Die Messzelle darf nicht vor Ort ersetzt werden. HINWEIS Nach dem Austausch der Messzelle müssen Sie den HW-Stand auf dem Zulas- sungsschild ggf. dauerhaft unkenntlich machen und den neuen HW-Stand geeignet kennzeichnen. - Seite 31 Servicehandbuch + 0,75 erhalten bleibt (Bild 33, Seite 32). Das Leiterband darf dabei nicht ver- dreht, gequetscht oder anderweitig beschädigt werden. Es muss als Schlaufe zwischen den beiden Durchführungsstiften liegen (Bild 34, Seite 33), und muss jeder Drehung der Messzelle nachgeführt werden. Achten Sie auf die Ausrich- tung des Anbauflanschs bei der Differenzdruckmesszelle (Bild 35, Seite 33).
- Seite 32 Servicehandbuch Bild 30 O-Ring auf Messzelle aufstecken Bild 31 Messzelle mit O-Ring Bild 32 Messzelle einschrauben Bild 33 Abstandsmaß 2,6 mm + 0,75 einhalten A5E00078060-04...
- Seite 33 Servicehandbuch Bild 34 Einfädeln des Leiterbandes Bild 35 Ausrichtung Anbauflansch A5E00078060-04...
-
Seite 34: Bestelldaten
Bestelldaten ■ Bestelldaten Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr. 7 7 7 7 7 7 7 7 Messzelle SITRANS P für Druck 7MF4990 - Messzelle SITRANS P für Absolut- 7MF4992 - für Serie DS III und DS III PA druck (aus Baureihe Druckmessum- former) Messzellenfüllung Messzellenreinig. - Seite 35 Servicehandbuch ■ ■ Bestelldaten Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr. Messzelle SITRANS P Messzelle SITRANS P 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 für Absolutdruck (aus Baureihe 7MF4993 - für Differenzdruck und PN 32/160 7MF4994 - Differenzdruckmessumformer) (MWP 464/2320 psi) für Serie DS III und DS III PA für Serie DS III und DS III PA Messzellenfüllung Messzellenreinig.
- Seite 36 Servicehandbuch ■ ■ Bestelldaten Bestelldaten Bestell-Nr. Bestell-Nr. Messzelle SITRANS P Messzelle SITRANS P 7 7 7 7 7 7 7 7 für Differenzdruck und PN 420 7MF4995 - 1 für Füllstand, 7MF4996 - 1 (MWP 6092 psi), Serie DS III und DS III PA Serie DS III und DS III PA Nennmessbereich Nennmessbereich...
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Die allgemeinen technischen Daten entnehmen Sie bitte den Betriebsanleitungen von SITRANS P DS III oder SITRANS P DS III PA, Kapitel Technische Daten. Gerät SITRANS P DS III Genauigkeit Linearität TK -10 ... +60 C Datenblatt 0,1 % 0,1 % 0,3 % (0,1x r +0,2) - Seite 38 Servicehandbuch A5E00078060-04...
- Seite 39 Servicehandbuch A5E00078060-04...
- Seite 40 Service Manual Compatibility In case of any exchange, please use the following table in which the circumference of the electronic exchange and your device fit to one another. The table will be con- tinously up-dated with every product version of the electronics. The last entry in the table is always the most up-to-date.
- Seite 41 Service Manual A5E00078060-04...
- Seite 42 Contents Classification of safety-related notices ..............43 General notes ......................44 Relationship ......................47 Compatibility measurements - electronics ............52 Practical performance ....................54 Electronic exchange ....................54 Connection board exchange ..................62 Measuring cell exchange .................... 64 Ordering data ......................68 Technical data ......................
- Seite 43 Servicehandbuch A5E00078060-04...
- Seite 44 Servicehandbuch A5E00078060-04...
-
Seite 45: Classification Of Safety-Related Notices
Copyright © Siemens AG 2001 All rights reserved Disclaimer of Liability We have checked the contents of this manual for agreement The reproduction, transmission or use of this document with the hardware and software described. -
Seite 46: General Notes
Service manual General notes Excluded liability: The user is responsible for all changes made on the device, provided that these are not explicitly mentioned in the operating instructions. WARNING This work must only be carried out by qualified personnel with subject knowledge. Only original spare parts must be used.... - Seite 47 Service manual WARNING Explosion-proof devices may only be opened when the power is off. Intrinsically safe devices lose their license as soon as they are operated on circuits which do not meet the requirements of the examination certificate valid in your country.
- Seite 48 Service manual WARNING The specifications of the examination certificate valid in your country must be observed. Laws and regulations valid in your country must be observed for the electrical installation in hazardous areas. In Germany these are for example: the working reliability regulation the regulations for installing electrical equipment in hazardous areas ...
