Notice Or Ig I Na Le - Vorel 81080 Originalanleitung

soires sur l'outil pneumatique, ainsi qu'avant le travail à proximité de l'outil en
raison de risques multiples. Dans le cas contraire, de graves blessures corpo-
relles peuvent s'ensuivre. L'outil pneumatique doit être exclusivement
installé, réglé et utilisé par du personnel qualifi é et formé. Ne pas modifi er
l'outil pneumatique. Les modifi cations risquent de restreindre l'effi cacité et
la sécurité et d'augmenter les risques pour l'opérateur de l'outil. Ne pas
jeter les instructions de sécurité, elles doivent être remises à l'opérateur de
l'outil. Ne pas utiliser l'outil pneumatique s'il est endommagé. L'appareil doit
être inspecté périodiquement pour vérifi er la lisibilité des données exigées
par la norme ISO 11148. L'employeur/utilisateur doit contacter le fabricant
pour remplacer la plaque signalétique chaque fois qu'il l'estime nécessaire.
Risques liés aux pièces projetées
Si une pièce à usiner, des accessoires ou même un outil d'intervention
sont endommagés, des débris risquent d'être projetés à grande vitesse.
Toujours porter une protection oculaire résistante aux impacts. Le niveau
de protection doit être évalué en fonction du travail eff ectué. Il faut s'assu-
rer que la pièce à usiner soit fi xée de manière sûre. Assurez-vous que la
meule est solidement fi xée à la meuleuse. Vérifi er si la vitesse maximale
de la meule, exprimée en tours par minute, est égale ou supérieure à la
vitesse nominale de la broche. Assurez-vous que le capot de protection de
la meule est en place, en bon état et correctement fi xé. Veiller à ce que le
capot de protection de la meule soit contrôlée régulièrement. Il convient de
vérifi er régulièrement si la vitesse de la meuleuse n'est pas supérieure à la
vitesse nominale indiquée sur l'appareil. Ces vérifi cations doivent se faire
sans meule installée et conformément aux instructions du fabricant. Vérifi er
si les brides de serrage des meules spécifi ées par le fabricant ont été utili-
sées et si elles sont en bon état, p. ex. exemptes de fi ssures et de bavures,
et si elles sont plates. Vérifi er si la broche et le fi letage de la broche ne sont
pas endommagés ou usés. Assurez-vous que les étincelles et fragments
engendrés par le travail ne créent aucun risque. Débranchez la meuleuse
de la source d'alimentation avant de remplacer ou de réparer la meule.
Risques liés à l'enroulement
L'enroulement peut entraîner le risque d'étouff ement, d'enlèvement du scalp
et/ou de blessures si des vêtements amples, des bijoux, des colliers, des che-
veux ou des gants ne sont pas tenus à l'écart de l'outil ou des accessoires.
Risques liés au fonctionnement
Éviter tout contact avec la broche en rotation et la meule fi xée, ceci pour
empêcher de vous entailler les mains et d'autres parties du corps. Pendant
l'utilisation de l'outil, les mains de l'opérateur peuvent être exposées à des
risques tels que l'écrasement, le coup, la coupure, l'abrasion et la chaleur.