-
Seite 49: Relationship
Relationship The two single components measuring cell and electronics both have a non-volatile memory (EEPROM). Each contains a data structure which is permanently assigned to the measuring cell or the electronics. Measuring cell data (e.g.: measuring range, measuring cell material, oil filling etc.) are stored in the measuring cell's EEPROM. Data of electronics (e.g.: turn-down, electric damping etc.) are in the electronic's ... - Seite 50 Service manual Condition of customer parameters customer data preseted measuring cell factory data after exchange of electronic electronic Condition of customer parameters preseted customer data factory data electronic after exchange of measuring cell measuring cell Mechanical Construction (all Material Data) Sensor Calibration / Lower, Upper Sensor Trim Point Service Interval for Sensor Certificates and Approvals / Explosion protection...
- Seite 51 Service manual Factory settings after exchange Value * Analog Output D/A- Trim (customer) Like factory D/A- trim * Mounting Position Correction (customer) * Sensor Calibration / Lower, Upper Sensor Trim (customer) Like factory Sensor Trim, with- out turn down Sensor Calibration / Lower Sensor Trim Point Sensor Calibration / Upper Sensor Trim Point upper sensor limit...
- Seite 52 Service manual Condition of customer parameters customer data preseted measuring cell factory data after exchange of electronic electronic Condition of customer parameters preseted customer data factory data electronic after exchange of measuring cell measuring cell Mechanical Construction / Design / Remote Seal / Diaphragm material Mechanical Construction / Design / Remote Seal / Remote seal fill fluid...
- Seite 53 Service manual Condition of customer parameters customer data preseted measuring cell factory data after exchange of electronic electronic Condition of customer parameters preseted customer data factory data electronic after exchange of measuring cell measuring cell Input / Transducer Block 1 / Measuring Range / Upper Value Input / Transducer Block 1 / Working Range / Unit Input / Transducer Block 1 / Working Range / Lower Value Input / Transducer Block 1 / Working Range / Upper Value...
-
Seite 54: Compatibility Measurements - Electronics
Compatibility measurements - electronics In the course of further development, extended functions may be implemented in the electronics. This is identified by a changed firmware version (FW in Figure 1, page 52) as well as the electronic production (as in Figure 2, page 53 and Figure 3, page 53). - Seite 55 Service manual NOTE The measurement data from the type plate as well as the version of the device from the license plate does not necessarily correspond with the original device configuration after an exchange has taken place. Figure 2 Electronic with product 007 Figure 3 Electronic with product 30...
-
Seite 56: Practical Performance
Practical performance Electronic exchange he following description shows how you can change the electronics 7MF49971DK or 7MF 4997 1DL in the connection room of the transmitter: 1. Turn off voltage for the device. 2. Remove the cover (1, Figure 4, page 56 and Figure 5, page 56) and the digital display (2, Figure 4, page 56 and Figure 5, page 56) behind it. - Seite 57 Service manual supplied with the assembly, the thread will be cut into the prefabricated bolt plugs at the same time (Figure 20, page 60). The conductor bands must not be twisted or stretched while doing this. The measuring cell board is then mounted on the new electronics (Figure 21, page 60).
- Seite 58 Service manual Cover with window (optional) Housing O rings Cover for connection space Digital display Connection digital display Threaded bolt Measuring cell (example for Pressure cell) Electronics Connecting board (EMC) Measuring cell board Figure 4 Device assembly until product release 29 Cover with window (optional)...
- Seite 59 Service manual Figure 6 Device with detached cover Figure 7 Pull off the LCD display until product release 29 Figure 8 Pull off the LCD display as of Figure 9 Take out the electronic product release 30 A5E00078060-04...
- Seite 60 Service manual Figure 10 Electronics with flexible conductor Figure 11 Electronics with flexible conductor band as of product release 30 band until product release 29 Figure 12 The conductor band should not be Figure 13 Pull off the measuring board with the stretched correct tool e.g.
- Seite 61 Service manual Figure 14 Pull off the measuring cell board with Figure 15 Measuring cell board in the pull off the correct tool as of product release condition Figure 16 Put on the measuring cell board Figure 17 Unscrew or tighten the keypad circuit board from/on the bottom of the housing as of product release 30 A5E00078060-04...
- Seite 62 Service manual Figure 18 Arrange the conductor band Figure 19 Insert the electronic case between the feed-thru pins (1) Figure 20 Position of the bolts (2) for fastening Figure 21 Installing the measuring cell board the keypad circuit board as of product release 30 A5E00078060-04...
- Seite 63 Service manual Figure 22 Tightening the threaded bolts for Figure 23 Correct plugging of the display mounting the electronics Figure 24 Site of LCD conductor band A5E00078060-04...
-
Seite 64: Connection Board Exchange
Service manual Connection board exchange CAUTION Exchanging the connection board when voltage is applied is not permitted. NOTE If necessary the HW version on the license plate must be permanently erased after having exchanged the connection board necessary and the new HW ver- sion labeled appropriately. - Seite 65 Service manual Figure 25 Connection board in the electronics Figure 26 Pulled-out connection board with connection room the feed-thru pins behind it Figure 27 Insert the connection board A5E00078060-04...
-
Seite 66: Measuring Cell Exchange
Service manual Measuring cell exchange CAUTION Exchanging the measuring cell when voltage is applied is not permitted. The measuring cell must not be exchanged on the spot. NOTE If necessary the HW version on the license plate must be permanently erased after having exchanged the connection board and the new HW version labeled appropriately. - Seite 67 Service manual turn the measuring cell into the housing in a way that a projecting end of 2.6 mm + 0.75 is left (Figure 33, page 66). The conductor band must not be twisted, crushed or damaged in any other way. It has to lie between the two feed-thru pins in the form of a loop (Figure 34, page 67) and has to follow every turn of the mea- suring cell.
- Seite 68 Service manual Figure 30 Plugging the O ring on the Figure 31 Measuring cell with O ring measuring cell Figure 32 Inserting the measuring cell Figure 33 Observing the distance of 2.6 mm + 0,75 A5E00078060-04...
- Seite 69 Service manual Figure 34 Looping the conductor band Figure 35 Alignment of the mounting flange A5E00078060-04...
-
Seite 70: Ordering Data
Ordering data ■ Ordering data Ordering data Order No. Order No. 7 7 7 7 7 7 7 7 SITRANS P measuring cell for pres- 7MF4990 - SITRANS P measuring cell for abso- 7MF4992 - sure lute pressure (from pressure trans- for DS III and DS III PA series mitter series) for DS III and DS III PA series... - Seite 71 Service manual ■ ■ Ordering data Ordering data Order No. Order No. SITRANS P measuring cell for abso- SITRANS P measuring cell for differ- lute pressure (from differential pres- ential pressure and PN 32/160 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 sure transmitter series) 7MF4993 - (MWP 464/2320 psi)
- Seite 72 Service manual ■ Ordering data Ordering data Order No. Order No. SITRANS P measuring cell SITRANS P measuring cell 7 7 7 7 7 7 7 7 for differential pressure and PN 420, 7MF4995 - 1 for level, 7MF4996 - 1 (MWP 6092 psi) DS III and DS III PA series DS III and DS III PA series...
-
Seite 73: Technical Data
Technical data Please take the user data from the SITRANS P DS III or SITRANS P DS III PA (chapter technical data) for the general technical data. Device DS III Accuracy Linearity TK -10 ... +60 C Data sheet (original) 0,1 % 0,1 % 0,3 %... - Seite 74 Service manual A5E00078060-04...
- Seite 75 Service manual )RU \RXU ORFDOO\ KHOG GRFXPHQWV → 3OHDVH SXW D FURVV ZKHUH DSSURSULDWH 6,75$16 3 6HULH '6 ,,, 7UDQVPLWWHU 5HSDLU /RJ IRU ,QVWDOODWLRQ RI 6SDUH 3DUWV &XVWRPHU LQIRUPDWLRQ &RPSDQ\ $GGUHVV 'HSDUWPHQW 7HO )D[ HPDLO 6\VWHP SDUW ? ? ? ? 'HYLFH LQIRUPDWLRQ RULJLQDO GHYLFH ,QLWLDO H[FKDQJH RI D FRPSRQHQW (OHFWURQLFV VHULDO QXPEHU 6HQVRU VHULDO QXPEHU ...
- Seite 76 Service manual 'HYLFH LQIRUPDWLRQ VSDUH SDUW &RQQHFWRU ERDUG +: FRQQHFWRU ERDUG 6SDUH SDUW RUGHU QXPEHU 0) $GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ ,QVWDOODWLRQ SRVLWLRQ H[DFW GHV FULSWLRQ 'XUDWLRQ RI IURP UHSDLU 6DIHW\ SUH FDXWLRQV :RUN SHU IRUPHG ? ? ? ? $FFHSWDQFH ([FKDQJH GRFXPHQWDWLRQ UHDG DQG REVHUYHG (*% UHJXODWLRQ REVHUYHG $SSURYHG E\ ([ VSHFLDOLVW )XQFWLRQ WHVW FRQGXFWHG ...
- Seite 77 Service manual A5E00078060-04...
- Seite 78 Service manual A5E00078060-04...
- Seite 80 © Siemens AG 2011 www.siemens.com/processinstrumentation Siemens AG Subject to change without prior notice Industry Sector A5E00078060-04 Sensors and Communication © Siemens AG 2011 A5E00078060 Process Instrumentation 76181 KARLSRUHE GERMANY www.siemens.com/processautomation...