Portez des gants appropriés pour vous protéger les mains. L'utilisateur ainsi
que le personnel de maintenance doivent être physiquement en mesure de
maîtriser la taille, la masse et la puissance de l'outil pneumatique. Tenez l'ou-
til correctement. Soyez prêt à contrer les mouvements habituels, mais aussi
ceux inopinés : tenez toujours vos deux mains prêtes. Gardez un équilibre et
vos pieds en position de sécurité. En cas d'interruption de l'alimentation en air,
éteindre l'outil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt. Utiliser uniquement
les lubrifi ants recommandés par le fabricant. Toujours porter des lunettes de
protection. Il est recommandé aussi de porter des gants et des vêtements
de protection appropriés. Pendant des travaux au-dessus de la tête, toujours
portez un casque de protection. En attendant jusqu'à ce que le mouvement
de la meule s'arrête, maintenez la meuleuse de façon à ce que la meule ne
touche aucun objet. La meuleuse ne peut être déposée que lorsque la meule
62
F
cesse complètement de tourner. Pendant le tronçonnage, le matériau à traiter
doit être supporté de manière à ce que la fente de tronçonnage conserve
une largeur constante ou croissante pendant tout l'usinage. Si la meule se
coince dans la fente de tronçonnage, il faut éteindre la meuleuse, puis dé-
coincer la meule. Avant de poursuivre le travail, il faut vérifi er si la meule est
toujours correctement fi xée et intacte. Les meules de meulage et les disques
à tronçonner ne doivent pas être utilisés pour rectifi er latéralement (exception
: meules conçues pour la rectifi cation latérale). Les meuleuses ne doivent
pas tourner plus vite que la vitesse circonférentielle maximale de la meule/du
disque. L'opérateur doit s'assurer qu'il n'y a pas de personnes non autorisées
dans la zone de travail. Porter un équipement de protection individuelle tel
que gants ajustés, tablier et casque. Les étincelles produites pendant le travail
peuvent enfl ammer les vêtements et causer de graves brûlures. Assurez-vous
que les étincelles ne tombent pas sur les vêtements. Portez des vêtements
coupe-feu et tenez un seau d'eau près de chez vous.
Risques liés aux mouvements répétitifs
Lors de l'utilisation de l'outil pneumatique pour des travaux exigeant des
mouvements répétitifs, l'utilisateur peut ressentir des sensations désa-
gréables au niveau des mains, bras, épaules, du cou ou d'autres parties du
corps. Lors de l'utilisation de l'outil pneumatique, l'opérateur doit adopter
une posture confortable qui assure une position appropriée des pieds et
éviter des positions défavorables ou qui ne permettent pas de bien gar-
der son équilibre. Durant un travail prolongé, l'opérateur doit changer de
posture corporelle, ce qui l'aide à éviter tout désagrément et fatigue. Si
l'utilisateur ressent des symptômes tels que par ex. un malaise durable,
des troubles, palpitations, douleurs, picotements, engourdissement, une
sensation de brûlure ou une raideur, il ne doit pas les ignorer, mais il doit en
parler à l'employeur et consulter un médecin.
Dangers liés aux accessoires
Débrancher l'outil de la source d'alimentation avant de remplacer l'outil
d'intervention ou les accessoires. N'utiliser que des accessoires et des
consommables dans les tailles et types recommandés par le fabricant. Ne
pas utiliser autres types ou tailles d'accessoires. Assurez-vous que les di-
mensions de la meule sont compatibles avec la meuleuse et que la meule
est adaptée à la broche de la meuleuse. Assurez-vous que le type et la taille
du fi letage de la meule correspondent au type et à la taille du fi letage de
la broche. Vérifi er la meule avant utilisation. Ne pas utilisez de meules qui
ont (peut-être) chuté ou qui sont fi ssurées, ébréchées, craquelées ou en-
dommagés d'une autre manière. Avant utilisation, vérifi ez si la meule a été
correctement posée et serrée. Faites travailler la meuleuse non chargée
pendant 1 minute dans une position de sécurité. Arrêtez-la immédiatement
si des vibrations excessives ou d'autres défauts sont observés, puis re-
cherchez la cause du défaut. Empêcher la pointe de la broche de toucher le
fond des bols, des cônes ou des pivots avec des trous fi letés pour la fi xation
des machines aux broches, en vérifi ant leur taille et autres données. Si des
adaptateurs ou des douilles de réduction sont fournis avec la meule, l'utili-
sateur doit s'assurer que l'adaptateur ou la douille ne touche pas la surface
frontale de la bride de serrage et que les forces de serrage sont suffi santes
pour empêcher la meule de glisser pendant la rotation. Lorsque les brides
de fi xation sont fournies en plusieurs types ou tailles, toujours adapter la ou
les brides correctes à la meule utilisée. Éviter le contact direct avec l'outil
pendant ou immédiatement après l'utilisation, car il peut être chaud ou tran-
chant. Stocker et manipuler les meules avec précaution, conformément aux
instructions du fabricant.

NOTICE OR IG I NA LE